アプリをダウンロードする
educalingo
draconien

"draconien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDRACONIENの発音

draconien


DRACONIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRACONIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdraconienの定義

辞書のドラコニア語の定義はdracon、厳格で有名なアテネの議員です。


DRACONIENと韻を踏むフランス語の単語

amazonien · babylonien · bathonien · calédonien · daltonien · dévonien · estonien · gorgonien · harmonien · ionien · lacédémonien · londonien · macédonien · marathonien · napoléonien · newtonien · néo-calédonien · parkinsonien · plutonien · turonien

DRACONIENのように始まるフランス語の単語

drac · dracaena · dracæna · dracéna · drachme · dracocéphale · dracœna · draconitique · dracontique · dracontite · drag · dragage · dragée · dragéifier · drageoir · drageon · drageonnement · drageonner · dragme · dragon

DRACONIENのように終わるフランス語の単語

apollonien · argonien · ausonien · bartonien · bergsonien · bourbonien · byronien · chthonien · esthonien · filonien · huronien · laconien · pentathlonien · pharaonien · proudhonien · pyrrhonien · saint-simonien · sardonien · tironien · urgonien

フランス語の同義語辞典にあるdraconienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRACONIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«draconien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DRACONIEN»の反義語

次のフランス語の単語は、«draconien»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«draconien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRACONIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語draconienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdraconienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«draconien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

严厉的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

draconiana
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

draconian
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شديدة القسوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

драконовский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

draconiana
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রান্ত প্রচুর কড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

draconien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

zalim
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

drakonische
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

厳格な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

드라 콘 식의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

draconian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hà khắc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डीएमकेचे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

acımasız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

draconiana
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drakońskie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

драконівський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

draconice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δρακόντεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drakoniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drakoniska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

draconian
5百万人のスピーカー

draconienの使用傾向

傾向

用語«DRACONIEN»の使用傾向

draconienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«draconien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、draconienに関するニュースでの使用例

例え

«DRACONIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdraconienの使いかたを見つけましょう。draconienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maigrir malin: Adoptez enfin les bonnes habitudes ...
Comment. repérer. un. régime. draconien ? S'il est facile pour un professionnel de santé de distinguer un régime équilibré et de bon sens d'un régime draconien , il n'en est malheureuse- ment pas de même pour Monsieur ou Madame ...
Isabelle Lauras, 2013
2
Revue britannique
UN. RÈGLEMENT. DRACONIEN. L'état de siége qui continue à régner à l'île de la Réunion, et la lettre par laquelle le ministère de la marine a hautement approuvé la répression sanglante des troubles qui en ont été la cause, auront, nous ...
3
L'ecole est finie
Je reconnais avoir forcé la dose quand il s'est agi de définir « alacrité, draconien, impavide, altruiste » ou encore «philanthrope ». Et je ne parle pas de «prompt » ou de «prodigue ». Bien sûr, tous ces jeunes adolescents connaissent des ...
François Augé, 2011
4
209 leons de base pour bien crire
« Tente » est aussi la forme conjuguée du verbe tenter. • Il tente de réussir son examen mais il est nul en orthographe. Leçon 133 : Drastique/ draconien « Drastique » est un adjectif qui qualifie des purgatifs et des remèdes énergiques.
5
Anorexie, boulimie et état mixte
Car, si de façon tout à fait inconsciente, par son régime draconien, elle se punissait d'être l'objet de l'abandon par ce père adoré, de façon bien consciente, elle lui faisait savoir dans un même temps, combien supérieure elle était aux autres, ...
Dominique Brunet, 2008
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ilist. grec. ' Draconien : qui appartient à Dracon législateur d'Athènes. Il Fig. Draconien: se dit des lois empreintes d-une rigueur inepte ci barbare. traroniano na. adj. <h a □onia-nn. Zool. Draconien; qui ressemble a un drago'i. ;; Draronia- boj ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
7
Histoire de l'Internationale
draconien. de. déportation. La. Révolution. de. {848,. en. abolissant la peine de mort pour crime politique, l'avait remplacée par la déportation. Louis Bonaparte n' a pas osé, au APPE NDICE. ' 371.
Edmond Villetard, 1872
8
Mythe et récit poétique
entrevue et trouble, un prolongement ondoyant, surnaturel, peut-être draconien et difforme. Vertu superbe achevée en vices dans la profondeur des rêves »37. L' allusion inattendue à l'eau ne se justifie ici que comme expansion métaphorique  ...
‎1998
9
Archéologies du futur Volume 1: Le désir nommé utopie
Aussi est-il tout à fait normal que le détectivelinguiste-archéologue de Brunner adopte cette méthode, et façonne un modèle du corps draconien qui puisse aussi contenir l'enquêteur, de façon à lui permettre d'éprouver les libertés et les ...
Fredric Jameson, 2007
10
LA FRANCE ET L'OUTRE-MER ANTILLAIS: Quatre siècles ...
Chapitre 11 Le dispositif draconien du redressement sous tutelle de l'Etat 'an 1992 fut bien le grand tournant de notre vie politique. LSi, depuis, le Parti de Césaire a succédé à la Droite à la Présidence de l'Assemblée Départementale, il a du ...
Félix-Hilaire Fortuné, 2001

用語«DRACONIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdraconienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le clip de la semaine : Chimène Badi blonde dans Elle vit (VIDEO …
Au fil des albums, la silhouette s'est affinée après un régime draconien (elle a perdu 30 kilos). Dans son clip qui annonce l'arrivée prochaine ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
2
Perturbation dans l'alimentation en eau potable - La Dépêche de …
La distribution de l'eau potable sur le réseau -quand celle-ci est disponible bien évidemment- est soumise à un partage draconien entre les ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
3
Le Bundestag vote sur un troisième plan d'aide à Athènes
Angela Merkel a imposé un programme d'austérité draconien à la Grèce qui prévoit entre autres de réduire les pensions de retraite, de relever ... «Les Échos, 7月 15»
4
Jessica Simpson : body blanc et talons vertigineux, elle enflamme …
Mal dans sa peau, la jeune maman a alors entamé un régime draconien afin de perdre le poids pris ces dernières années. C'est donc fière et ... «Non Stop People, 7月 15»
5
Kim Kardashian, Mariah Carey, Britney Spears … Ces stars qui ont …
... assumer parfaitement ces quelques kilos, elle a tout de même préféré entamé un régime draconien. Au menu : légumes, fruits et poisson ! «Closer, 7月 15»
6
Elle MacPherson : Quel canon à 51 ans ! - Potins.net
Mais du sport et un régime draconien ne suffisent pas à avoir un corps aussi magnifique, ça se saurait ! Autre petit secret de la jolie blonde ... «Potins.net, 7月 15»
7
Grèce: feu vert de l'Eurogroupe pour négocier, le "pont" financier en …
En échange, le gouvernement grec de gauche radicale doit mettre en oeuvre un plan de réformes draconien. Après le vote mercredi soir d'une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Tsipras : le Mitterrand grec ?
... si leur Premier ministre, farouche partisan du non, accepte finalement un programme draconien, c'est qu'aucune autre issue n'était possible. «Contrepoints, 7月 15»
9
LE POINT sur la crise grecque
... économie grecque à bout de souffle, quelques heures après le feu vert du parlement grec à un programme d'austérité draconien qui a divisé ... «Boursorama, 7月 15»
10
Après le bâton, les créanciers d'Athènes sortent la carotte
Quelques heures après le feu vert du Parlement grec à un programme d'austérité draconien qui divise le pays, la Banque centrale européenne ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Draconien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/draconien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA