アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lause"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAUSEの発音

lause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lause

ローズ(石)

Lauze (pierre)

このルーゼは、片岩、石灰岩、玄武岩または片麻岩の平らな石であり、その表面は厚さに関して非常に大きく、一般には劈開により得られ、主に屋根および舗装に使用される。 スレートは、一般に、「ロージャー」または天然石として知られている採石場から抽出されるか、または畑の噴霧に由来する。 ルーズはスレートよりも厚い。 いくつかのローズは、特にマッシフ・セントラルのフォノライト、または上部コルシカのブランド・ストーンで作ることができます。 スレートは、アルプス、マッシフ・セントラル、ドルドーニュ地方、ロット地方、コート・ドール地方、オート・ソーヌ地方、コルシカ島の分流地帯で使用されていました。 La lauze est une pierre plate de schiste, de calcaire, de basalte ou de gneiss, dont la surface est très importante par rapport à l'épaisseur et qui est obtenue généralement par clivage et utilisée principalement pour les toitures et les dallages. Les lauzes sont extraites généralement de carrières dites « lauzières » ou de pierriers naturels ou proviennent de l'épierrement des champs. La lauze est plus épaisse que l'ardoise. Certaines lauzes peuvent être faites de phonolite, notamment dans le Massif central, ou de pierre de Brando en Haute-Corse. Les lauzes étaient employées dans les Alpes, dans le Massif central, en Dordogne, dans le Lot, en Côte-d'Or, en Haute-Saône, et dans la partie schisteuse de la Corse.

フランス語辞典でのlauseの定義

辞書の停滞の定義は、床によって分離された平らな石であり、スラブとしてまたは建物を覆うために使用される。

La définition de lause dans le dictionnaire est pierre plate détachée par lits et utilisée comme dalle ou pour couvrir les bâtiments.

フランス語辞典で«lause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUSEと韻を踏むフランス語の単語


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

LAUSEのように始まるフランス語の単語

laudanisé
laudanum
laudateur
laudatif
laudatrice
laudes
lauracées
laure
lau
lauréat
lauréate
lauréole
laurer
laurier
laurier-cerise
laurier-rose
laurier-sauce
laurier-tin
lauze
lavable

LAUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

フランス語の同義語辞典にあるlauseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lause»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lauseのフランス語での同義語

«lause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lause»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

lause
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lause
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lause
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lause
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lause
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

lause
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lause
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lause
260百万人のスピーカー

フランス語

lause
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lause
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lause
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lause
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lause
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lause
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lause
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lause
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lause
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Lause
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Lause
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Lause
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

lause
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lause
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lause
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lause
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lause
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Lause
5百万人のスピーカー

lauseの使用傾向

傾向

用語«LAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«lause»の使用頻度を示しています。
lauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lause»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lause»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lauseに関するニュースでの使用例

例え

«LAUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlauseの使いかたを見つけましょう。lauseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeux dangereux
Dan Desrolles risque sa vie pour de l'argent, beaucoup d'argent.
Christian Lause, 2007
2
La vierge froide et autres racontars
Le jour oùSiverts inaugura ses tinettes, Lause était déjà installé dans les siennes , chacun sursa planche rabotéefixant l'autre méchamment au travers des deux petites vitres. Siverts faisait desgrimaces pour gêner Lause, maisLause, ...
Jørn Riel, 2012
3
Les statuettes
Dans une galerie d'art, Alex Leroc fait la connaissance d'Aloa, une chanteuse, ex top-modèle.
Christian Lause, 2007
4
L'ange gardien
À Perpignan, un justicier masqué protège les citoyens en danger.
Christian Lause, 2007
5
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
... difficile qu'il ne se laissiist pas aller à s'elever audessus d'eux par quelque vani — té secrette , 8c à en saire des railleries. [Je ne sçay si c'est le mesme]'Lause à qui Theodote Evesque d'Ancyre,[qui aslista au Concile d'Ephese en 4.51 ...
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1706
6
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
... de force pour ne pas suivre leur mauvais exemple, il estoit difficile qu'il ne se laissast pas aller à s'élever audessus d'eux par quelque vanité íecrette , & à en faire des railleries. [Je ne sçay si c'est: le mesme]'Lause à qui Théodore Evesque  ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, Charles Robustel ((Paris)), 1706
7
Mémoires Pour Servir À L'Histoire Ecclesiastique Des Six ...
ARTICLE X, De Lause à qu't Palladc a aJreJfé son histoire. Lauspr.p.8^ *T 'H u MILITE' de Pallade fit qu'il ne s'engagea qu avec <k \ j peine à écrire cette histoire , la regardant comme une chose c.d. ' audessusde luy.'Maisilcedaenfin & aux ...
Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
8
ROND POINT:
Rond-Point is a task based elementary French text that allows students to learn the language in a very active way.
Josiane Labascoule, Hedwige Meyer, Christian Lause, 2006
9
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
[Je ne sçay si c'est le mesme]'Lause à qui Theodore Evesque Z-Aî-Cyr- d'Ancyre,[ qui affista au Concile d'Epl1e\e en 4_zi,]adressa"six cx" livres contre NestoriusJMais il n'y a pas lieu de douter que ce ne soit celui,'qui eut ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1706
10
Mémoires pour servir à l'histoire ecclesiastique des six ...
... pas suivre leur mauvais exemple , il estoit difficile qu'il ne se laissast pas aller à s'élever audessus d'eux par quelque vani- - té secrette , & à en faire des railleries. [Je ne sçaysi c'est lemesmej'Lause à qui Theodote Evesque Conct.7.p. 49j.
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1706

用語«LAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis: Un SDF accusé d'avoir violé un cadavre dans une morgue
Lause Lew/SUPERSTOCK/SIPA. L. C.. Publié le 15.02.2015 à 15:59; Mis à jour le 15.02.2015 à 15:59. Mots-clés. faits-divers,; Etats-Unis. Un homme est ... «20minutes.fr, 2月 15»
2
Frère Jean, Saint nourricier
Ce converti a légué toute sa fortune pour restaurer le skite auquel il fallait donner de nouveaux toits de lause. Il est aussi devenu maître dans ... «Paris Match, 12月 14»
3
La 36e exposition de petit élevage
Pigeons: race de rapport, Jeanninne Lause de Beersel; race de fantaisie, Étienne Mazy de Flavion. Oiseaux de parc: Pascal Breuse d'Erchies. «lavenir.net, 9月 14»
4
Le rallye-découverte Randojeu sur mobile
... tout comme les réponses, que vous trouverez également au domaine de la Lause, restaurant le M'11, à Monze ; à l'abbaye de Villelongue et ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
5
Monze. La Lause en fête
L'installation du fils Guillaume, l'inauguration d'un nouveau chai, d'une nouvelle cuverie et d'une chaîne d'embouteillage, l'approche des fêtes ... «LaDépêche.fr, 12月 13»
6
Busquets prolonge au Barça jusqu'en 2018
... (en 2009 et 2011). La lause de résiliation du nouveau contrat de l'international espagnol (59 sélections) a été fixée à 150 millions d'euros. «7sur7, 7月 13»
7
Trèbes. Des dégustations de vin tout l'été à l'office de tourisme
... le 17 juillet, domaine Villepeyroux-Forest à Malves ; le 21 juillet, domaine La Lause à Monze ; les 22 juillet et 6 août, château Borie-Neuve à ... «LaDépêche.fr, 6月 13»
8
Gers : ils participent à l'émission "Bienvenue chez nous" sur TF1
lause de confidentialité oblige, Florence Ghys n'a évidemment pas le droit de dire quelle maison d'hôtes, savoyarde, audoise, ... «Sud Ouest, 6月 13»
9
Le Parc national de la Vanoise souffle ses 50 bougies
Il serre entre ses tortueuses ruelles des fermes trapues, aux murs de schiste brun et aux toits de lause parfaitement restaurés. L'harmonieux ... «Le Figaro, 5月 13»
10
Landes : leur mariage sera diffusé sur TF1
lause de confidentialité oblige, Frédérique Lassalle et Rodolphe Lembicz ne peuvent évidemment pas encore dire si leur union, célébrée le ... «Sud Ouest, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lause>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z