アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effleurement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEFFLEUREMENTの発音

effleurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFLEUREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFLEUREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«effleurement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのeffleurementの定義

辞書のタッチの定義は、アクションの結果であるタッチアクションです。

La définition de effleurement dans le dictionnaire est action d'effleurer, résultat de l'action.


フランス語辞典で«effleurement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFLEUREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EFFLEUREMENTのように始まるフランス語の単語

effilochée
effilochement
effilocher
effilocheur
effilocheuse
effilochure
effilure
efflanqué
efflanquer
effleurage
effleurer
effloraison
efflorescence
efflorescent
effluence
effluent
effluer
effluve
effluver
efflux

EFFLEUREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるeffleurementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EFFLEUREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«effleurement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
effleurementのフランス語での同義語

フランス語で«EFFLEUREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«effleurement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
effleurementのフランス語での反義語

«effleurement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFLEUREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effleurementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffleurementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effleurement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cepillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brush
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرشاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escova
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাশ
260百万人のスピーカー

フランス語

effleurement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pinsel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラシ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브러시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rerumput
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fırça
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spazzola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczotka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pensel
5百万人のスピーカー

effleurementの使用傾向

傾向

用語«EFFLEUREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«effleurement»の使用頻度を示しています。
effleurementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effleurement»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFLEUREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effleurement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effleurement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、effleurementに関するニュースでの使用例

例え

«EFFLEUREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffleurementの使いかたを見つけましょう。effleurementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins palliatifs et psychomotricité
L'allodynie est statique si elle est déclenchée par le simple toucher, dynamique si elle causée par l'effleurement répétitif. Dès lors, tout soin, même effectué avec douceur, toute approche corporelle et tout particulièrement de type affectif, ou le  ...
Odile Gaucher-Hamoudi, Marc Guiose, 2007
2
L'âme soleil de mes amies
Je sens parfois un souffle léger – l'effleurement invisible de quelque chose que j' ai au fond de moi : imperceptible, inconnu... Est-ce mon âme nue ? La mélodie de l'âme Elle est très belle, cette mélodie 93 VOYAGE ASTRAL Effleurement
Névy Constan
3
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
(2) Idée d'impassibilité, d'indifférence ; cf. kerori. kyorori-kaN Idée d'impassibilité, d'indifférence (Edo). k-s *kasa kasa Se dit du bruit provoqué par l'effleurement d' objet sec et léger, kasa-kasa ( 1) Se dit du bruit continu d'effleurement d'objets ...
Sanae Tsuji, 2003
4
Musique et arts plastiques: La traduction d'un art par ...
points de notre corps à l'expérience plus riche de l'effleurement, il faudra donc préciser le profil d'activation, ce qui demande de travailler en termes d'affects de vitalité: c'est la succession de «surgir», « s'étendre» et « s'évanouir » qui ...
Michèle Barbe, 2011
5
Juridis Périodique - Numéro : 42
Certains éclaircissements s'imposent d'ailleurs sur ce point. D'une part, l' effleurement est effectif pour les principes généraux relatifs au mode de choix du régime matrimonial, ainsi qu'au moment de ce choix mais uniquement lorsqu'en  ...
Yvette Rachel Kalieu Elongo, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Jacqueline KOM, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Andrew EWANG SONE, Frédéric Placide Michel BATOUM, AMELI VALENTINE TABI, Samuel Théophile BATOUM-BA-NGOUE, Jean de Noël ATEMENGUE, Gaston NGANKAM
6
La rénovation des bâtiments
Après 15 minutes, on nettoie avec une éponge humide passée en diagonale pour ne pas évider les joints; on pose une deuxième couche si l'on veut un joint d 'effleurement. On laisse sécher 24 heures avant de laver. Si les joints sont tachés , ...
André Bergeron, 2000
7
Dictionnaire des mots du sensoriel
Constitué d'éléments hétéro- gènes dont l'ensemble présente ▻ Explorer visuellement et tactilement en déplaçant le doigt, la main, parallèlement Tactile une homogénéité lié à leur accotement à l'état de surface en effleurement (peu de ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
8
Reflets d'une pensée
Effleurement. Cela fait longtemps, mes lèvres frôlaient ta joue, Pourtant pas une nuit tu ne m'es apparue. Sur ce pont, radieuse, tu souriais surtout. Mais en dépit du froid, je me suis souvenu. Tu étais là sans dire un mot, tu regardais. Moi je ne  ...
9
Mes premiers pas : pour être rapidement efficace avec mon ...
Lorsqu'il est humide, la prise en compte de l'effleurement sur la surface sensible devient erratique ce qui se traduit par des déplacements aléatoires du pointeur sur l'écran. Dans ce cas, séchez vos mains et essuyez le trackpad. Le trackpad ...
Agnosys,, 2010
10
Kindle fire
0 L'effleurement. Il s'agit d'un balayage horizontal de 'écran, vers la droite ou vers la gauche. C'est le geste typique pour changer de page lors de la lecture d'un livre ou d'un magazine. L'effleurement peut être long (la page sur l'écran se ...
Bernard Jolivalt, 2013

用語«EFFLEUREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffleurementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voir avec le cœur
Que chaque vue, chaque effleurement, chaque bruit vous réjouisse ! Laissez libre cours aux frissons de votre existence. Dites oui à l'appel de ... «Maze Magazine, 7月 15»
2
Un nouveau vaccin efficace
Quand les lésions sont sur le thorax, le moindre effleurement d'un vêtement peut déclencher une décharge électrique. Même après la ... «Paris Match, 7月 15»
3
Un salarié du Grand-Quevilly condamné à deux ans de prison avec …
Mains aux fesses, attouchements, effleurement de la poitrine, baisers forcés sur la bouche, « câlins » surprise, la victime a subi pendant plus ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Harcèlement dans les transports : mains aux fesses, sous la jupe... À …
Non, un sifflement n'est pas un compliment, non un effleurement non consenti n'est pas une preuve d'admiration. Et mesdames, en cas ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
#Soldes : JBL Flip II Enceinte portable Bluetooth/Jack - Noir
La technologie NFC permet un appairage immédiat de votre appareil mobile NFC d'un simple effleurement du capteur NFC figurant sur nos ... «Decolletage.fr, 7月 15»
6
Idées cadeaux à prix réduits chez L'Homme Moderne
Pour une visibilité parfaite, l'écran de cette station météo s'illumine d'un simple effleurement ! Actuellement, la Touch Light est en promotion ... «Site des marques, 7月 15»
7
(essai) Nouvelle Ford Mustang 2015 : sauvagement raisonnable
... la musique de l'Ecoboost reste du domaine de la petite musique de chambre là ou le V8 vous joue les Walkyries à chaque effleurement de la ... «Moteurs by Presse-citron, 7月 15»
8
Renesas contrôle avec tact
Ces microcontrôleurs permettent d'utiliser des touches à effleurement en conditions difficiles. Résistance aux fausses détections. Le groupe ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
9
Dans les coulisses du lab recherche et innovations de Google (1e …
La preuve finale a été apportée quand un appel téléphonique a été passé avec un smartphone par simple effleurement de la manche de la ... «LeMondeInformatique, 7月 15»
10
OneNote pour rassembler, OneNote pour gérer
De fait, il s'agit de l'une des premières applications Windows a avoir véritablement accepté la saisie par stylet et l'effleurement de l'écran. «Direction Informatique, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Effleurement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effleurement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z