アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dynamisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDYNAMISATIONの発音

dynamisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYNAMISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDYNAMISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dynamisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dynamisation

ホメオパシー

Homéopathie

ホメオパシーまたはホメオパシーは、1796年にサミュエル・ハーネマン(Samuel Hahnemann)によって提唱された、医学的ではない医学である。類似性、症例の個別化、無限小という3つの原則に基づいている。 無限の使用は数年後に "Organon der Heilkunst"の出版でHahnemannによって提案された。 使用される化合物は、類似の原則に従わない限りホメオパシーにはならず、それによれば、被験者が提示したものと同様の健康な人の症状で実験的に生成する物質で患者を治療すべきであり、 この物質は、ホメオパシーが病気に関係するものだけでなく、その人の症状をすべて分析する個別化の原理のおかげで、患者に適応される。 この方法に従って選択された物質は、毒性がなく、忍容性のある用量で投与することができるが、大部分の処方者は、それらを以前は非常に強く非常に多数であった希釈時に使用することがある。 L’homéopathie ou homœopathie est une médecine non conventionnelle, proposée par Samuel Hahnemann en 1796. Elle repose sur trois principes : la similitude, l'individualisation des cas et l'infinitésimal. L'utilisation de l'infinitésimal a été proposée par Hahnemann quelques années plus tard avec la publication de « Organon der Heilkunst ». Les composés utilisés ne deviennent homéopathiques que s'ils respectent le principe de similitude, selon lequel un patient devrait être traité au moyen d'une substance produisant expérimentalement chez une personne saine des symptômes semblables à ceux présentés par la personne affectée, l'usage de la substance étant adapté au patient grâce au principe d'individualisation selon lequel l'homéopathe analyse l'intégralité des symptômes de la personne et non uniquement ceux liés à la maladie. Les substances choisies selon cette méthode peuvent être administrées à doses pondérables non toxiques, mais la plupart des prescripteurs les utilisent en dilutions parfois très importantes ayant subi au préalable de très fortes et très nombreuses secousses.

フランス語辞典でのdynamisationの定義

辞書における動力学の定義は、薬剤を加重可能状態から無限小状態にする操作の集合である。 動的化の別の定義は、動的化する動作です。

La définition de dynamisation dans le dictionnaire est ensemble des opérations qui amènent le médicament de l'état pondérable à l'infinitésimal. Une autre définition de dynamisation est action de rendre dynamique.

フランス語辞典で«dynamisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYNAMISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DYNAMISATIONのように始まるフランス語の単語

dynamie
dynamique
dynamiquement
dynamiser
dynamisme
dynamiste
dynamite
dynamiter
dynamiteur
dynamiteuse
dynamo
dynamo-électrique
dynamogénie
dynamogénique
dynamologie
dynamomètre
dynamométrique
dynaste
dynastie
dynastique

DYNAMISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdynamisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DYNAMISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dynamisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dynamisationのフランス語での同義語

«dynamisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYNAMISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dynamisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdynamisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dynamisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

振兴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

revitalización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

revitalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरोद्धार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنشيط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оживление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revitalização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

revitalization
260百万人のスピーカー

フランス語

dynamisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Revitalisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

活性化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

활성화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

revitalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புத்துயிர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

revitalization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

canlandırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivitalizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rewitalizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пожвавлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revitalizarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογόνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernuwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vitalisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

revitalisering
5百万人のスピーカー

dynamisationの使用傾向

傾向

用語«DYNAMISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«dynamisation»の使用頻度を示しています。
dynamisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dynamisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYNAMISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dynamisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dynamisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dynamisationに関するニュースでの使用例

例え

«DYNAMISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdynamisationの使いかたを見つけましょう。dynamisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dynamisation des initiatives locales: Une force ...
n’arrive cependant pas à enclencher un processus de développement généralisé : la moitié de sa population vit aujourd’hui encore dans des conditions de grande pauvreté.
José Antonio Sequeira Carvalho, 1997
2
Stratégies de séduction dans le théâtre cornélien: ...
LA THESE DEFINIT D'ABORD L'HEROISME CORNELIEN COMME UNE COMBINAISON DE LA VIOLENCE DRAMATIQUE ET ORATOIRE DU FORCENE ET DE LA CONSTANCE DE L'AMOUREUX; ELLE PROPOSE UNE ETUDE CARACTEROLOGIQUE DU TYRAN ET DU HEROS INCONSTANT (ENEE, JASON, DOM ...
Emmanuel Minel, 1996
3
Psychologie du sport
Les. techniques. de. dynamisation. sportive. 16. Sommaire 1 . Les techniques de dynamisation collective 2. Les techniques de dynamisation individuelle instantanée Figure 16.1 Les effets d'un discours sur les niveaux d'activation ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
4
Vers une dynamisation du marché boursier marocain
Depuis 1983, le Maroc s'est engagé dans un processus de libŕralisation de son économie.
Naziha Belkeziz-Laraqui, 1998
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Voilà donc une contradietion flagrante dans la définition de la dynamisation; mieux que cela , il y a une véritable impossibilité physique. C'est une véritable volatilisation, ajoute-t-il : ceci mérite attention. Qu'est-ce qu'une volatilisation? C' est ...
6
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Tintement comme par des clochettes dans l'oreille droite. 8. Extérieur du nez. 425 . Au côté gauche du nez, gonflement et douleur en pressant dessus, comme s'il se formait un furoncle (par la 5e dynamisation). 4 4. Tressaillement musculaire ...
7
Matière médicale pure
Vue tro»He ; il ne peut pas lire sans lunettes (le troisième jour, par la \n dynamisation)'. 5;.( Ébtouissementa ; il ne peut presque pas lire, il voit des angles aigus qui s'entre-croisent continuellement pendant une denri-lïeure, en même temps- ...
8
De la différence d'action sur l'organisme des médicaments ...
292) n'admet pas non plus la dynamisation des médicaments par les dilutions; il considère, au contraire, l'énergie du médicament commedevaut nécessairement décroître en proportion de la diminution de la masse. Ban, Trinks, Wolf, Fiélitz, ...
Jean Josamed PERRY, 1856
9
Compte Rendu Des Travaux...
placés, soutenir tantôt l'une, tantôt l'autre de ces affirmations opposées, quelquefois même l'une et l'autre successivement. Hartmann (Allgetn, homœop., Zeit) n'admet pas la dynamisation; pour lui, il n'y a dans les dilutions qu'un phénomène ...
Congrès médical homoeopathique, 1856
10
Médecine homoeopathique des familles: journal consacré à la ...
Attomyr ayant inoculé un enfant avec la 4" dynamisation devaccinin, il y eut, le 2" jour, humeur chagrine et sommeil agité; le 3e et le 4e, fièvre, chaleur, soif, agitation corporelle, pleurs et refus du lait, sa nourriture habituelle; les 5e, 6e, 7e jours ...
Victor-Eugène Lecoupeur, 1852

用語«DYNAMISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdynamisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kapitalis Tunisie : La main tendue des hôteliers au client local …
Elle souligne «l'importance du tourisme intérieur dans le renforcement de la rentabilité du secteur et sa contribution à la dynamisation de ... «kapitalis, 7月 15»
2
La bastide invite à dîner chaque mardi - SudOuest.fr
'an dernier, dans le cadre de la re-dynamisation du commerce intra-muros, la municipalité avait eu l'idée de créer des animations autour du ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
La forêt se porte bien mais est sous pression - Tribune de Genève
Le rapport plaide donc pour une meilleure reconnaissance de la place de la forêt dans l'organisation du territoire et pour une dynamisation de ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
La forêt se porte bien mais est sous pression
Le rapport plaide donc pour une meilleure reconnaissance de la place de la forêt dans l'organisation du territoire et pour une dynamisation de ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Auprès de mon arbre sur la voie verte
... Auprès de mon arbre poursuit ses missions : dynamisation et mise en valeur de ce pays et mise en réseau de ses différents acteurs culturels. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Maroc, le pays au meilleurs programmes d'intérêt général dans le …
... Humain (INDH) que le Royaume a pu réaliser d'importantes avancées dans le développement humain et la dynamisation du tissu associatif. «L'Économiste, 7月 15»
7
L'hibernation forcée de Louvain-la-Neuve en été
Louvain-la-plage est l'une des pièces majeures de la stratégie de dynamisation de la ville. Selon le bourgmestre de la cité, Jean-Luc Roland, ... «lalibre.be, 7月 15»
8
Des produits du terroir à portée de main rue Gabriel Péri - 16/07 …
«Je souhaitais ouvrir un magasin à Pamiers afin de participer activement à la dynamisation du centre-ville», explique l'intéressée. Sous cette ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Point de vue. La culture au service de la ruralité
... chiffrée et factuelle, de ces retombées économiques éclaire sous un nouveau jour la nécessité de cultiver les événements culturels, facteurs de dynamisation ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Tunisie:le marché du tourisme intérieur est mal structuré (ministre)
... la ministre a souligné l'importance du tourisme intérieur dans le renforcement de la rentabilité du secteur et sa contribution à la dynamisation ... «Maghreb Emergent, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dynamisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dynamisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z