アプリをダウンロードする
educalingo
dinde

"dinde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDINDEの発音

dinde


DINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDINDEはどんな意味ですか?

七面鳥

トルコはその肉のために育てられた裏庭の鳥です。 オスはトルコの名前を持ち、小さなトルコはトルコの名前を持つ。 トルコは眩しい。

フランス語辞典でのdindeの定義

辞書の中の七面鳥の定義は飼いならされた七面鳥です。 七面鳥の別の定義は七面鳥です。

DINDEと韻を踏むフランス語の単語

allemande · amende · bande · blonde · bonde · brinde · commande · demande · dividende · grande · hollande · inde · lande · légende · maxidinde · monde · olinde · onde · profonde · sonde

DINDEのように始まるフランス語の単語

dinanderie · dinandier · dinar · dinarique · dînatoire · dindon · dindonneau · dindonner · dindonnier · dindonnière · dînée · dîner · dînette · dîneur · dîneuse · dinghie · dinghy · dingo · dingue · dinguer

DINDEのように終わるフランス語の単語

agende · amande · blende · brande · contrebande · flamande · fronde · glande · gronde · joconde · lavande · marchande · micro-onde · ostende · propagande · ronde · seconde · tiers-monde · télécommande · viande

フランス語の同義語辞典にあるdindeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DINDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dinde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DINDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dindeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dinde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

火鸡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pavo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

turkey
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टर्की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تركيا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

индейка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Turquia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুরস্ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dinde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ayam belanda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Truthahn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

七面鳥
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

칠면조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Turkey
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gà tây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வான்கோழி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टर्की
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hindi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tacchino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Turcja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

індичка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Turcia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Τουρκία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Turkye
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kalkon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kalkun
5百万人のスピーカー

dindeの使用傾向

傾向

用語«DINDE»の使用傾向

dindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dindeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DINDE»の引用

dindeという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Hébert
C'est cela une honnête femme : une dinde qui marche, fascinée par l'idée qu'elle se fait de son honneur.
2
Paul Bocuse
La grande cuisine, ce peut être une dinde bouillie, une langouste cuite au dernier moment, une salade cueillie dans le jardin et assaisonnée à la dernière minute.

«DINDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdindeの使いかたを見つけましょう。dindeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recettes de dinde:
Dinde farcie Dinde aux marrons Dinde au maïs Dinde aux noisettes Dinde façon terroir Dinde au paprika Dinde piquéeà vif Dinde farcie Dinde marinée au yaourt Dinde farcie aux fruits Filet de dinde auxpoivrons Jarret dedinde àla mexicaine ...
Sylvie Aït-Ali, 2013
2
La Dinde du Mans. Comédie en un acte et en prose, ...
x6 LA DINDE D.U MANS, Œ:=—-~=.—~_~È::BMÜ_':=———LM S C E N E X X I l. GRAPEAU, Mme. GRAPEAU. C 'GRAPEAU. OMMENT! c'est lui qui l'ai Mme. G R A.PE A U. Vraiment oui. . G R A P E A U, avec humeur. Pourquoi l'a.nil i Mme.
Pierre-Germain Parisau, 1785
3
Cuisine traditionnelle de Bretagne
DINDE À LA MODE DE HAUTE-BRETAGNE 1 dinde jeune, blanche et dodue, 500 g de chair à saucisse, 30 marrons ébouillantés et pelés, 15 pruneaux trempés une nuit dans du thé et dénoyautés. Cuisson : 20 à 25 minutes par livre.
Simone Morand, 1998
4
La cuisine facile de mes copines
Écrasez grossièrement les autres, mélangez dans une terrine avec la chair à saucisse, le jambon et le foie de la dinde hachés, la chapelure, les œufs battus et le verre de cognac. Introduisez cette farce à l'intérieur de la dinde. Tassez bien.
Menou, 2008
5
Recettes originales du marché
Longtemps, il ne fut de dinde qu'à Noël. La tradition se perpétue, mais l' apparition sur le marché de morceaux vendus isolément a permis d'introduire cette volaille dans la cuisine familiale, hors de sa période de prestige. Aujourd' hui, la dinde ...
Vergne/burgaud/perri
6
Le repas des clercs ; ou, La dinde aux louis: comédie en un ...
V Commentlmàïs t'ait une Dinde. Efi-ce qui' tu' aurois... f ' ; ' “Le troifieme CLERC.' '. ' . 7 Je vous expliquerai tqut ;.mai.s encore' un coup; cachons d'abord eet oifcau .' ( Onjoua/re' un, canon dan: lequel on' enferme la Dinde. ) / . . ' Le fecond ...
Jean Baptiste Radet, 1786
7
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Dinde (Meleagris gaiiopavo) L'âge d'entrée en ponte habituellement utilisé pour la dinde est proche de celui de la pintade (30-32 semaines pour des lignées « médium », un peu plus tard pour les lignées lourdes). A l'opposé, il est moins rare ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
8
Architecture, Mensonges, Et Dinde de Noel
Alors que nous étions en train de nous installer, Lili réapparu avec l'énorme dinde qu'elle déposa sur la table. ‒ Alexandra, vous feriez nous l'honneur de couper la viande ? ‒ Avec plaisir, dis-je en me levant. Mais avant toute chose, si vous ...
Fradynn Lola, 2013
9
L'Alimentation des animaux monogastriques: porc, lapin, ...
C) Dindes reproductrices L'exportation pondérale de l'œuf par la dinde au pic de ponte n'est pas aussi importante que celle de la poule si on la rapporte au poids vif; la dinde peut donc se contenter de régimes un peu moins riches en ...
‎1989
10
Le participe passé autrement: Protocole d'accord, exercices ...
Prenons un exemple : «J'ai mangé la dinde.» Le complément d'objet direct «la dinde» est placé après le verbe. Quand nous lisons «J'ai mangé», jusque-là nous ne savons pas ce que ce type a mangé, ni même s'il a l'intention de nous faire ...
Marc Wilmet, 1999

用語«DINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aire-sur-la-Lys : Ratatouille, un poids lourd gourmet s'installe au …
Au menu donc, des burgers au poisson ou au magret de canard étonnants, des tartines ou des plats tels le steak tartare ou l'escalope de dinde ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Plusquellec (22). La Table Gourmande, un restaurant voisin de la …
... maison, betteraves rouges, salades diverses) suivi d'un émincé de dinde à la crème accompagné d'un flan de légumes et de frites maison. «Breizh Info, 7月 15»
3
Agriculteurs en colère. Géant seul dans la cible - Lannion - Le …
Il n'y a que l'escalope de dinde qui est d'origine France. Le boeuf, le porc, c'est marqué Union européenne, on sait que ça vient d'Espagne. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Les Produits d'érable du Canada s'invitent à la table des …
... pour le Noël britannique, telles que la Crème de citrouille érable, oseille et petits lardons et l'Effiloché de dinde sauce aigre douce à l'érable. «Journal L'Avantage, 7月 15»
5
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Des sot-l'y-laisse de poulet ou de dinde, plus faciles à trouver, juste passés 1 minute à la plancha pour qu'ils restent bien moelleux. Un délice à ... «Madame Figaro, 7月 15»
6
Les primes au quota de «tickets» au Québec? | JDM
... ça donne un sérieux coup de main pour payer la dinde des fêtes, une gâterie quelconque, et ça, au frais du contribuable qui a le malheur de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Douches, courses, repas, montée sur scène: nos journalistes se …
"J'ai acheté de la dinde, du pain, des chips… On verra, j'ai des galettes de maïs aussi. Le strict minimum", explique une jeune fille qui ressort ... «RTL info, 7月 15»
8
Hénin-Beaumont : la volaille de Moy Park continuera à avoir l'accent …
... brésilienne jusqu'au printemps dernier où il apparaît que le groupe de Sao Paulo envisage de se débarrasser de son patrimoine dinde et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Babel, "chant-son" habité
"Marianne" est la dinde d'une fable politique. Et Babel n'oublie pas ses fondamentaux, son premier single dynamite, "La vie est un cirque", ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Dégager l'imposteur, telle doit être notre priorité aujourd'hui
... que les deuxse sont installés dans un coin sombre du restaurant, le diableappelle un des serveurs et lui commande du placali et de la dinde. «Cameroonvoice, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dinde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA