アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chambrée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAMBRÉEの発音

chambrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMBRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAMBRÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chambrée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchambréeの定義

辞書の部屋の定義は、同じ部屋で寝る人の集合です。

La définition de chambrée dans le dictionnaire est ensemble de personnes qui couchent dans une même chambre.


フランス語辞典で«chambrée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMBRÉEと韻を踏むフランス語の単語


ambrée
ambrée
assurée
assurée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
félibrée
félibrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
invertébrée
invertébrée
livrée
livrée
marée
marée
ombrée
ombrée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée
vertébrée
vertébrée

CHAMBRÉEのように始まるフランス語の単語

chambard
chambardement
chambarder
chambardeur
chambardeuse
chambellage
chambellan
chambertin
chambouler
chambourin
chambranle
chambranler
chambre
chambré
chambrelan
chambrer
chambrette
chambrier
chambrière
chame

CHAMBRÉEのように終わるフランス語の単語

administrée
altérée
astrée
bourrée
carrée
cendrée
chicorée
chorée
contrée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
torturée
virée
égarée

フランス語の同義語辞典にあるchambréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAMBRÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chambrée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chambréeのフランス語での同義語

«chambrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMBRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chambréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchambréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chambrée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有房间的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chambered
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chambered
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संभाग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

с камерами высокого и низкого давления
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Chambered
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chambered
260百万人のスピーカー

フランス語

chambrée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Chambered
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chambered
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チェン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

챔버
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bilik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேம்பர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chambered
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

odalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Chambered
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Chambered
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з камерами високого і низького тиску
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu două camere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαλάμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chambered
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kammar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Chambered
5百万人のスピーカー

chambréeの使用傾向

傾向

用語«CHAMBRÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«chambrée»の使用頻度を示しています。
chambréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chambrée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMBRÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chambrée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chambrée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chambréeに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMBRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchambréeの使いかたを見つけましょう。chambréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Le principe de fonctionnement de celle colonne chambrée, formée par la réunion île ces chambres repose sur l'écoulement du grain à travers les planchers par vitesses graduées. A cet effet le nombre, ou la grandeur des ouvertures \a en ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1855
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Le Caporal d'escouade jouit , à (ilre de chef de chambrée , d'une autorité particulière, et remplit quelques devoirs de plus que ses collègues. Ce Caporal peut être ou n'être pas caporal d'ordinaire , et il continue à commander sa chambrée, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
L'énorme chambrée
En 1917, Cummings se porte volontaire dans le corps américain d'ambulanciers de Norton-Harjes.
Edward Estlin Cummings, 2006
4
Le fort de Breendonk: le camp de la terreur nazie en ...
L'homme s'affaissa, puis regagna, comme il put, sa chambrée, le 3e jour, il se coucha et mourut. » Jacques Ochs, Breendonk. Bagnards et bourreaux, Bruxelles, 1947 4 À la moindre irrégularité, les coups pleuvent. Dans chaque chambrée ...
‎2006
5
Souvenirs de guerre d'Algérie: Un intellectuel sur le ...
Je n'ai trouvé personne d'antipathique dans notre chambrée de seize (huit lits à deux étages; quatre de chaque côté) et même deux autres recrues (un fils de mineur d'Hagondange et un paysan des Vosges du Haut-Rhin) me paraissaient  ...
Jean-Marie Mathieu, 2014
6
Le Propagateur de l'industrie de la soie en France
Bonafous. PRINCIPALES CIRCONSTANCES un L'ÉDUCATION ET son rnonurr. Temps de sa durée. Commencement. Fin. Durée. Chambrée N° 1, 7 mai, 17 juin, 41 jours. 2, 1s se 4s a, 1s 30 [t5 _ Journées de pluie. Chambrée N° 1 .
Bonafous, 1838
7
Les loubards: Une approche anthropologique
Or, la chambrée est fréquentée spécialement par les jeunes, et là où elle se généralise, jeunes et vieux font "chambrée à part" [1 p.233]. La désertion générale de l'espace public sépare les générations dans les instants de fête collective.
Jean-Yves Barreyre
8
Études sur la maladie des vers à soie: moyen pratique assuré ...
La première chambrée provenait de graines du Japon portant l'estampille de la Société d'Acclimatation; l'autre, de graines japonaises également, mais qui avaient été fournies par un marchand du pays. Bref, la première chambrée avait  ...
Louis Pasteur, 1870
9
Notes et documents
La première chambrée provenait de graines du Japon portant l'estampille de la Société d'Acclimatation; l'autre, de graines japonaises également, mais qui avaient été fournies par un marchand du pays. Bref, la première chambrée avait  ...
Louis Pasteur, 1870
10
Etudes sur la maladie des vers a soie 1870
La première chambrée provenait de graines du Japon portant l'estampille de la Société d'Acclimatation; l'autre, de graines japonaises également, mais qui avaient été fournies par un marchand du pays. Bref, la première chambrée avait  ...
Louis Pasteur, 1870

用語«CHAMBRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchambréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Port d'arme en récidive : un homme écroué en attendant son procès
... pochette banane, d'une arme de poing, un pistolet 9 mm de marque Jericho avec onze balles dans le chargeur dont une qui était chambrée. «Corse-Matin, 7月 15»
2
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
... de chambrée être victime d'une crise d'épilepsie. Se priver du prodige de l'Inter Milan pour la grande finale de la Coupe du Monde contre la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
3
Football : David Zurutuza, accroché au basque
Un soir d'Euro, le foot comme langage universel, le Basque sympathise avec ses colocataires de chambrée. Deux Anglais - un grand, un petit ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Portrait La plaine : Fabrice Cahez, photographe animalier passionné
... le professeur au lycée de Contrexéville auprès d'élèves difficiles se retrouve par hasard dans la même chambrée que les photographes de ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Gori, sur le sable et au-dessus
À 27 ans, il est bien parti pour battre le record historique établi par son coéquipier et voisin de chambrée lors des déplacements de l'équipe ... «FIFA.com, 7月 15»
6
deux ans de prison pour l'agresseur de plusieurs homosexuels
Puis il a sorti une arme, l'a chambrée et a tiré. Mon client a vu la mort venir », assure Maître Versini. Les faits remontent à la fin avril, début mai. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Basso – Nibali, duel fratricide chez Liquigas (2010-2012)
Même le compagnon de chambrée de Contador, le coureur portugais Sergio Paulinho, quitte Astana ! - Wiggins / Froome (2012-2013) : tous ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
8
Les souverains poncifs
Pas d'une droite aseptisée, mais d'une droite sentant la chambrée idéologique et qui ne laissait guère d'oxygène à l'extrême droite. Une droite ... «Marianne, 7月 15»
9
Le gîte des chasseurs prend le nom de Pierrot Biau
Le bureau a été reconduit avec quelques petits changements, le tout devant une petite chambrée due certainement à de nombreuses ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
10
Le père Marie, un timide à haute sensibilité
Lors de mon service militaire en Algérie, ce sont mes camarades de chambrée qui m'ont définitivement persuadé que j'étais fait pour cela. «Ouest-France, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chambrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chambree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z