アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échenillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHENILLAGEの発音

échenillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHENILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHENILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échenillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéchenillageの定義

辞書のストリッピングの定義は、キャタピラーの除去です。 悪い、有害な何かを取り除くために。 彼にふさわしくないものが存在しないようにする。

La définition de échenillage dans le dictionnaire est débarrasser des chenilles. Débarrasser quelque chose de ce qui est mauvais, nuisible. Débarrasser un être de ce qui ne lui convient pas.


フランス語辞典で«échenillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHENILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

ÉCHENILLAGEのように始まるフランス語の単語

échec
écheler
échelette
échelle
échelon
échelonnement
échelonner
échenal
écheneau
écheniller
échenilleur
échenilloir
écheveau
échevelé
échevèlement
écheveler
échevellement
échevéria
échevin
échevinage

ÉCHENILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるéchenillageの類義語と反意語

同義語

«échenillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHENILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échenillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchenillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échenillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

除草
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deshierbe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

weeding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निराई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزالة الأعشاب الضارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прополка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিড়ানি
260百万人のスピーカー

フランス語

échenillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merumput
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jäten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

草取り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제초
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

weeding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm cỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

களையெடுத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खुरपणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ot mücadelesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diserbo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odchwaszczanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прополка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plivit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοτάνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoffel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

weeding
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

luking
5百万人のスピーカー

échenillageの使用傾向

傾向

用語«ÉCHENILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«échenillage»の使用頻度を示しています。
échenillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échenillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHENILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échenillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échenillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échenillageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHENILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchenillageの使いかたを見つけましょう。échenillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée
les forêts notamment, où l'échenillage ne s'opère jamais, disparaît toujours subitement d'une année à l'autre : l'échenillage était donc inutile pour le faire cesser. La cause de la destruction subite du fléau des chenilles paraît due ...
2
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée: Recueil ...
décide que les lois sur l'échenillage ne s'appliquent point aux forêts, mais seulement aux arbres épars ( Armand Dal- loz, verbo Forêts, n» 723 ), en se fondant sur ce que l'opération de l'échenillage , quand même on la bornerait aux lisières ...
Félix Édouard Guérin-Ménéville, Adolphe Jean Focillon, 1850
3
Dictionnaire des juges de paix et de police ou manuel ...
Les bois et forêts ne sont pas soumis à l'échenillage. Cette opération entraînerait des dépenses énormes, même en la bornant aux lisières ; la mesure serait insuffisante ; les forêts étant régies par des lois particulières, on ne peut pas plus leur ...
Charles-Jules-Armand Bioche, 1851
4
Dictionnaire des juges de paix et de police, ou Manuel ...
Les bois et forêts ne sont pas soumis à l'échenillage. Cette opération entraînerait des dépenses énormes, même en la bornant aux lisières; la mesure serait insuffisante; les forêts étant régies par des lois particulières, on ne peut pas plus leur ...
Charles-Jules-Armand Bioche, 1851
5
Revue zoologique
les forêts notamment, où l'échenillage ne s'opère jamais, disparaît toujours subitement d'une année à l'autre : l'éche- nillage était donc inutile pour le faire cesser. La cause de la destruction subite du fléau des chenilles paraît due ...
6
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
M. Chantier. — Je suis originuire de l'Oise ; l'échenillage y est forcé. M. Vérel. — L'autorité prescrit l'échenillage, mais quel sera le moyen d'exécution? 11 serait à désirer de voir prescrire cet échenillage dans un délai de... sinon, et le délai ...
7
Observations Des Commissions Consultatives Sur Le Projet de ...
Échenillage. 132. Art. 172. L'échenillage absolu est impossible, à moins de le renouveler tous les jours, depuis la fin du printemps jusqu'à la fin de l'automne. II l'est bien plus encore dans le voisinage des bois et forêts ; les vents apportent les  ...
Joseph De Verneilh-Puiraseau, 2012
8
Répertoire administratif du Hainaut
Circulaire du Préfet invitant les maires à lui rendre compte des mesures prises dans leurs communes pour assurer l'exécution de la loi du 26 ventôse an iv, relative à l'échenillage des arbres, arbustes, haies, etc. (M. D. 391. ) 1816, 11 mars.
Jean-Baptiste Bivort, Charles Delecourt, 1838
9
Observations sur le projet de code rural
n Le poursuivant se retire devers le maire, qui lui délivre une cédule » sous le titre d'échenillage supplémentaire, contenant le nom du requérant, » d'une part; celui du requis, d'autre part; l'indication du lieu à écheniller, » et la nomination de  ...
Deverneilh, 1810
10
Code du propiétaire i ou connaissances usuelles et pratiques ...
Échenillage. Cest l'action de détruire les chenilles ainsi que les bourses et toiles contenant leurs nids et leurs œufs. Aux termes de la loi du 26 ventose an iv ( 1 0 mars 1796), l'échenillage doit avoir lieu chaque année, vers le mois de février ...
Charles de Coster, 1841

用語«ÉCHENILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchenillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ragondins, frelons asiatiques et autres prédateurs : leurs bêtes noires
L'échenillage, on coupe directement les cocons sur les branches, permet de détruire les chenilles. Cette intervention nécessite des ... «Le Perche, 2月 15»
2
Martigues: un accueil pour les plaisanciers de Ferrières
Campagne d'échenillage : tous les ans, la Ville de Martigues doit faire traiter 139 hectares d'espace naturel pour lutter contre les chenilles ... «Maritima.info, 1月 15»
3
L'armée de terre va étudier un nouveau modèle d'organisation
«On mite les régiments, les brigades, je voudrais qu'on arrête. On est allé au bout de l'échenillage, on a des brigades déséquilibrées». 3 «20minutes.fr, 12月 14»
4
Nouvelle cure d'amaigrissement en 2015 pour les armées françaises
Ce que l'on appelle de « l'échenillage » dans les états-majors. Catherine Magueur, Le Télégramme. La rédaction de Mer et Marine reviendra ... «Meretmarine.com, 10月 14»
5
Nouvelles restructurations dans les armées : quelles conséquences ?
Deuxièmement, l'« échenillage » des régiments toujours en activité est une perte sèche aux conséquences multiples. D'une part, est-il encore ... «Magazine DSI, 10月 14»
6
Modèle d'armée ou échenillage ? Les dissolutions, réorganisations …
Le ministère de la Défense a enfin livré sa copie des dissolutions, réorganisations et adaptations pour 2015. Outre le 1er RAMa et l'état-major ... «La Voix du Nord, 10月 14»
7
Chair à canon
Ces jours-ci, dans les états-majors où l'on pratique volontiers le vocabulaire imagé, on parle d'«échenillage» - des petits prélèvements çà et là, ... «Le Figaro, 10月 14»
8
Les mesures du plan de restructuration de l'armée française
... l'hôpital du Val-de-Grâce, le ministère de la Défense a opté pour «l'échenillage», avec des adaptations et transferts d'activité un peu partout, ... «Le Figaro, 10月 14»
9
Konica Minolta ajoute une imprimante d'étiquettes à son portefeuille
... l'étiquette, gère l'échenillage, le pelliculage et la séparation en plusieurs bobines. Construite pour les courts tirages, la LF3 complète la Edge ... «Graphiline, 10月 14»
10
La Turballe Un conseil municipal de rentrée de bonne tenue
... l'attribution de subventions dont l'une à la société de chasse turballaise (3 680 €) pour le financement de cartouches en vue de l'échenillage, ... «La Turballe Infos, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Échenillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echenillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z