アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couloire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOULOIREの発音

couloire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COULOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COULOIREと韻を踏むフランス語の単語


affiloire
affiloire
avaloire
avaloire
bouilloire
bouilloire
brandilloire
brandilloire
branloire
branloire
croire
croire
doloire
doloire
débéloire
débéloire
foire
foire
fremilloire
fremilloire
gloire
gloire
hiloire
hiloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
racloire
racloire
voire
voire

COULOIREのように始まるフランス語の単語

couleur
couleur-lumière
couleuvre
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé
coulisseau
coulisser
coulissier
couloir
coulomb
coulombien
coulommiers
coulpe
coulure

COULOIREのように終わるフランス語の単語

accessoire
aléatoire
ambulatoire
armoire
auditoire
baignoire
boire
directoire
grimoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
provisoire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

フランス語の同義語辞典にあるcouloireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COULOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«couloire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
couloireのフランス語での同義語

«couloire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COULOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couloireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouloireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couloire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

couloire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

couloire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

corridor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

couloire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

couloire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

couloire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

couloire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

couloire
260百万人のスピーカー

フランス語

couloire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

couloire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

couloire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

couloire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

couloire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

couloire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

couloire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

couloire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

couloire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

couloire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

couloire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

couloire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

couloire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

couloire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

couloire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

couloire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

couloire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

couloire
5百万人のスピーカー

couloireの使用傾向

傾向

用語«COULOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«couloire»の使用頻度を示しています。
couloireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couloire»で最も広く使用されている表現です。

用語«COULOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couloire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couloire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couloireに関するニュースでの使用例

例え

«COULOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouloireの使いかたを見つけましょう。couloireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notices sur l'alcali-métre, et autres tubes ...
Explication de la gravure représentant la cou- loire et les diverses parties de la couloire} pour la ligueur acétimétrique. a , La couloire en fer-blanc , montée sur une bouteille ou carafe; elle est munie de sa toilé , sous laquelle est la grille e ...
F. A. H. Descroizilles, 1824
2
Du transport, de la conservation et de la force des bois ou ...
Pour faire les branches , il faut former une couloire ( PI. II. Fig.i) , c'est-à-dire, un plan incliné, afin de mettre plus aisément le coupon à l'eau. On établit ce plan incliné avec de grosses bûches b (Fig. 3 ) , qu'on met au bout de la couloire opposé ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1767
3
Dictionnaire grec-français
[títftoufas , tos, qui a la forme d'une couloire , d'une etc. R. itftôs, tifos. Htfiápiot , », то, petite couloire. H'i^Otl^ffOirJtÏFjETtlMOÏnE, os du crâne qui est situé à la racine du пет. , et qui est ainsi appelé parce qu'il est percé de plusieurspet its tro us ...
Joseph Planche, 1809
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Voyez Pl. de marine , sig. i o ; le couroir [des chambres , cotté i<So. couloir des fontes , voyez fy. ç , cotté 62. COULOIRS ou COURCIVES , v. Courcives. COULOIRE , f. f. , Œconom. Rust. , grand panier d'osier , tressé en ovale , qu'on met dans ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
5
Du transport de la conservation et de la force des bois, ou ...
Pour faire les branches', il faut former une couloire (P1. II. Fig. 1) , dest-à-dire , un plan incliné, afin de mettre plus aisément le coupon à l'eau. On établit ce plan incliné avec de grosses bûches b (Fig. 3 ) , qu'on met au bout de la couloire ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1767
6
Du transport, de la conservation et de la force des bois, ou ...
Pour faire les branches , il faut former une couloire ( Pl. II. Fig.i) , c'est-à-dire, un plan incliné, afin de mettre plus aisément le coupon à l'eau. On établit ce plan incliné avec de grosses bûches b (Fig. 3 ) , qu'on met au bout de la couloire opposé ...
M. Duhamel du Monceau, 1835
7
Du transport, de la conseruation et de la force des bois; ou ...
FIGURE I , La couloire vue de face. A ,la partie élevée de la couloire. B , la partie basse qui répond àla riviere. Figure 2 , Coupe de la couloire par la ligne a b , pour faire ,voir sa pente vers la riviere qui est en [7. Figure 3 , Elle sert à faire voir  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1767
8
Dictionnaire grec-français
'HeÉe-ô,[fiüñow (aor. image ou rarement i.oa. parf. pou. fi071pat), filtrer, passer, couler, c. à d. faire passer par la couloire, d'où par e.tt. clarifier, épurer. R. t'nm? " H0ntm,araç (76), ce qu'on a filtré ou clarifié. R. ñ0ém. * 'H0ñvtov, ou (tô),lon. p.
Charles Alexandre, Franz Passow, Schneider, 1855
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les douves se posent au moyen d'entailles ; puis l'orifice se compose de planches disposées en couloire. La jante est entaillée pour loger l'orifice, auquel on donne la hauteur et la largeur convenables , en ayant égard cependant à la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
10
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
coleure, n.f. Il s'agit de la couloire à lait ou à fromages. Dérivé du latin colàre, couler: colatóriam, avec le suffixe instrumental óriam qui prend la forme eure en Charolais. Voir arrozou, sous arrrosoir. coloure, n.f. Variante de coleure, avec le ...
Mario Rossi, 2004

用語«COULOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouloireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato - PSG : Nenê évoque un retour à Paris
Interrogé au micro de RMC sur un possible retour au Paris Saint-Germain dont le couloire offensif gauche est en difficulté, Nenê n'a pas caché ... «Le 10 sport, 11月 13»
2
Migration: La diaspora malienne contribue à hauteur de 300 …
Avec le durcissement des conditions de transit, les ressortissants de ces pays ont choisi le territoire malien comme couloire de migration vers ... «Mali Actualités, 8月 13»
3
Par Alen Ter-Markossian
La position de l'administration de Sarkissian sur la question reste floue, elle pencherait pour un couloire large de 25 km. Les déclarations sont ... «Nouvelles d'Arménie, 10月 09»
4
Kinshasa : la grève du personnel médical tourne au drame !
Des malades abandonnée à eux même succombent, des cas d'accouchement dans les couloire des hôpitaux, autant des conséquence que ... «Digitalcongo.net, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Couloire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couloire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z