アプリをダウンロードする
educalingo
inexorable

"inexorable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINEXORABLEの発音

inexorable


INEXORABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEXORABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinexorableの定義

辞書の中で不可解なの定義は、誰かが祈りで曲がることができないということです。


INEXORABLEと韻を踏むフランス語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · ouvrable · perdurable · préférable · vulnérable · érable

INEXORABLEのように始まるフランス語の単語

inexécution · inexercé · inexhaustible · inexigibilité · inexigible · inexistant · inexistence · inexistentialité · inexistentiel · inexorabilité · inexorablement · inexpérience · inexpérient · inexpérimenté · inexpert · inexpiable · inexpiablement · inexpiatoire · inexpié · inexplicabilité

INEXORABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · impénétrable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるinexorableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INEXORABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inexorable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INEXORABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inexorable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inexorable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEXORABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexorableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinexorableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inexorable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

残酷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inexorable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inexorable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्ठुर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неумолимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inexorável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনিবার্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inexorable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak dapat disekat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerbittlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

邪険
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

냉혹 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inexorable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không cảm động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कठोर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

amansız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inesorabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieubłagany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невблаганний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inexorabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδυσώπητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverbiddelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obevekliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ubønnhørlige
5百万人のスピーカー

inexorableの使用傾向

傾向

用語«INEXORABLE»の使用傾向

inexorableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexorable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inexorableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INEXORABLE»の引用

inexorableという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Nodier
Le plaisir auquel on s’est livré sans défense et sans retour devient le plus inexorable des ennemis.
2
Pablo Neruda
Le printemps est inexorable.
3
Daniel Lesueur
La loi, l'unique loi, farouche, inexorable, Qui régit tout progrès, c'est la loi du plus fort.
4
Laure Adler
Nous, les spectateurs, assistons impuissants à l'homogénéisation inexorable d'un modèle télévisuel régi par l'esprit de profit et l'obsession de la concurrence.

«INEXORABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinexorableの使いかたを見つけましょう。inexorableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LES RAISONS DU DÉCLIN INEXORABLE DU P.C.F: ET DES AUTRES
ET DES AUTRES André Garcia. même que personne ne parlait encore de déclin. Il ne restait alors qu'une seule ambition commune : le programme commun voulu par Waldeck Rochet. Il rassemblait les communistes sur cette exaltante ...
André Garcia, 2001
2
Journal, 1893-1918: "Je me sens devenir inexorable"
Marie Lenéru (1875-1918) commence à rédiger un journal à l'âge de onze ans, alors qu'elle passe une enfance paisible en Bretagne.
Marie Lenéru, François Broche, 2007
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Inflexible marque simplement la résistance du sujet; inexorable et impitoyable expriment les sortes de choses auxquelles le sujet résiste; et implacable , l'état du sujet qui résiste. On est inflexible envers tout le monde; inexorable envers ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
L'inexécution des lois. INEXORABLE/, adj. des deux genres , qui ne peut être fléchi, apaisé. // est inexorable. Le public est un cen.ieur inexorable. Les pécheurs endurcis trouveront Dieu inexorable. Dict. « Le rigide et inexorable ministère delà ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Inexorable, qu'on ne gagne point, qu'on ne peut fléchir par les prières. Inflexible, qui ne fléchit point, qu'on ne peut plier; il ne s'agit que d'une acception morale de dureté. Impitoyable, qui est sans pitié, qu'on ne touche point. Implacable ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
est inexorable. Le lotie est un censeur inexorable. Les pécheurs en- nu tmuvtmnl Dieu inexorable. Dict. '" rigide et inexorable ministère delà jus- Uu" Boss. «ue» huissiers intéressés, ou inexorables. — U M consulta que la justice, et se tendit ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
INEXORABLE, adj. m. & fem. Qui est ferme, dur; qu'on ne fçiuroit fléchir; celui dont on ne peut obtenir aucune grâce. Le public est un juge inexorable, ;; Bell. . Ma gloire inexorable à toute heure me fuit. ì -RaC. Saint Louis se rendit inexorable ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Infleæt'bls marque simplement la résistance du sujet; inexorable et impitoyable expriment les sortes de choses auxquelles le sujet résiste; et implacable, l'état du sujet qui résiste. I .On est inflexible envers tout le monde; mescrable envers ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Œuvres de P. Corneille
INEXORABLE, qui ne peut être fléchi, et par extension, surmonté : .... Ma gloire inexorable Me doit au plus illustre, et non au plus aimable, (vu, 419. Pulch. 953.) Ce que lui fait oser l'inexorable envie D'affronter les périls au mépris de sa vie.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Inexorable, Inflexible, Impitoyable, Implacable. Inexorable, qu'on ne gagne point, qu'on ne peut fléchir par les prières. Inflexible, qui ne fléchit point, qu'on ne peut plier; il ne s'agit que d'une acception morale de dureté. Impitoyable, qui est ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

用語«INEXORABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexorableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henri Parent, le gardien du merlot - Le Figaro
Chacun, dans le vignoble, apprécie différemment la montée inexorable de la barre de mercure. Une question de caractère, de confiance en ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Surveiller ou bien veiller ? - La Libre.be
C'est un processus inexorable qui ne pourra être enrayé, interdira tout retour en arrière, rendra la vie de la cité encore plus irrespirable et régie ... «lalibre.be, 7月 15»
3
Sellal : les militaires assassinés seront récompensés… au paradis …
... soit d'une tromperie manifeste pour tout mettre sur le dos d'une fatalité inexorable dont le citoyen est formaté à en avaler les couleuvres sans ... «Le Matin DZ, 7月 15»
4
VAE : Electrisez vos déplacements ! | Lepape-Info.com
En tout cas, les vélocistes consultés le confirment, la montée en puissance du VAE apparaît inexorable : du piéton voulant gagner du temps au ... «Lepape-info, 7月 15»
5
ERAMET : SG abaisse son objectif de cours - Fortuneo
... le cours du nickel a lourdement chuté cette année (-23% depuis début janvier à 5.3 dollar la livre) sur fond d'accroissement inexorable des ... «Fortuneo, 7月 15»
6
Dans le halo de lune, face à la mer... : commentaire sur Face à la mer
Après leur rencontre, le cauchemar s'intensifia comme un feu qui fait de tout élément matière à sa fureur inexorable qui grossit et s'amplifie, ... «pointscommuns.com, 7月 15»
7
Politique | Tourisme : l'inexorable ruée vers Cuba - Le Progrès
Tourisme : l'inexorable ruée vers Cuba. La fréquentation touristique est en hausse de 15 % par rapport à 2014. Photo DR. Tweet ... «Le Progrès, 7月 15»
8
Angelin Preljocaj revient en force à Avignon - Festivals d'été 2015 …
Le drame s'y déroule lentement vers une issue pressentie d'emblée comme inexorable. Car si Preljocaj a commandé à Mauvignier une ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
Stéphane Sangral, quand un poète sagace - Mediapart
À force d'un inexorable signe d'éternel retour vers ce surseoir. À force d'attendre la coïncidence que nul ne saurait souligner mieux, Stéphane ... «Mediapart, 7月 15»
10
Le comte de Monte-Cristo - - Lundi 20 juillet à 20:50 sur CHERIE 25 …
L'inexorable vengeance de Monte Cristo est en marche. Elle frappe d'abord Danglars en lui causant des pertes d'argent considérables. «Toutelatele.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inexorable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inexorable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA