アプリをダウンロードする
educalingo
ballonnement

"ballonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBALLONNEMENTの発音

ballonnement


BALLONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALLONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのballonnementの定義

辞書の膨らみの定義は、風船の動きです。 結果の状態。


BALLONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BALLONNEMENTのように始まるフランス語の単語

ballon · ballon-prisonnier · ballon-sonde · ballonnant · ballonné · ballonner · ballonnet · ballonnier · ballot · ballote · ballotine · ballottade · ballottage · ballotte · ballotté · ballottement · ballotter · ballotteur · ballotteuse · ballottine

BALLONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるballonnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALLONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ballonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ballonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballonnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのballonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ballonnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

腹胀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hinchazón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bloating
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانتفاخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вспучивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inchaço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bloating
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ballonnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kembung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blähungen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鼓腸
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

팽만감
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bloating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầy hơi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोळा येणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişkinlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gonfiore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzdęcia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спучування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balonare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppblåsthet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppblåsthet
5百万人のスピーカー

ballonnementの使用傾向

傾向

用語«BALLONNEMENT»の使用傾向

ballonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballonnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ballonnementに関するニュースでの使用例

例え

«BALLONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からballonnementの使いかたを見つけましょう。ballonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies des Bovins
Au ballonnement s'associent souvent d'autres symptômes comme le mâchonnement perpétuel – sans déglutition – de la paille de la litière, et le léchage des murs (voir chapitre pica). On peut aussi observer des spasmes. Le veau exprime sa ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
Il s'agit d'un symptôme extrêmement fréquent correspondant à une sensation de distension abdominale. Le ballonnement peut s'accompagner de météorisme ( excès d'air digestif). La sensation de ballonnement est généralement déclenchée  ...
Armand Molinier, 2007
3
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Ballonnement et rigidité de l'abdomen d. Nausées et vomissements 6. Administrer des antitussifs ou des expectorants selon les prescriptions médicales . 7. Assurer l'oxygénothérapie, comme prescrit, et surveiller son efficacité. 8. Proposer une ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
4
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
... en charge psychologique, voire psychothérapique. Alimentation variée et équilibrée (réduction des aliments fermentescibles si ballonnement). Apport (20 g/j) progressif (sinon ballonnement) de son, fibres alimentaires (sauf si diarrhée).
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
5
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
Le rôle des gaz libérés au cours des réactions de fermentation n'est pas parfaitement clair dans la physiopathologie des symptômes à type de ballonnement, si fréquent au cours du SU. Pendant longtemps, il a été considéré que les ...
‎2004
6
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
... citer en priorité le cancer colo- rectal mais également une sténose secondaire à une inflammation des di- verticuloses du côlon sigmoïde... • Le ballonnement ( ou météorisme) Par définition, le ballonnement fait référence à un excès d'air ou  ...
Christèle Manuelle, 2008
7
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Pour nous , le ballonnement est un symptôme , et la tympanite une maladie qui mérite une description toute particulière. Mais entre le ballonnement et le météorisme, on a encore fait une distinction . le météorisme étant constitué surtout par ...
Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury, 1837
8
Appareil digestif: gastro-entérologie, hépatologie, ...
intensité variable : le plus souvent modérée, parfois pseudo- chirurgicale - évolution par crises intermittentes avec accalmies complètes - à type de crampes ou de ballonnement inconfortable - soulagées par l'émission de selles et/ou de gaz ...
Sébastien Gaujoux, Naël Lapidus, Benjamin Bajer, 2008
9
De la granulie, ou Maladie granuleuse: conue sous les noms ...
tration des forces, la gravité apparente de la maladie et le ballonnement du ventre ; et tandis que dans cette maladie, ces symptômes sont à leur maximum, la sensibilité générale devient plus obtuse, et le ventre est parfaitement indolent ; par ...
Simonis Georges Empis, 1865
10
Gynécologie-obstétrique
Il associe une douleur en général peu intense et de courte durée, des métrorragies (parfois minimes : spottings) et un ballonnement abdo-pelvien. Le diagnostic est clinique et la prise en charge symptomatique. 3.1.3. Syndrome prémenstruel ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008

用語«BALLONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hernie hiatale : traitement, chirurgie, causes, symptômes, qu'est-ce …
Lorsqu'il y en a, les plus fréquents sont des douleurs thoraciques ou gastriques, une sensation de pesanteur et de ballonnement après un ... «Maxisciences, 6月 15»
2
Alimentation sportive : les 5 aliments « must-have »
Ils sont également très riches en fibres, ce qui facilite leur digestion et évite les sensations de ventre gonflé / ballonnement. Un allié idéal pour ... «L'Etudiant Autonome, 6月 15»
3
Boire ses repas : un régime sain et pas cher. C'est la parfaite …
... suffit d'observer la sensation de satiété et l'absence de ballonnement à la fin du repas. Je me suis rarement senti aussi bien dans mon corps ... «L'Obs, 6月 15»
4
Automédication : 8 laxatifs contre la constipation
Une sensation de ballonnement et des douleurs abdominales surviennent parfois. Dans quel cas ? Pour toute la famille et dès l'âge de 7 ans, ... «Santé Magazine, 6月 15»
5
Aérophagie : les aliments à éviter
En ajoutant régulièrement des herbes aromatiques à vos repas, notamment du thym, du romarin et de l'anis, vous pouvez réduire la sensation de ballonnement ... «Femme Actuelle, 6月 15»
6
Nettoyage du côlon, en quoi cela consiste-t-il ?
Constipation chronique, ballonnement, eczéma et bien d'autres troubles encore peuvent être soulagés par un nettoyage du côlon. Le point sur cette technique ... «Femme Actuelle, 6月 15»
7
Don d'ovocytes: "J'ai offert la possibilité d'un enfant"
Cette stimulation ovarienne peut occasionner des douleurs pelviennes et une sensation de ballonnement. Marie-Hélène, elle, n'a ressenti ... «L'Express, 6月 15»
8
Et si j'étais allergique au gluten?
Les plus fréquents sont surtout digestifs: diarrhées avec selles plutôt «collantes», ballonnement, crampes abdominales et flatulences. À cela ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
9
Hommes: Comment lutter contre le ballonnement
Abri du système digestif, le ventre est dit-on, un véritable cerveau bis avec le système intestinal. Fermentation, boissons gazeuses, air avalé en ... «Linfodrome, 4月 15»
10
GENFIT : Le GFT 505 "clairement supérieur" à l'OCA d'Intercept …
... score) évalue et quantifie les lésions observées dans les stéatopathies métaboliques : la stéatose, le ballonnement et l'inflammation du foie. «Trading Sat, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ballonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ballonnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA