アプリをダウンロードする
educalingo
dyspepsie

"dyspepsie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDYSPEPSIEの発音

dyspepsie


DYSPEPSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDYSPEPSIEはどんな意味ですか?

胃弱

消化不良は、胃またはその近くの構造に由来する疼痛または上腹部痛の一連の症状に対応する。 これらの障害は、頻繁に、慢性的な、または時間厳守であり、有機的および機能的な様々な原因に関連し得る。 感染症または奇形の問題、ならびにホルモンの不均衡が関与している可能性があります。

フランス語辞典でのdyspepsieの定義

辞書中の消化不良の定義は、可変起源の消化機能障害である。

DYSPEPSIEと韻を踏むフランス語の単語

acatalepsie · acyanoblepsie · amylodyspepsie · anachlorhydropepsie · analepsie · androlepsie · antisepsie · apepsie · asepsie · athrepsie · catalepsie · hyperpepsie · hypopepsie · hypothrepsie · hystéro-épilepsie · hystéroépilepsie · narcolepsie · psycholepsie · pycnolepsie · épilepsie

DYSPEPSIEのように始まるフランス語の単語

dysmorphophobie · dysodie · dysodontes · dysorchidie · dysosmie · dysostose · dyspepsique · dyspeptique · dysphagie · dysphasie · dysphonie · dysphonique · dysphorie · dysphotique · dyspinéalisme · dyspituitarisme · dyspnée · dyspnéique · dysprosifère · dysprosium

DYSPEPSIEのように終わるフランス語の単語

achlorhydropepsie · achromatopsie · autopsie · biopsie · chlorhydropepsie · dyschromatopsie · hyperchlorhydropepsie · hypnoblepsie · musicolepsie · nécropsie · omphalotripsie · photopsie · polydipsie · polyopsie · pycnoépilepsie · synapsie · synopsie · xanthopsie · éclampsie · électrolepsie

フランス語の同義語辞典にあるdyspepsieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DYSPEPSIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dyspepsie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dyspepsie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSPEPSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyspepsieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdyspepsieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dyspepsie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

消化不良
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dispepsia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dyspepsia
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سوء الهضم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

диспепсия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dispepsia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এঁড়ে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dyspepsie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dispepsia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dyspepsie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

胃弱
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소화 불량
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dyspepsia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng khó tiêu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செரிமானமின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपचन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hazımsızlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dispepsia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niestrawność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

диспепсія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dispepsie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσπεψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dispepsie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dyspepsi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dyspepsi
5百万人のスピーカー

dyspepsieの使用傾向

傾向

用語«DYSPEPSIE»の使用傾向

dyspepsieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyspepsie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dyspepsieに関するニュースでの使用例

例え

«DYSPEPSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdyspepsieの使いかたを見つけましょう。dyspepsieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sensibilité viscérale.: Comprendre, diagnostiquer et traiter ...
Longtemps ignorée, la sensibilité viscérale est aujourd'hui mieux comprise et la physiologie des afférences viscérales fait l'objet de nombreux travaux, tant en recherche fondamentale que clinique.
Michel Delvaux, 2002
2
Traité de la dyspepsie: fondé sur l'étude physiologique et ...
-ï 31» OBS. Ulcère simple de l'estomac, avec récidive et symptômes dyspeptiques anciens; mort 341 32» obs. Dyspepsie acide chronique ; chloro- anémie consécutive .... 343 33e obs. Dyspepsie acide avec vomissements de nature douteuse.
Justin Jules Guipon, 1864
3
Nouveau guide du dyspeptique. Recherches sur la dyspepsie ...
Je dois ajouter que Mme B... ne pourra peut—être jamais changer beaucoup cette manière de vivre, tant renaissent facilement chez elle les troubles abdomi— naux, signes avant»coureurs de la dyspepsie iléo—cœcale. Troisième observation ...
Hippolyte BACHELET, 1865
4
Dyspepsie et consomption ... Ressources que la poudre ...
variée , le régime qui avaient été employés, l'ayant été sans succès, avaient obligé à recourir à d'autres moyens, c'est-à-dire à la poudre nutrimentive qui fut employée alors et qui réussit. 2° Si l'on contestait qu'on eût eu affaire à la dyspepsie, ...
Lucien Corvisart, 1854
5
Le conseil à l'officine dans la poche
La dyspepsie désigne des troubles divers caractérisés par une difficulté ou une lenteur à digérer. Les symptômes sont variés : impression de pesanteur gastrique, maux d'estomac, douleurs abdominales et ballonnements. La classique «crise ...
Florence Bontemps, 2009
6
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
On entend par dyspepsie tout inconfort ou douleur de la partie haute de l' abdomen. On distingue : • la dyspepsie, ou douleur d'allure ulcéreuse, qui associe deux ou plus des signes suivants : douleur épigastrique survenant quelques heures ...
Armand Molinier, 2007
7
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Cullen ajoute aui autres signes de la dyspepsie quelques-uns de ceux qui appartiennent à l'hypochondrie, et qui se retrou- Tent également dans la première affection. Il ne décrit, du reste, sous le nom de dyspepsie, que celle qui est causée ...
Édouard Monneret, 1839
8
Nosologie naturelle ou les maladies du corps humain: ...
GENRE VI. DYSPEPSIE. Dyspepsia. Ce mot, chez les nosologistes , signifie digestion difficile et laborieuse. Une pareille affection est devenue très-fréquente , surtout depuis que l'intempérance est si généralement répandue. Les auteurs ont ...
Jean Louis Alibert, 1817
9
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
Douleurs à l'epigastre avec convul- sions accidentelles Grave dyspepsie Id y* Id Grave dyspepsie avec pyrosis. . . . Dyspepsie avec violente palpitation de cœur Violente dyspepsie Id Gouue annuelle depuis environ 20 ans, accès se ...
10
Cours de pathologie interne professé a la Faculté de ...
On peut admettre une dyspepsie par inflammation , une dyspepsie par asthénie, une dyspepsie par modification de la sécrétion du suc gastrique , une dyspepsie par modification de l'innervation, et enfin une dyspepsie par modification du ...
Gabriel Andral, Amédée Latour, Just Rouver ((París)), 1836

用語«DYSPEPSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyspepsieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : Marine Le Pen constate "l'échec de l'euro" et veut "organiser …
De la bradypepsie dans la dyspepsie... etc. Par jurgio - 06/07/2015 - 21:37 - Signaler un abus Hola ! il est plus difficile aujourd'hui de payer une ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
EN IMAGES. Les pires inventions pour les voyageurs
Se retenir 'présente de sérieux inconvénients pour l'individu: gêne physique, voire douleur, gonflement, dyspepsie (indigestion), pyrosis ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
3
Machine de Wimshurst, ozone et asthme
... la tuberculose [2], l'anémie, la chlorose, la névrose, la dyspepsie, la goutte, la gravelle, l'obésité [3], puis plus spécifiquement sur l'asthme. «AFIS Science, 5月 15»
4
Le gingembre n'est pas qu'un aphrodisiaque: coup d'oeil sur ses …
Le gingembre moulu peut être utilisé comme médicament, surtout en cas de dyspepsie, donc de nausée par exemple, les maux de voyage et ... «RTL info, 5月 15»
5
La réglisse : une saveur qui vous veut du bien !!
La réglisse est utilisée afin de soulager les troubles de la digestion ou dyspepsie. Mais aussi, elle intervient dans les traitements d'ulcères de ... «FrequenceTerre.com, 5月 15»
6
Santé. Quels sont les effets de l'alcool sur l'organisme ?
Il favorise aussi le reflux gastrique et peut entraîner des brûlures d'estomac, des douleurs abdominales, de la dyspepsie... Bref, il n'est pas ... «Ouest-France, 4月 15»
7
Quels sont les effets de l'alcool sur l'organisme ?
Il favorise aussi le reflux gastrique et peut entraîner des brûlures d'estomac, des douleurs abdominales, de la dyspepsie... Bref, il n'est pas ... «Jactiv, 4月 15»
8
Adempas, premier traitement contre HTAP thromboembolique …
... secondaires à type de vertiges, céphalées, dyspepsie, nausée, vomissements, diarrhées, oedèmes périphériques ou hypotension artérielle. «Medscape France, 4月 15»
9
La nostalgie Jacques Chirac
C'est la politique au Guronsan, le marathonien de Bruxelles, l'athlète capable de supporter sans dyspepsie ni fatigue sept heures chrono de ... «Paris Match, 4月 15»
10
Isentress et rêves
Affections gastro-intestinales. fréquent. distension abdominale, douleur abdominale, diarrhées, flatulence, nausées, vomissements, dyspepsie. «Seronet, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dyspepsie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dyspepsie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA