アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"égrain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉGRAINの発音

égrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGRAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGRAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«égrain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのégrainの定義

辞書の中の穀物の定義は、若いリンゴまたはナシの果実、野生の果物またはサイダー果実からの梨の木であり、一般に移植片のために確保されている。

La définition de égrain dans le dictionnaire est jeune pommier ou poirier à fruits aigres, provenant de fruits sauvages ou de fruits à cidre, généralement réservé à la greffe.


フランス語辞典で«égrain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉGRAINと韻を踏むフランス語の単語


agrain
agrain
airain
airain
contemporain
contemporain
drain
drain
engrain
engrain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
passe-tout-grain
passe-tout-grain
rain
rain
refrain
refrain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
stil-de-grain
stil-de-grain
terrain
terrain
train
train

ÉGRAINのように始まるフランス語の単語

égoutture
égrainoir
égrapper
égratigné
égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser

ÉGRAINのように終わるフランス語の単語

acérain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
chartrain
co-souverain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
primerain
quatrain
riverain
rouverain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain

フランス語の同義語辞典にあるégrainの類義語と反意語

同義語

«égrain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉGRAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égrainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégrainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égrain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

égrain
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

égrain
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

égrain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

égrain
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

égrain
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

égrain
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

égrain
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

égrain
260百万人のスピーカー

フランス語

égrain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

égrain
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eGrain
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

égrain
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

égrain
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

égrain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

égrain
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

égrain
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

égrain
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

égrain
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

égrain
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

égrain
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

égrain
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

égrain
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

égrain
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

égrain
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

égrain
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

égrain
5百万人のスピーカー

égrainの使用傾向

傾向

用語«ÉGRAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«égrain»の使用頻度を示しています。
égrainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égrain»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉGRAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«égrain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«égrain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、égrainに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGRAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégrainの使いかたを見つけましょう。égrainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de police
z ” Tuit Regrattiers de Paris, de égrain n LK' de fruit, peuvent achate hors la u ville de Paris, charretées ou sommes n de fruit ou d'égrain , 8c_ les peuvent » amener a Paris tout franchement, soit n que il soit chargez' pour venir à-Paris, .v ou en ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1787
2
Encyclopédie horticole
Égohine. Sorte de petite scie à main qui, à cause de sa forme très—effilée, peut s 'introduire entre des parties très rapprochées; elle est souvent nommée passe- partout. Égrain. Terme qui, dans le pépinières, est à peu près synonyme de franc;  ...
Elie-Abel Carrière, 1862
3
Le jardinier fruitier: Principes simplifiés de la taille des ...
On greffe le pommier sur des sujets venus de semis ou de marcottes. Ceux de semis sont le sauvageon et le franc ou égrain, ceux de marcottes sont le doucin et le paradis; les premiers donnent de forts sujets, les seconds des sujets réduits.
Eugène Forney, 1862
4
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Lorsque le trou est préparé, il n'est pas difficile de se procurer un beau plant de Coignassier ou d'égrain de Poirier bien enraciné, qu'on met en place avec, les précautions que j'ai indiquées plus baut ; mais il faut nécessairement mettre son  ...
5
Jardins de France
I irmq rtnp-ir.friMi ;M.4 )»» ali no .noilraonx.H anumb •iWlft'S'J'sf^dÉli^Bfi» dQifeîfiepti/iQïiii Mj ôartin.BjdottoÉ kl'flmidfqfr, la constatation de l'égrain qui a produit le fruit. vons apprécierez, Messieurs, la valeur de cette attestation, dont la.
6
Jardins de France
Le fruit est moyen; l'égrain qui m'a été montré est très-fort. Semis n° 1 5. — Désigné sous le n° 1 1 4, par le présentateur. Fruit très-tardif, dégusté le 13 février 1862, indiqué comme pouvant atteindre le mois d'avril . Semis n° 19. — Vermillon ...
Société nationale de France, 1862
7
Jardins de France
Au Comité d'Arboriculture fruitière : Par M. Courbron, à Bougival (Seine-et-Oise)': 8 Pommes d'égrain plein vent, de i5 ans, donnant en abondance depuis 5 ans, grosseur au-dessus de la moyenne, chair ferme et se conservant jusqu'en avril ...
8
Situation Politique
Le systême politique de la Maison de Savoie est invariablement égrain , depuis plusieurs siècles, sur deux principes : le premier, celui de la. sûreté et del'in— dépendance; l'autre ,,_ celui de l'agggæiGlissement. . < :'* ' ' ' ' 7 Par une suite du  ...
9
Comptes-faits
... A;9L1o{!l':mcc 4L ISF 91 АюЪц-[Ёгопсс 4LI9f fxgros nf 5 Égrain A4oL Года: 11. '\grosx1.f 6 Igrain grosxxfä gros11f`4 gros1f!f_5 grosnlÍ 6 grosxxf 7 grosnf 8 grosxxf 9 graïn gram gram gram gram grain gram gram graîn gram grain grain gmm ...
Nicolas Barrême, 1706
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Elle n'est point sujette à s'égrain'er sur pié. On la peut serrer austi-tôt qu'elle est coupée.' S'il y paroît de grandes 8c mauvaises herbes , comme des bardanes ou glourerons , des jusquiames ou hannebannes, en latin hyoscyamu: , des ...
Denis Diderot, Benard, 1778

参照
« EDUCALINGO. Égrain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egrain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z