アプリをダウンロードする
educalingo
météorisme

"météorisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉTÉORISMEの発音

météorisme


MÉTÉORISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTÉORISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmétéorismeの定義

辞書の流星の定義は、腸のガスの蓄積による腫れです。


MÉTÉORISMEと韻を踏むフランス語の単語

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · futurisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

MÉTÉORISMEのように始まるフランス語の単語

météore · météorifuge · météorique · météorisation · météoriser · météorite · météoritique · météorognosie · météorographe · météorolabile · météorologie · météorologique · météorologiquement · météorologiste · météorologue · météoromancie · météoromancien · météoromancienne · météoropathologie · météoroscope

MÉTÉORISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · utilitarisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるmétéorismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTÉORISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«météorisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«météorisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉTÉORISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語météorismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétéorismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«météorisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鼓胀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

meteorismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

meteorism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

meteorism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطبل البطن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

метеоризм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meteorismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

meteorism
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

météorisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meteorism
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

meteorism
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鼓腸
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

meteorism
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meteorism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trướng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குடல்காற்று மிகைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गॅस जमल्याने आतडी फुगणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

meteorizm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

meteorismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzdęcia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метеоризм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meteorism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετεωρισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meteor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meteorism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meteorisme
5百万人のスピーカー

météorismeの使用傾向

傾向

用語«MÉTÉORISME»の使用傾向

météorismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«météorisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、météorismeに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTÉORISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétéorismeの使いかたを見つけましょう。météorismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclographie des sciences médicales
De là résultent, d'une part, la surabondance des fluides à l'état de vapeur; d'autre part, la progagation rapide du météorisme , puisque , la cavité perilonéale ne contenant pas d'air, l'expansion de ces fluides s'y fait aussi promptement que ...
2
Dictionnaire abrégé de thérapeutique ou exposé des moyens ...
Annalcn des Ja/irs 1808 un mémoire sur les affections venteuses et le météorisme. Voici le résumé des conseils qu'il donne pour le traitement de ces affections. Il faut, en les traitant, avoir égard, autant que possible, à la composition chimique ...
Własysław Alfred Szerlecki, 1837
3
Urgences vitales: Prise en charge et diagnostics - Gestes ...
Examen clinique ▻ Rechercher une cicatrice abdominale ▻ Douleur provoquée à la décompression brutale de l'abdomen > Météorisme abdominal diffus ( occlusion basse) ou absent (occlusion haute) > Orifices herniaires : possible hernie ...
Coordinateur Patrick Plaisance, 2008
4
L'intégration régionale en Afrique centrale
Lee caueee Lorsque la digestion est bloquée, les animaux ont un météorisme spumeux : le rumen est rempli d'écume. En général, plusieurs animaux sont atteints en même temps. Cela se produit lorsqu'ils mangent beaucoup d'herbe verte ...
5
Dictionnaire de diagnostic médical
MÉTÉORISME. — L'accumulation des gaz dans le tube digestif qui constitue le météorisme a reçu également les dénominations de flatulence, flatuo- sités, ballonnement, et de tympanite intestinale. On le reconnaît à une tuméfaction de ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
6
Dictionnaire de diagnostic medical. Comprenant le diagnostic ...
Cette sonorité est parfois plutôt obscure qu'exagérée dans certains cas de météorisme excessif. Le météorisme, du au développement et à l'accumulation de gaz dans l'intestin, s'observe d'abord dans les affections localisées dans cet organe ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
7
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Dans cetle dernière circonstance , il est probable que l'intestin grêle est le siège princi- Fal du météorisme : le gaz, dont l'accumulation occasionne , se trouvant alors compris, 8t comme renfermé entre la valvule du cœcum & le pylore. Lorsque ...
8
Dictionnaire abrégé de thérapeutique, ou Exposé des moyens ...
Gutfeld a inséré dans le journal : Allgcm. tned. Annalen des Ja/irs 1808 un mémoire sur les affec- tions venteuses et le météorisme. Voici le résumé des conseils qu'il donne pour le traitement de ces affections. Il faut, en les traitant, avoir égard, ...
Lad. A. Szerlecki, Władysław Alfred Szerlecki, 1837
9
Dictionaire des sciences médicales: Mét - moi
Ainsi donc , dans le météorisme il y a toujours défaut de contractilité dans l' intestin ; mais c'est tantôt par suppression ou diminution de la force contractile de l'intestin, et tantôt c'est par oppression de cette même puissance. Le premier cas  ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
10
Dictionaire des sciences médicales
I produites p, ' des causes/ chimiques mpanite i'estinale, météorisme. {i'roduction de Pair extérieur ; f introduction de l'air contenu dansl les poumons j l ^ gaz dégages du chyme ou des bois- j *°DS» ^e'cralg. pb.od., gaz dégagés des humeurs ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820

用語«MÉTÉORISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétéorismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ballonnements : comment s'en débarrasser ?
C'est l'accumulation de gaz digestifs – ou météorisme – qui distend les viscères et provoque douleurs et inconfort. L'ordonnance phyto. «Marie France magazine, 4月 15»
2
POst-script homme
Moi, si j'étais une pierre de ses église gothiques , je serais un diablotin ou une gargouille de météorisme sur ses façades ! Son maître , le pôvre ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
3
Le mot du mercredi : Postéromanie
Le mot du mercredi : Amphibologie lorioz-fesses Le mot du mercredi : Stéatopyge. Le mot du mercredi : Météorisme · Le mot du mercredi : ... «Culture générale, 11月 14»
4
Le mot du mercredi : Météorisme
Le météorisme est favorisé par la consommation de légumes crus, de pain complet, de fromages durs ou de boissons gazeuses, par exemple. «Culture générale, 10月 14»
5
Le mot du mercredi : Cénobite
La courte (très courte) information du vendredi : Léon Trotski (ou Trotsky, ou Trotzky voire Trotzki) · Le mot du mercredi : Météorisme ... «Culture générale, 10月 14»
6
Le mot du mercredi : Glauque
Le mot du mercredi : Météorisme Operating_theatre Pourquoi les chirurgiens ont des blouses vertes ou bleues ? mâtin Le mot du mercredi ... «Culture générale, 10月 14»
7
Entre doctes et docteurs
«Nous ne sentons pas notre cœur, hormis tachycardie ("ça cogne vite et fort"), ni nos intestins, hormis météorisme et coliques ("c'est lourd, ... «Libération, 10月 14»
8
Le mot du mercredi: Superfétatoire
... du mercredi : Pétaudière mâtin Le mot du mercredi : Mâtin plume Le mot du mercredi : Amphibologie fayots Le mot du mercredi : Météorisme. «Culture générale, 9月 14»
9
Le mot du mercredi : Sigisbée
fayots Le mot du mercredi : Météorisme abrouti Le mot du mercredi : Abrouti couleur-glauque Le mot du mercredi : Glauque bagarre Le mot du ... «Culture générale, 9月 14»
10
Conseils pratiques pour le choix des préparations pour nourrisson …
... la teneur en dextrine maltose et la présence d'amidon avec, cette fois, un impact potentiel sur le météorisme abdominal ou les régurgitations. «Le Quotidien du Médecin, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Météorisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meteorisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA