アプリをダウンロードする
educalingo
disjoint

"disjoint"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISJOINTの発音

disjoint


DISJOINTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISJOINTはどんな意味ですか?

連結されていないセット

数学では、2つの集合が共通の要素を持たない場合、2つの集合は互いに素であると言われる。 例えば、2つの互いに素な集合である。

フランス語辞典でのdisjointの定義

辞書内のディスジョイントの定義は、それが結合されていないということです。

DISJOINTと韻を踏むフランス語の単語

adjoint · appoint · brûle-pourpoint · coint · conjoint · contrepoint · couche-point · couvre-joint · embonpoint · joint · mal-en-point · mi-joint · oint · point · pourpoint · rond-point · serre-joint · tiers-point · tire-point

DISJOINTのように始まるフランス語の単語

diseuse · disgrâce · disgracié · disgracier · disgracieusement · disgracieux · disharmonie · disharmonique · dishley · disjoindre · disjoncteur · disjonctif · disjonction · dislocation · disloqué · disloquer · disparaître · disparate · disparité · disparition

DISJOINTのように終わるフランス語の単語

atteint · augustin saint · ceint · contraint · feint · furmint · maint · peint · peppermint · précontraint · prépeint · quint · repeint · restreint · saint · sprint · suint · teint · toussaint · éteint

フランス語の同義語辞典にあるdisjointの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISJOINT»の同義語

次のフランス語の単語は、«disjoint»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISJOINT»の反義語

次のフランス語の単語は、«disjoint»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disjoint»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISJOINTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disjointを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdisjointの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«disjoint»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不相交的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disjuntos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

disjoint
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فكك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непересекающиеся
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disjuntos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসংলগ্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

disjoint
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tak berkait
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

disjoint
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

互いに素
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분리 된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disjoint
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân chia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொதுவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

disjoint
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parçalamak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disarticolare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieskładny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непересічні
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezarticula
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομματιάζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disjunkte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disjunkta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disjunkte
5百万人のスピーカー

disjointの使用傾向

傾向

用語«DISJOINT»の使用傾向

disjointの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disjoint»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、disjointに関するニュースでの使用例

例え

«DISJOINT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdisjointの使いかたを見つけましょう。disjointに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratique de la traduction russe.
On notera toutefois que si le déterminant adjectival ou participial a des compléments en propre (déterminant dit développé), soit il sera non disjoint et placé nécessairement après le mot déterminé; soit il sera disjoint et placé avant ou après le ...
Anne Boulanger, 2000
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je disjoins je disjoignais tu disjoins tu disjoignais il disjoint il disjoignait nous disjoignons vous disjoignez ils disjoignent passé composé j'ai disjoint tu as disjoint il a disjoint nous avons disjoint vous avez disjoint ils ont ...
Pierre Elemento, 2011
3
Jacques Derrida et l'esthétique
Si le disjoint semble être la condition indispensable à toute création, est le principe créateur, le disjoint oeuvrant dans chaque création (selon la première acception du disjoint qui fait l'oeuvre, qui est à l'oeuvre dans chaque oeuvre d'art) , il ne ...
Nathalie Roelens, 2000
4
Prosodologie et phonologie non linéaire
dont le radical est à ton bas : II ne peut s'agir d'une absence généralisée de la marque du disjoint car nous n'aurions alors que des formes au conjont; et la distinction de deux classes verbales, à ton bas et à ton haut, serait abolie : ce n' est ...
Francis Jouannet, 1985
5
UML 2: Entraînez-vous à la modélisation
De ce fait, les contraintes {complete} et {disjoint} sont appliquées. PériphériqueDeStockage {complète} {disjoint} Pérîphér iqueDeStockage Amovible PéripliériqueDeStockageNoriAmovîble Pour le second cas, l'arbre de généralisation est ...
Laurent Debrauwer, Naouel Karam, 2009
6
Philosophie de la sollicitude
Ann van Sevenant. peut s'empêcher d'explorer les nombreuses forces sollicitantes et sollicitées à chaque moment particulier du parcours existentiel. L' ÊTRE DISJOINT L'être disjoint dont il est question dans ce chapitre se rapporte à deux ...
Ann van Sevenant, 2001
7
Introduction pratique aux bases de données relationnelles
Les différentes hiérarchies de généralisation Exemple d'une généralisation de type disjoint complet Règle de passage d'une structure MEMBRE—DE La structure des liens dans une hiérarchie de généralisation n'est pas prise en charge ...
D.H. Nguyen, Andreas Meier, 2006
8
Cahiers Ferdinand Saussure
Mais c'est la notion même de « cas disjoint » qui me paraît erronée. D'abord, si tout pronom commandé par une préposition était au « cas disjoint », il faudrait ajouter au tableau de M. Togeby la liste des pronoms restants susceptibles de ...
Société genèvoise de linguistique
9
Oeuvres ; Les vies des hommes illustres
S tï ft L A M U S I Q U Ë. i95 torde moyen aura le nombre six , et la nète du té- tracorde disjoint aura le nombre douze x. XXXIV. Il ne reste plus qu'à prendre , entra ces nombres ,ceux qui tombent entre deux , et dont les extrêmes se trouvent ...
Plutarchus, Jacques Amyot
10
Oeuvres de Plutarque ...
corde moyen aura le nombre six , et la nète du té^ tracorde disjoint aura le nombre douze 1. XXXIV. Il ne reste plus qu'à prendre , entra ces nombres , ceux qui tombent entre deux , et dont les extrêmes se trouvent l'un en raison sesquitierce> ...
Plutarch, Jacques Amyot, Gabriel Brotier, 1803

用語«DISJOINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisjointという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
A regarder ces photographies, il semble que Amine Oulmakki, en photographe, coupe, découpe, décompose, démembre, dépèce, désagrège, disjoint, disloque, ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
2
#corse StoriaCorsa 2002 « Trois FLNC se positionnent sur le terrain …
... le dossier Pietrosella mais n'est pas renvoyé devant les assises à ce stade, les juges d'instruction ayant disjoint son cas du reste du dossier. «Corsica Infurmazione, 7月 15»
3
Affaire Filimbi : la défense exige l'annulation des procès-verbaux de …
Il sied de rappeler que lors de la première audience, le 12 juin 2015, le même Tribunal avait disjoint les poursuites à l'égard de 4 prévenus, ... «mediacongo.net, 6月 15»
4
Privés de l'aide de l'Etat, les conservatoires veulent redéfinir leur …
Il y aura un risque d'exercice disjoint de la compétence ». Selon elle, communes et intercommunalité devraient s'emparer de la compétence et ... «Courrierdesmaires.fr, 6月 15»
5
Giocar et Railtisse - Le Génie de la Bastille
Railtisse, graphomane allègrement disjoint, poétomane venu d'un lieu zéro duquel il voyage pour montrer son “théâtre” de dérision et de moquerie qui laisse ... «Acryom.com, 6月 15»
6
Pacifique : Obama a les mains libres pour négocier le traité de libre …
L'adoption d'un second texte, volontairement disjoint de celui relatif au traité pour faciliter son adoption et visant à mieux protéger les salariés ... «Les Échos, 6月 15»
7
Prix du vote de la Chambre US pour le TPP : $200 millions
Par des artifices de procédure très complexes, la Chambre a voté la TPA jeudi dernier, après avoir disjoint son cas d'une autre loi pour ... «de defensa, 6月 15»
8
Justice League – Gods and Monsters Chronicles : La saison 1 est …
Si les 4 Fantastiques fait un bon ou un mauvais score au box office, ça risque d'être dû a un facteur totalement disjoint de la concordance ... «Les Toiles Héroïques, 6月 15»
9
Nathalie Kosciusko-Morizet : «Il faudra baisser les impôts de 100 …
On peut nous reprocher lors du dernier quinquennat d'avoir disjoint les choses, en commençant par la loi de soutien au pouvoir d'achat [la loi ... «Les Échos, 5月 15»
10
« Borgen », impatiemment
... a disjoint amour et toujours) mais chacun semble comprendre que c'est fatal, s'en accommode et assez souvent s'entraide en conséquence. «La Croix, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disjoint [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/disjoint>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA