アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effilocheur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEFFILOCHEURの発音

effilocheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFILOCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFILOCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«effilocheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのeffilocheurの定義

辞書内のファズの定義は、特に毛羽や糸くずを作るためにワイヤとワイヤーをつなぐファブリックを元に戻すことです。

La définition de effilocheur dans le dictionnaire est défaire un tissu fil à fil, notamment pour en faire de la bourre ou de la charpie.


フランス語辞典で«effilocheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFILOCHEURと韻を踏むフランス語の単語


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

EFFILOCHEURのように始まるフランス語の単語

efficacement
efficacité
efficience
efficient
effigie
effilage
effilé
effilement
effiler
effileur
effileuse
effilochage
effiloche
effiloché
effilochée
effilochement
effilocher
effilocheuse
effilochure
effilure

EFFILOCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるeffilocheurの類義語と反意語

同義語

«effilocheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFILOCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effilocheurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffilocheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effilocheur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Frayer
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frayer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Frayer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Frayer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فراير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Frayer
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Frayer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Frayer
260百万人のスピーカー

フランス語

effilocheur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Frayer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frayer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Frayer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Frayer
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Frayer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Frayer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Frayer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Frayer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Frayer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Frayer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Frayer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Frayer
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Frayer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Frayer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Frayer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Frayer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Frayer
5百万人のスピーカー

effilocheurの使用傾向

傾向

用語«EFFILOCHEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«effilocheur»の使用頻度を示しています。
effilocheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effilocheur»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFILOCHEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effilocheur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effilocheur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、effilocheurに関するニュースでの使用例

例え

«EFFILOCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffilocheurの使いかたを見つけましょう。effilocheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
En effet , son mouvement fait effort pour que les chiffons sortent des dents qui les maintiennent, d'autant plus qu'ils marchent dans le même sens que le cylindre effilocheur. Le mouvement de ce dernier ayant lieu en sens inverse , les chiffons  ...
2
T & T
FR VE effilocheur; garnetteur DF a) -; b) Ouvrier qui conduit une grosse oarde dite ef f ilocheuse ; o) O.S. de préparation de matières textiles; d) Spéc. de l' Ouvrier de grosse préparation avant filage, alimente, surveille et décharge des ...
3
Dictionnaire de la langue française
Cylindre effilocheur, ou, substantivement, l'effilocheur, outil pour effilocher. Les cylindres effilocheurs ne sont pas aussi près de la platine que les affineurs, Dict. des arts et m. Amsterd. 1767, Papetier. KFFILOQtJÉ, ÉE (è-fi-lo-ké, kée), part, ...
Emile Littré, 1863
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
8° En combinaison, un cylindre effilocheur, une pile disposée verticalement en dessous du niveau de sortie du cylindre et disposée pour délivrer la pulpe par gravitation, à travers une sortie inférieure; un circulateur Gxe à la sortie de la pile et ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
5
Manuel du fabricant de papiers ou De l'art de la papeterie ...
On conçoit aisément les raisons de cette différente construction des cylindres ; les lames de fer dont est garni le cylindre effilocheur ont plus de force pour couper le chiffon que le bronze , d'ailleurs les intervalles entre ces lames étant destinés ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1833
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
... de parties coupantes a la matière , pour la réduire au degré de ténuité convenable. On met plus de matière dans la pile du cylindre raffineur, qu'on ne met de chiffon dans celle du cylindre effilocheur, parce qu'en général le véhicule d'eau ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On met plus de matière dans la pile du cylindre raffineur, qu'on ne met de chiffon dans celle du cylindre effilocheur , parce qu'en général le véhicule d'eau dans lequel nage la pâte destinée à être raffinée , est peu abondant , fans cela elle ne  ...
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... pour la réduire au degré de ténuité convenable. On met plus de matière dans la pile du cylindre raffineur, qu'on ne met de chiffon dans celle du cylindre effilocheur , parce qu'en général le véhicule d'eau dans lequel nage la pâte destinée ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
9
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
Dans cette opération , la matière colorante éprouve une combustion lente , passe à une sorte d'état savonneux , et se laisse enlever par l'eau en lavant le chiffon dans la pile du cylindre effilocheur. Une seule lessive , deux bains de liqueur ...
10
Dictionnaire des Inventions et Decouvertes Anciennes et ...
Dans cette opé-, ration, la matière colorante éprouve une combustion lente, passe à une sorte d'état savonneux, et se laisse enlever par l'eau,'etr lavant le chiffon dans la pile du cylindre effilocheur. Une Seule lessive, deux bains de liqueur ...
Achille Francois Eleonore marquis de Jouffroy d'Abbans, 1853

用語«EFFILOCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffilocheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chez Jules: les jeans recyclés, «un vrai projet d'entreprise»
Un gros travail a été fait pour trouver un effilocheur, un filateur, un tisseur capable de traiter des fibres plus courtes. Autre enjeu, localiser en ... «La Voix du Nord, 2月 14»
2
Roubaix: made in France et recyclé, la nouvelle aventure mode de …
Il a fallu trouver un effilocheur, en France, un filateur qui puisse travailler à partir de fibre recyclée, un tisseur. » Le résultat, ce fut un premier ... «La Voix du Nord, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Effilocheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effilocheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z