アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effluent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEFFLUENTの発音

effluent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFLUENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFLUENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«effluent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
effluent

排水

Eaux usées

「流出物」または「汚染された水」としても知られる廃水は、排出される環境を汚染する可能性のあるすべての水からなる。 Les eaux usées, aussi appelées « effluents » ou « eaux polluées », sont constituées de toutes les eaux de nature à contaminer les milieux dans lesquels elles sont déversées.

フランス語辞典でのeffluentの定義

ディクショナリ内の流出物の定義は、ソースから流出し、そこから移動しています。

La définition de effluent dans le dictionnaire est qui coule d'une source et s'en éloigne.

フランス語辞典で«effluent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFLUENTと韻を踏むフランス語の単語


affluent
affluent
confluent
confluent
congruent
congruent
conséquent
conséquent
diffluent
diffluent
fluent
fluent
fréquent
fréquent
grandiloquent
grandiloquent
inconséquent
inconséquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
onguent
onguent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent
éloquent
éloquent

EFFLUENTのように始まるフランス語の単語

effilure
efflanqué
efflanquer
effleurage
effleurement
effleurer
effloraison
efflorescence
efflorescent
effluence
effluer
effluve
effluver
efflux
effondré
effondrement
effondrer
effondrilles
effort
effracteur

EFFLUENTのように終わるフランス語の単語

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

フランス語の同義語辞典にあるeffluentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EFFLUENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«effluent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
effluentのフランス語での同義語

«effluent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFLUENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effluentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffluentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effluent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

流出的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

efluente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

effluent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вытекающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

efluente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবহমাণ
260百万人のスピーカー

フランス語

effluent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

efluen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abwasser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

排水
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

effluent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chảy ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கழிவுகளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांडपाणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akıntı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

effluente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odciek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випливає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scurgere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λύματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afvalwater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utflöde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avløpet
5百万人のスピーカー

effluentの使用傾向

傾向

用語«EFFLUENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«effluent»の使用頻度を示しています。
effluentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effluent»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFLUENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effluent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effluent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、effluentに関するニュースでの使用例

例え

«EFFLUENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffluentの使いかたを見つけましょう。effluentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse du risque chimique en milieu marin: l'approche ...
Au préalable, il convient de préciser les hypothèses et de déterminer le processus de calcul qui permet d'évaluer la concentration de la substance dans l' effluent liquide de la station d'épuration sur la base de l'estimation de l'émission.
Michel Marchand, Chrystèle Tissier, 2006
2
Les procédés de production de biogaz pour le développement ...
L'utilisation de la digestion anaérobie dans la production d'aliments du bétail Il y a beaucoup de nutriments dans l'effluent de digestion anaérobie et il peut ne pas être utilisé uniquement pour améliorer la fertilité des sols, augmenter leur ...
Uri Marchaim, 1994
3
Compendium of Environmental Laws of African Countries
Federal. Environmental. Protection. Agency. Act. (Cap. 131. LFN). (Effluent. Limitation). Regulations. 1991. SCHEDULE2 Régulation 3 EFFLUENT LIMITATION GUIDELINES IN NIGERIA FOR ALL. Commencement : 1 5th August 1991 In ...
United Nations Environment Programme (UNEP), 1998
4
Lignes directrices pour les essais de produits chimiques / ...
Dans une évaluation générique, la boue activée ou l'effluent doit provenir d'une station d'épuration standard principalement alimentée par des eaux usées domestiques. L'eau de surface doit elle aussi être représentative des eaux de surface ...
OECD, 2008
5
Les maladies émergentes: Epidémiologie chez le végétal, ...
... h Variants d'intimine non typables. porteuses du gène eae. Parmi les cinq 032 E. coli. Point de prélèvement toxB Effluent prétraité rejeté vers une STEPd collective Lisier Effluent brut Effluent brut Effluent brut Effluent prétraité rejeté vers une ...
Jacques Barnouin, Ivan Sache, 2010
6
Traitement de l'air par biofiltration d'un effluent ...
Cette etude traite d'un COV en particulier, le styrene.
Marie-Claude Dion St-Pierre, 2007
7
Physique industrielle des fluides: notions fondamentales et ...
CYCLE DE RÉFRIGÉRATION INDUSTRIEL AU PROPANE Caractéristiques particulières : • Chutes de pression : - entre le refoulement du compresseur ( effluent 10) et le ballon tampon (effluent 1) : 0,5 bar, - entre l'évaporateur basse ...
Michel Lagière
8
Biodégradation d'un effluent de raffinerie de sucre par un ...
Le raffinage du sucre de canne génère des effluents qui doivent être épurés avant d'être rejetés dans la nature.
Sylvie Sanchez, 2003
9
Prévention et maîtrise des éruptions
Les différentes phases du contrôle, ainsi que l'évolution de la pression de refoulement peuvent être suivies sur la figure 32 (cas d'un effluent gazeux, l' injection de boue alourdie étant supposée coïncider, pour faciliter la présentation , avec le ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-commission forage, 1979
10
Actualités néphrologiques Jean Hamburger: Hôpital Necker 2011
Dialysat effluent + Ultrafiltrat Dialysat effluent Machine Dialysate affluent –Infusat Pompe infusion UF UF Infusat UF Eau ultrapure HDF en-ligne Infusat Dialysat effluent + Ultrafiltrat Dialysat effluent Machine HDF en-ligne Dialysat affluent ...
Philippe Lesavre, Tilman Drüeke, Christophe Legendre, 2011

用語«EFFLUENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffluentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Méthanisation agricole Les grands projets peinent à voir le jour
L'équation se complique encore pour garantir un bon bilan écologique : « il ne faut pas être obligé d'aller chercher du lisier (effluent d'élevage ... «Web-agri, 7月 15»
2
TOGO : Exploitation du phosphate : De la fluorose dentaire à la …
... les grains de poussière de phosphate en provenance de la cheminée de l'usine (3,6375 mg/L) et en aval du rejet de l'effluent (2,071 mg/L), ... «Togosite.com, 7月 15»
3
Des améliorations à l'usine de traitement des eaux usées de …
De plus, l'installation d'un système de désinfection de l'effluent avait été recommandée à la suite d'une étude sur l'évaluation du risque ... «Communications Nouveau-Brunswick, 6月 15»
4
Près de 3 millions $ pour les eaux et égouts au Restigouche
... des eaux – d'écrans mécaniques (filets), d'un système d'alimentation électrique de secours ainsi qu'un système de désinfection de l'effluent. «Acadie Nouvelle, 6月 15»
5
Québec autorise la plus grosse mine à ciel ouvert au Canada
... l'entreprise devra notamment mesurer le bruit et les poussières générés, faire « le suivi de la qualité des eaux à l'effluent minier », élaborer ... «Le Devoir, 6月 15»
6
50.000 signatures contre le projet d'extension d'une ferme porcine …
"Les quantités d'effluent par hectare vont diminuer et nous serons bien en dessous des normes réglementaires." — Patrick Le Foll, directeur de ... «France Bleu, 6月 15»
7
Grand Casablanca: 60 kilomètres du littoral dépollués
Le dégrillage permet ensuite de débarrasser l'effluent des déchets de faible dimension dépassant 10 mm tels que les fibres, les fillasses, les ... «L'Économiste, 6月 15»
8
Histoires de chiens
... et 8 infractions sur l'environnement allant du non respect des plans de chasse, au déversement d'effluent agricole dans un étang en passant ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Vieille-Église : la station d'épuration nouvelle génération ouvre ses …
Ces racines sont plongées dans l'effluent jusqu'à 1,5 mètre de profondeur et permettent à des organismes vivants de se développer. La qualité ... «La Voix du Nord, 5月 15»
10
BOUES ROUGES : EXPERTISES- ANALYSES- L'INVENTAIRE
Ces résultats montrent que cet effluent n'est pas neutre. L'ensemble d'expérience qui ont été conduites aussi bien sur l'effluent total, ... «Mediapart, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Effluent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effluent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z