アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOIREの発音

foire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«foire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfoireの定義

辞書の公正の定義は、商業的または魅力的な出来事が市、町または村で1回以上、一般的には固定された場所で開催されていることです。 あらゆる種類の商品、食品、地元の製品が展示され、販売され、しばしばパーティーやお祭りが行われる大規模な野外市場。

La définition de foire dans le dictionnaire est manifestation commerciale ou attractive se tenant dans une ville, un bourg ou un village à une ou des époque et en un lieu généralement fixes. Grand marché de plein air où sont exposées et vendues toutes sortes de marchandises, de denrées, de produits locaux et qui donne souvent lieu à des fêtes et à des réjouissances.


フランス語辞典で«foire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOIREと韻を踏むフランス語の単語


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
bouilloire
bouilloire
croire
croire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
préparatoire
préparatoire
territoire
territoire
victoire
victoire
voire
voire

FOIREのように始まるフランス語の単語

foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade
foirail
foirant
foirard
foiré
foirer
foireux
foiron
foirure
fois
foison
foisonnant
foisonnement
foisonner

FOIREのように終わるフランス語の単語

ambulatoire
auditoire
balançoire
conservatoire
directoire
discriminatoire
dérisoire
exécutoire
grimoire
illusoire
inflammatoire
moire
moratoire
mâchoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
répertoire

フランス語の同義語辞典にあるfoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«foire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foireのフランス語での同義語

«foire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公平
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

feria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fair
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معرض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ярмарка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায্য
260百万人のスピーカー

フランス語

foire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berpatutan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Messe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

公正な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

박람회
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hội chợ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நியாயமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

adil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprawiedliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ярмарок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

echitabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

billike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rättvis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdig
5百万人のスピーカー

foireの使用傾向

傾向

用語«FOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«foire»の使用頻度を示しています。
foireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、foireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOIRE»の引用

foireという言葉で有名な引用文や文章
1
Kazimierz Brandys
Le téléviseur est la baraque de foire où le peuple vient voir les merveilles du monde.
2
Daniel Pennac
C’est ça la vie ; il y a les connus et les inconnus. Les connus tiennent à se faire reconnaître, les inconnus aimeraient le rester, et ça foire.
3
Jacques Attali
La marchandisation gagnant tout, jusqu’à l’homme lui-même, le monde deviendra une foire parcourue de bandes rivales.

«FOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoireの使いかたを見つけましょう。foireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La foire aux cochons
" L'aboutissement d'une maîtrise suprême dans l'art de l'expression licencieuse. ", Jean-Jacques Pauvert " Esparbec a le style. Esparbec a la santé. (...) Esparbec vous emmène au pays des fantasmes qui ne s'épuisent jamais.
Esparbec, 2012
2
La foire aux fauves
About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more...
Guy Lavigne, 1997
3
Le théâtre de la foire: des tréteaux aux boulevards
Synthèse sur le théâtre de la foire, spectacle né dans les foires parisiennes de Saint-Germain et de Saint-Laurent qui fut en vogue jusqu'en 1762.
Isabelle Martin, 2002
4
La foire aux illuminés
Il s'inscrit dans la série des ouvrages publiés par Pierre-André Taguieff depuis La Force du préjugé (1988), dont l'ambition commune est d'élaborer une anthropologie historique de la modernité, à travers l'analyse des ...
Pierre-André Taguieff, 2005
5
Martine à la foire
Chaque année, là où habite Martine, la foire s’installe sur la place du marché.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
6
Foires et forains en Wallonie: magie foraine d'autrefois
Histoire générale de la foire de Liège lre partie : Des origines à 1830 Yves MOREAU 1. SOUS L'ANCIEN REGIME Notre propos n'est pas ici de retracer la longue histoire des foires organisées à Liège, peut-être depuis le haut moyen âge1, ...
‎1989
7
La Foire
La Foire est le roman d'une richissime famille luxembourgeoise avant la dernière guerre mondiale.
Pierre Viallet, 1976
8
Les Chinois. La baguette de Vulcain. La naissance d'Amadis. ...
SDR LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN. Cette pièce est une continuation de la Foire 1 Saint-Germain, et n'a dû sa naissance qu'au succès de la première; l'intrigue cependant en est différente , quoique le lieu de la scène et les deux ...
Jean François Regnard, Charles Georges Thomas Garnier, 1820
9
Théâtre de la Foire
Foire à ses en - fants, qui rend la Foire à ses en-fants ! l'heureux temps qui rend la Foire à ses en-fants! Foire à ses en -fants, qui rend la Foire à ses en-fants! N> 267. LA FOIRE. Vous ê - tes, je le vois , cou-sin , toujours le je. même. Ne vous ai  ...
Alain René Le Sage, 1810
10
Ésope a la foire: comédie-épisodique, en un acte et en vers. ...
comédie-épisodique, en un acte et en vers. Représentée, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre des variétés amusantes, le 30 juillet 1782 Jean Charles Levacher de Charnois, Jacques Antoine Mague de Saint-Aubin, C. Landrin.
Jean Charles Levacher de Charnois, Jacques Antoine Mague de Saint-Aubin, C. Landrin, 1784

用語«FOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foire de l'olivier : les produits corses à l'honneur en Balagne | La …
La foire a débuté hier après-midi et s'achèvera ce soir. De nombreuses animations et concerts viendront marquer cette nouvelle journée. «Corse-Matin, 7月 15»
2
Aujourd'hui c'est la foire - 19/07/2015 - ladepeche.fr
«La 29ème foire de juillet tombe le 19 juillet» constate Clément Soulages, le pétillant président du comité des fêtes. Cette foire qui regroupe un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Bruxelles: le premier week-end de la Foire du Midi en photos …
La 135e édition de la Foire du Midi s'est ouverte ce samedi. Quelque 130 attractions sont à découvrir sur le boulevard du Midi, entre la Porte ... «La Capitale, 7月 15»
4
Alain Juppé à Sigoulès en Dordogne pour inaugurer la foire aux vins
Ce samedi 18 juillet, le maire de Bordeaux, Alain Juppé a inauguré la 40e foire aux vins de Sigoulès. L'ancien ministre est venu "en ami", mais ... «France Bleu, 7月 15»
5
Foire de la Madeleine à Mayenne. Un nom : Jean-Maurice Mesnage
Ça énerve un peu ma femme car la foire me prend du temps », lâche-t-il en se marrant déjà. Si sa réputation le précède, l'homme l'entretient. «Ouest-France, 7月 15»
6
Châteaubriant. Partenariat Foire de Béré. Claude Hubert, un ancien …
Les Voltigeurs (football), le CCC (club cycliste) et les supporters du Sac (rugby) tiennent des stands de restauration et de buvette lors de la ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 7月 15»
7
Le Maroc invité d'honneur de la Foire de l'indépendance du Bénin …
Le Maroc est l'invité d'honneur de l'édition 2015 de la Foire de l'indépendance du Bénin, qui s' ouvrira le 20 juillet à Cotonou, capitale ... «Chine.org, 7月 15»
8
ABBEVILLE La Foire de la Madeleine ouvre ce samedi - Abbeville et …
À partir de ce soir, samedi 18 juillet, la foire de la Madeleine ouvre son grand terrain de jeux pour trois semaines de rire, de douce odeur de ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
Une Foire aux soldes qui était très attendue…
Il n'est que de parcourir les stands mis en place dans le hall de Paris, judicieusement climatisé à l'occasion de la Foire aux soldes organisée ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
La 27e foire de l'olivier se dégustera à Montegrosso
La 27e édition de la foire de l'olivier - a Fiera di l'Alivu - débutera demain et se poursuivra le 19 juillet prochain à Montegrosso. Organisée par ... «Corse-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z