アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suint"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUINTの発音

suint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUINTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUINTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuintの定義

辞書のsuintの定義は、羊の皮を分泌し、その羊毛に浸透する脂肪です。

La définition de suint dans le dictionnaire est matière grasse que sécrète la peau du mouton et qui imprègne sa laine.


フランス語辞典で«suint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUINTと韻を踏むフランス語の単語


adjoint
adjoint
appoint
appoint
atteint
atteint
contraint
contraint
disjoint
disjoint
feint
feint
joint
joint
maint
maint
mal-en-point
mal-en-point
oint
oint
peint
peint
peppermint
peppermint
point
point
quint
quint
requint
requint
saint
saint
sprint
sprint
teint
teint
toussaint
toussaint
éteint
éteint

SUINTのように始まるフランス語の単語

suif
suifage
suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suintant
suintement
suinter
suisse
suissesse
suite
suitée
suites
suivage
suivance

SUINTのように終わるフランス語の単語

augustin saint
brûle-pourpoint
ceint
coint
conjoint
contrepoint
couvre-joint
déteint
embonpoint
furmint
mi-joint
pippermint
pourpoint
précontraint
prépeint
repeint
restreint
rond-point
sacro-saint
serre-joint

フランス語の同義語辞典にあるsuintの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUINT»の同義語

次のフランス語の単語は、«suint»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suintのフランス語での同義語

«suint»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUINTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suintを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuintの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suint»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

油腻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grasiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

greasy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دهني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gorduroso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চর্বিযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

suint
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berminyak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schmierig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脂っこいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기름기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

greasy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dính mỡ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

க்ரீஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tłusty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gras
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vetterige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oljig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fettete
5百万人のスピーカー

suintの使用傾向

傾向

用語«SUINT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«suint»の使用頻度を示しています。
suintの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suint»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUINT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suint»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suint»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suintに関するニュースでの使用例

例え

«SUINT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuintの使いかたを見つけましょう。suintに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le suint est une substance grasse, onctueuse et odorante, dont la source ne parait pas epeore avoir été déterminée d'une manière précise parles physiologistes. Cette substance a été analysée par Vauqvemn qui l'a trouvée composée: 1° ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
En France, la plupart des Propriétaires de troupeaux vendent leurs lairies en suint. D'au- ires les lavent après la tonte, ou attendent les grandes chaleurs, parce qu'alors l'eau les décralíe mieux. On les bat, comme en Espagne, pour en faire ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
3
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
santé pour la dissolution complète du suint, on porte le* paniers à claire -voie , dans lesquels la laine est contenue, dans une eau courante , où on la lave jusqu' à ce que la matière savonneuse qui s'est forrae'e par la combinaison du suint soit  ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1828
4
Genie industriel
Ainsi 15 fr. de suint rapportent 29 + 14 = 43 fr., et pour obtenir cet excédant, il ne faut que : 1° chauffer un peu plus long— temps; 2° ajouter 50 °/,, de résidus azotés, cuirs, etc., à 9 fr. les 100 kil.; 3n concentrer des liquides](Du suint ayant été ...
5
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
en suint, soit 1,750,000 kil., qui, à raison de de 30 p. •/., donnent, après lavage, 525,000 kil. Nota. Cette qualité est celle des meilleurs troupeaux de la Beauce et de la Brie, et de la plaine de Versailles. Son prix en suint peut être estimé de 2 fr.
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1839
6
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
Nota. Ces laines rivalisent avec les plus belles laines électorales de Saxe. Elles exigent beaucoup de soins, et ne s'obtiennent qu'après des croisemens bien entendus et bien suivis de la race de Naz. Elles se sont vendues en suint 6 à 7 fr. le ...
7
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
5 Ier. — Du suint. Le suint est une substance grasse, onctueuse et odorante, dont la source ne parait pas encore avoir été déterminée d'une manière précise parles physiologistes. Celte substance a été analysée par Vauquelin qui l'a trouvée ...
Bailly de Merlieux, 1836
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Lacrosse ((y Compañía).) premier chimiste qui ait fait une élude particulière' de celte singulière production : les résultats en sont consignés dans le T. XLVIt des Annules de chimie. Selon cet illustre académicien, le suint, assez compliqué dans ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
9
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
SUINT (manuf.). Angl. yolk; allem. tnol- lenfett. Substance grasse , onctueuse et très- odorante, qui revêt la toison des bêtes à laine, et qui est produite par la transpiration de ces animaux. Vauquelin est le premier chimiste qui ait fait une élude ...
Jacques Rémi A. Texier, 1858
10
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Selon cet illustre que le sulfate de chaux ordinaire, beaucoup académicien , le suint, assez compliqué dans plus fusible au chalumeau , etc. sa composition , est surtout formé d'une es- En dernière analyse , Vauquelin a trouvé pèce de savon  ...

用語«SUINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuintという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bachellerie : ils élèvent des alpagas
Cette toison n'est pas enduite de suint, régule la transpiration, a un lustre éclatant, isole du froid comme du chaud… Forte de toutes ces ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Transhumance en Biros : chaude montée au cirque de La Plagne
... accompagnateurs, cette montée dans le bruit assourdissant des cascades et l'odeur du suint des troupeaux. Pour beaucoup de marcheurs, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Cinq semi-remorques de laine
Samedi, la Foire à la laine en suint a été l'une des meilleures. Les éleveurs de Bouesse et sa région ont chargé cinq semi-remorques. «la Nouvelle République, 6月 15»
4
Deux béliers du Ribay primés au Salon de l'agriculture
... de très bons aplombs, un animal typiquement viande, une viande de qualité au suif blanc, sans goût de suint comme on peut l'avoir avec le ... «Le Publicateur Libre, 3月 15»
5
Français Arnaqués, Levez-Vous !
Lorsque je passe devant certains « restaurants » et que certaines odeurs d'huiles rances, de rogatons saumâtres sentant le suint, sans parler ... «AgoraVox, 2月 15»
6
Loro Piana, le luxe en filature
Au fur et à mesure, le suint est récolté et revendu à des fins cosmétiques pour des produits à base de lanoline. Rien ne se perd, tout est pensé ... «Le Figaro, 12月 14»
7
Cameroun,DIAMARÉ. Une plainte a été déposée par le président de …
Nous avons constatés aussi que quelques chaises ont disparues tout comme le suint qui se trouvait à l'infirmerie du lycée», argumente le ... «Camer.be, 11月 14»
8
Beauté masculine : mec-up !
... sourcils de singe barrant la moitié du visage, suint de porc sur la gueule avec points noirs afférents. Bref, ce qui rappelle d'un peu trop près ... «Libération, 10月 14»
9
Accords : l'agneau, un carré en rondeur
... parfois même très forte s'il s'agit d'un mouton d'âge mûr, et là, la viande dégage une odeur et un goût puissants qui rappellent le suint, cette ... «Le Point, 8月 14»
10
Unique en Haute-Vienne, la foire aux laines s'est déroulée hier
La Foire aux laines en suint de Bussière-Poitevine a rassemblé hier une vingtaine d'éleveurs venus vendre leur laine de mouton après les ... «lepopulaire.fr, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Suint [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suint>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z