アプリをダウンロードする
educalingo
doloire

"doloire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDOLOIREの発音

doloire


DOLOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOLOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdoloireの定義

辞書のdoloireの最初の定義は、切れ端が短くてわずかに湾曲したハンドルに対して斜めの1つの斜面のみを有する幅広のフラットなブレードで、片を滑らかにし、ドレスアップして結合するのに使用される。 木材の doloireの別の定義は、モルタルを作るために砂と石灰を台無しにするために使用される鉄のシャベルです。 Doloireは中世にも有罪判決を犯す正義の武器や戦争の武器として使われています。


DOLOIREと韻を踏むフランス語の単語

affiloire · avaloire · bouilloire · brandilloire · branloire · couloire · croire · débéloire · foire · fremilloire · gloire · hiloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · observatoire · racloire · voire

DOLOIREのように始まるフランス語の単語

dolichogyne · dolichomégacôlon · dolichomorphe · dolichopode · dolichosaure · dolichosome · dolichostylé · doliman · doline · dolique · dollar · dolman · dolmen · dolménique · dolomie · dolomite · dolomitique · dolorisme · dolosif · dolosivement

DOLOIREのように終わるフランス語の単語

accessoire · aléatoire · ambulatoire · armoire · auditoire · baignoire · boire · directoire · grimoire · moire · obligatoire · opératoire · patinoire · poire · provisoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

フランス語の同義語辞典にあるdoloireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOLOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«doloire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doloire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOLOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doloireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoloireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«doloire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

doloire
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

doloire
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

doloire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

doloire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

doloire
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

doloire
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doloire
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

doloire
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

doloire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

doloire
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Doloire
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

doloire
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

doloire
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

doloire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

doloire
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

doloire
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

doloire
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

doloire
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

doloire
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doloire
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

doloire
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

doloire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

doloire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doloire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

doloire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

doloire
5百万人のスピーカー

doloireの使用傾向

傾向

用語«DOLOIRE»の使用傾向

doloireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doloire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、doloireに関するニュースでの使用例

例え

«DOLOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoloireの使いかたを見つけましょう。doloireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'art de la charpenterie
Doloire ou épaule de mouton (i). C'est une large hache qui sert à planer les faces des bois qu'où équarrit. Elle est représentée par deux projections, l'une verticale donne son profil, l'autre horizontale, placée au-dessous de la première , fait ...
A. R. Émy, 1837
2
Affaire de St.-Cyr.-au-Mont-d'Or: drame judiciaire, l'un des ...
été porté chez lui par votre mari, sans que cela ait semblé vous préoccuper bien vivement, et parce que, d'autre part, en faisant disparaître le manche de la doloire et en n'en faisant pas disparaître le fer, vous ne pouviez atteindre le but que ...
3
Affaire Joannon-Chretien-Deschamps
été porté chez lui par votre mari, sans que cela ait semblé vous pgéoccuper bienvivement, et parce que, d'autre part, en faisant disraître le manche de la doloire et en n'en faisant pas disparaître le Ïer, vous ne 'pouviez atteiudrele but que vous ...
‎1862
4
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
V. Doloire ( en forme de ). — Un Thuya dont les feuilles tiennent un peu de cette forme , porte le nom spécifique de Thuya dolabrata. DOLABRIFORMIS , Dolabriforme ; en forme de doloire. F". Doloire ( en forme de ). — Un Ficoïde dont les ...
J. C. Philibert, 1804
5
L'atelier imaginaire: objets de mémoire
Après Le Grenier imaginaire, véritable promenade au travers de l'univers des objets de nos grands-parents, ce nouvel ouvrage de Jean-François Robert évoque, quant à lui, ces gestes qui naissent spontanément du besoin de réaliser ...
Jean-François Robert, 2001
6
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
Doio-are, applaniï , polir avec la doloire ; i limer, perfectionner. Doiatim , en dolant. Doúvium , « ; Doisbra ,ce \ i °. doloire ; t°. décintroir ; couteau à égorger les victimes. Doiabtlla , ee , petite doloire ; i°. houe. DoLabratus , a , um -, poli avec la ...
7
Monde primitif: Dictionnaire étymologique de la langue ...
Doi.o-are, applanir , polir avec la doloire ; i*. limer, perfectionner. Dohatim , en dolant. Doúvìum , ii ; Dolzbra , ce; i°. doloire ; z°. décintroir ; couteau à égorger le » victimes. Dotabella , x , petite doloire ; i°. houe. Dotabratus , a ,um, poli avec la  ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
8
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
Doiatra , bâche à raboter , rabot , doloire. t. Dtieo, effacer, emporter entière ment. 3. Dvicis, ce qui a été raboté, adouci , ce qui est doux ; & ses compo- fés Adulo, ItwvLgeo, ' DOL, enlever les aspérités. Doto-are, applanir , polir avec la doloire; ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
9
Considéré Dans Les Origines Latines; Ou Dictionnaire ...
Doro-are, -applanir , polir avec la doloire 3 1. °. Iimer, perfectionner. Doun'm , en dolant. Dou'víum , r'i ; Doubra , œ; l°. doloire; z.°. dècintroir; couteau à égorger les victimes. Dotabrlla , œ , petite doloire; 1°. houe; Donabratur, a , um , poli avec ...
‎1779
10
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
DOL, enlever les aspérités. DoLo-are, applanir, polir avec la doloire ; i°. limer, perfectionner. Dotatìm , en dolant. DoLiVium , u ; Doiabra , ce ; i °. doloire ; î°. décintroir ; couteau à égorger let victimes. Dotabella ,ce, petite doloire ; t°. houe.
Antoine Court de Gébelin, 1787

用語«DOLOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoloireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux pirogues, nouveau challenge pour les jeunes de l'IPFA
... de ce projet est de retrouver les gestes d'antan avec les outils utilisés à l'époque comme la scie harpon, la cognée, le doloire ou l'herminette. «Ouest-France, 4月 14»
2
Puygouzon. L'escloupié à l'aise dans ses sabots
Il faut d'abord ébaucher avec une doloire, c'est une hache, on continue avec le paroir, (grande lame articulée) pour façonner l'extérieur. «LaDépêche.fr, 12月 13»
3
Pour construire un château avec des outils moyenâgeux
Pour les outils, c'est également du lourd : on peut se retrouver à manier le pendiculaire (sorte de niveau médiéval) ou même la doloire ... «StreetPress.com, 8月 13»
4
Mes vacances dans le passé
Pour les outils, c'est également du lourd : on peut se retrouver à manier le pendiculaire (sorte de niveau médiéval) ou même la doloire ... «StreetPress.com, 7月 13»
5
Plus belle ma vie Les vieux outils de Daniel Roger
Mais son coup de cœur, c'est une doloire gravée de fleurs, achetée 2 euros. Non content de collectionner, Daniel Roger s'informe, apprend à ... «Le JSL, 10月 12»
6
Chantier médiéval pour des apprentis
... mais ils faisaient tout : le charpentier équarrissait les troncs de chêne à coups de doloire (hache à manche désaxé, ce qui permet de suivre ... «la Nouvelle République, 7月 12»
7
La conspiration de Chalais (1626)
Il demande une doloire et réussit à massacrer Chalais. Au vingtième coup, Chalais est encore vivant et gémit « Jésus Maria ». Il en faudra 29. «Histoire pour Tous, 10月 10»
8
Outils forgés de la Montagne noire
Il s'est également spécialisé dans l'étude et la fabrication d'outils anciens et traditionnels sur mesure comme la bisaïgue, le paroir ou la doloire. «LaDépêche.fr, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Doloire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/doloire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA