アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effection"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEFFECTIONの発音

effection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«effection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのeffectionの定義

辞書におけるeffectionの定義は、問題と方程式の幾何学的構成です。 エフェクトの別の定義は、刺激に応答するアクションである。

La définition de effection dans le dictionnaire est construction géométrique des problèmes et des équations. Une autre définition de effection est action de répondre à un stimulus.


フランス語辞典で«effection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFECTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

EFFECTIONのように始まるフランス語の単語

effecteur
effectif
effectivement
effectivité
effectrice
effectuer
effémination
efféminé
efféminée
efféminement
efféminer
effendi
efférence
efférent
effervescence
effervescent
effet
effets
effeuillage
effeuillaison

EFFECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるeffectionの類義語と反意語

同義語

«effection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effectionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effection»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

effection
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

effection
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

effection
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

effection
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

effection
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Effection
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

effection
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

effection
260百万人のスピーカー

フランス語

effection
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

effection
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

effection
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

effection
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

effection
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

effection
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

effection
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

effection
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

effection
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

effection
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

effection
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

effection
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Effection
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

effection
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Επίδραση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

effection
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

effection
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

effection
5百万人のスピーカー

effectionの使用傾向

傾向

用語«EFFECTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«effection»の使用頻度を示しています。
effectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effection»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFECTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effection»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effection»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、effectionに関するニュースでの使用例

例え

«EFFECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffectionの使いかたを見つけましょう。effectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveaux élémens des sections coniques les lieux ...
Phil de la Hire. reduction de la premiere , il viendra lé quarré de la seconde , qui sera affecté des mêmes signes dans chaque parrie de l'Equation , qui pour lors se détruiront l'un l'autre, comme par exemple yy-¥\xy'X>*X' — xx, on voit qu'en ...
Phil de la Hire, 1679
2
La concordance des temps: moyen âge et époque moderne
la représentation d'un événement non point saisi dans le moment où cet événement survient, se déroule, s'offre à l'état vif, en effection, mais saisi dans l' au-delà de cette effection, en tant qu'événement éteint, à l'état achevé – et impliquant ...
Gilles Luquet, 2010
3
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
EFFECTION. Remarques fur un paradoxe des effections géométriques , 1713- 143- H. ,j. — Suite des remarques fur un paradoxe des effcctions géométriques , par 1714- S- H. 43. EFFERVESCENCES. Exp. fur les coagulations & fur les ...
Francois Rozier, 1775
4
Le psychisme et la vie: la philosophie de la nature de ...
... relais nerveux qui permettent la stimulation des muscles. Inversement, les physiologistes suivent et expliquent bien cette effection, mais ils cherchent en vain sa véritable clé de voûte, le centre intégrateur suprême des réseaux nerveuxm >>.
Laurent Meslet, 2005
5
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais
Effectif, ive (èfektif, tiv") adj. effective; real. || sm. Milit. effective force. Effection èfèksyòn) sf. Geom. effection. Effectivement ( èfektiv'mân-t) adv. effectively ; in reality, in effect, really, indeed. Effectuer (èfèktué-r) va. to effect, to perform, to exécute, ...
E. Clifton, 1862
6
NOURVELLE TABLE DES ARTICLES
T. 1. i°9- 490. EFFECTION. EFFECTION. Remarques fur un paradoxe des effec" tions géométriques , ( Е С R ). 1711. "î- 1718. T. 4. 1г7- T. 4. 1708.
7
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
La psychomécanique se donne pour objet l'analyse, non pas des syntagmes effectifs, tels qu'ils apparaissent en discours, mais de leur effection. Entre la langue, purement virtuelle, et le discours, effectif, s'inscrit une opération de transition, ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
8
Discours politiques et militaires
A quoi ie m'asseurc qu'cl— Wscroit discorddme, pour Ia sinäulic. effection qu'elle porte âíà Nob esse, uefleayant tousiours esté prompte de 'ificr !à vie pour son semice,elle le señenCOs beaucoup plus,quand par n01.]— 1x bienfaits ses ...
François de La Noue, Philippe Canaye, 1596
9
Les mémoires de feu monsieur le duc de Guise
Andrea d'Avallos , pour lors E- vefque, frere du Marquis dell'Uuastc, nommé Frere Thomas Sebastien, qui m'estoient fort effection. né , & qui estant homme desprit , pouvoit nVestre vtile dans ma négociation. ll m' avertit qu'il yavoit dans le  ...
Henri (Lorraine, Duc, II.), 1668
10
Le mot en français et en esquimau: étude de ...
CHAPITRE 2 L'ACTE DE LANGAGE 1.2.1 LES TROIS MOMENTS DU PHENOMENE : PUISSANCIEL, EFFECTION, EFFECTIF Chaque manifestation ponctuelle du langage dans l'univers expérientiel de l'homme constitue un événement qu'il ...
Guy Cornillac, 1993

用語«EFFECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gardes de nuit et de week-end : de moins en moins de médecins …
Jean-Michel Béral, qui exerce dans ces conditions à Saint-Denis de La Réunion, reconnaît que la professionnalisation de l'« effection » est ... «Pourquoi Docteur ?, 4月 15»
2
Numéro unique, extension des horaires, nuit profonde : l'UNOF met …
... cela « pose certaines difficultés pour prendre en charge les patients alors que des médecins seraient prêts à la régulation et à l'effection ». «Le Quotidien du Médecin, 3月 14»
3
Soins : la refonte des permanences
... deux types d'action : la «régulation», soit la prise en charge et le traitement des appels et «l'effection» , soit l'intervention sur le terrain auprès ... «LaDépêche.fr, 2月 14»
4
Nouvelle organisation de la permanence des soins en Corse le 1er …
l'effection, où sur sa période de garde, le médecin réalise des consultations et/ou des visites à la demande de la régulation médicale, à partir ... «Corse Net Infos, 6月 13»
5
Secteurs, volontariat, réquisitions : le nouveau visage de la PDS en …
Cependant, les ARS ont mis en place, mais pas partout, une effection mobile pour la nuit profonde, qui réalise sur des territoires encore élargis ... «Le Quotidien du Médecin, 2月 13»
6
PDS Ambulatoire : l'ARS francilienne booste la revalorisation des …
L'ARS compte aussi « rendre plus attractive l'activité d'effection » (consultations et visites de garde) « en augmentant la rémunération ... «Le Quotidien du Médecin, 12月 12»
7
Kymco G-Dink 125
... Pas de volet anti-effection, mais ce contacteur commande l'ouverture de selle · A gauche de l'accroche-sac sécurisant le transport d'affaires sur le · L'accès au ... «Scooter-Infos, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Effection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effection>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z