アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"airain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAIRAINの発音

airain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIRAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAIRAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«airain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
airain

厚かましいです

Airain

黄銅は、銅合金の高齢期である。 それは、特に青銅、文学的文脈、または古代との同義語として使用されています。 私たちは、ギリシア神話と北欧諸国の黄銅を見つける。 この言葉は聖書と詩集にも使われています。 campanologyでは、この用語は、銅とスズに基づく鐘の鋳造所に使用される合金を指す。 噴水に関しては、17世紀後半の「ブロンズ」という用語は、真鍮や銅を作るためにカリアミンと混合された赤い銅として知られている赤色の金属を指し、 青銅または鋳鉄。 スケールとは銅を精錬する役目を果たすビチューメンのことで、黄色にすることで真鍮や銅と呼ばれるものを形成します。 真鍮または黄色と人工金属または黄銅は、赤銅またはロゼットと、カリアミンまたは石灰土を同量、または一緒に融解したカリアミンのロゼットの2つの部分で構成されています。 L'airain est un terme vieilli pour désigner un alliage de cuivre. Il est notamment utilisé comme synonyme de bronze, dans un contexte littéraire ou en référence à l’Antiquité. On retrouve l’airain dans la mythologie grecque et celle des pays nordiques. Le terme est aussi utilisé dans la Bible et dans le registre poétique. En campanologie, le terme désigne l’alliage utilisé pour la fonderie des cloches à base de cuivre et d'étain. En termes de fontainerie, fin XVIIe siècle, le terme « airain » désigne un métal rouge connu sous le nom de cuivre rouge, que l'on mélange avec la calamine pour faire le laiton ou cuivre jaune, et avec l'étain pour faire le bronze ou la fonte. La calamine désigne une terre bitumineuse qui sert à affiner le cuivre, et qui, en lui donnant la couleur jaune, forme ce qu'on appelle le laiton ou cuivre jaune. Le laiton ou métal jaune et factice ou encore cuivre jaune, est composé de cuivre rouge ou rosette et de pierre calamine ou terre calaminaire, en quantité égale, ou deux parties de rosette sur une de calamine, fondues ensemble.

フランス語辞典でのairainの定義

辞書の真鍮の定義は、銅ベースの合金であり、様々な金属、特に今日は青銅と呼ばれる錫である。

La définition de airain dans le dictionnaire est alliage à base de cuivre et de différents métaux, en particulier d'étain, désigné aujourd'hui sous le nom de bronze.

フランス語辞典で«airain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIRAINと韻を踏むフランス語の単語


chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
suzerain
suzerain
terrain
terrain
train
train
train-train
train-train

AIRAINのように始まるフランス語の単語

aine
née
nesse
no
ains
ainsi
oli
air
airage
aire
airée
airelle
airellier
airer
airure
ais
aisance
aisceau
ai

AIRAINのように終わるフランス語の単語

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

フランス語の同義語辞典にあるairainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AIRAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«airain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
airainのフランス語での同義語

«airain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIRAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語airainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのairainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«airain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黄铜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

latón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brass
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीतल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النحاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

латунь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bronze
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিতল
260百万人のスピーカー

フランス語

airain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tembaga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Messing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

真鍮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

놋쇠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kuningan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பித்தளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पितळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pirinç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ottone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mosiądz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

латунь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alamă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορείχαλκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mässing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

messing
5百万人のスピーカー

airainの使用傾向

傾向

用語«AIRAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«airain»の使用頻度を示しています。
airainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«airain»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIRAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«airain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«airain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、airainに関するニュースでの使用例

例え

«AIRAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からairainの使いかたを見つけましょう。airainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remarques sur les âges d'or, d'argent, d'airain, de fer des ...
Mais le cuivre étoit au contraire une matière fort commune, et fort communément employée; car combien de fois HOMËRE ne dit-il pas : armes d'airain , massue d' airain , pique (Fairain , glaive (Ïairain, lance (fairain , épée traimin , airain ...
Géraud Graulhié, 1810
2
Rodin, l'homme d'airain
2. -Le. scandale. de. l'Age. d'Airain. (1876-1880). SON MODÈLE est un jeune soldat belge de vingt-deux ans, Auguste Neyt, que Rodin préfère, pour son côté non conventionnel, aux modèles habitués à poser pour les ateliers de sculpture,  ...
Serge Gérard, Marie-Christine Daunis, 2004
3
Visages de marbre et d'airain: la collection de bustes du ...
Dès son inauguration en 1875, l'Opéra construit par Charles Garnier connut un très grand succès pour son architecture et ses décors, indépendamment de celui que pouvaient rencontrer les spectacles qu'on y donnait.
Gérard Fontaine, 2003
4
Le serpent d'airain: sermon sur Nombres XXI, 7-13
LE. SERPENT. D'AIRAIN. SERMON. Sur. Nombres. xxi. i~Q. EtJrad, Roi Cananéen qui habitait au midi, ayant appris qu'Israël venoit parle chemin des espions, alla combattre contre Israël; et lai fa des prisonniers. Mors , Israël fit « vœu à ...
Louis Gaussen, 1827
5
Tête d'airain, ou Le prince à deux faces: pantomine en trois ...
Tête d'Airain , et qui par couséquénta été témoin de cette nouvelle trame , attaque sans, hésiter le satellite du tyran , le “terrasse et. s'empare de sa _ trompe. I " J S C E N E X V I. Le roi et ses troupes rentrent vainqueurs, Pawlo fait part au. roi ...
Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, L. Demorange, 1804
6
Dictionnaire grec-français
(l'airain , de for. R. яч>А*. XaXxorrúyait, ayas, ô, dont la barbe est de couleur île cuivre , rousse. R. я-вун'». XxXxoweiXt/s, », i, qui vend de l'airain , des vases d' airain. XAAKOv£, », «', airain ; cuivre; bronze — vase, ustensile fail de ce métal ...
Joseph Planche, 1809
7
Dicionnaire de philosophie et de théologie scolastiques, 1: ...
Le sceau est essentiellement airain, ou plutôt d'airain; mais les propriétés de l' airain et du sceau leur sont propres; la preuve, c'est que si le sceau est airain, la réciproque n'est pas Traie. Nous venons de considérer le sceau en lui-même, ...
Frederic Morin, 1856
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
AIR INFLAMMABLE. Voy. Gaz. AIflADi. s. m. Cuivre, métal de couleur WJgeatre. Chaudron d'airain. Poêle d'airain. Travailler en airain. Graver sur l'airain, Pla- fi d' airain. Selon la Fable , i 1 y a eu un siècle d'airain un âge d'airain, que l'on met ...
9
Abélard
Cependant le même être peut être tour à tour et simultanément les trois personnes, bien qu'en tant que personne grammaticale l'une ne soit pas l'autre. 3 ° Les choses en général se composent de matière et de forme. L'airain, par exemple, ...
Charles de Rémusat, 1845
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Horace avait dit œs triplex circa pec- lus erat (un triple airain était autour du cœur , etc.). t fi triple airain ceignoit le cour du téméraire, J.e «.leur de l 'intense mortel f ^)tu le premier , à l'océan cruel Confia la tianrue légîre. Mwii£t ( , Trad. de la 3* ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

用語«AIRAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からairainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Poisons de Katharz ~ Elbakin.net
Mais la sorcière la plus puissante de la Terre d'Airain, à ce qu'elle raconte, semble bien plus préoccupée par son bizarre apprenti que par le ... «Elbakin.net, 7月 15»
2
"Tenir le pas gagné" (Arthur Rimbaud)
Celle-ci n'est rien d'autre qu'un cadre dont l'objet est la froide application de la loi d'airain du capital, désormais appelée "néolibéralisme". «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Si nous n'y prenons pas garde, l'Europe peut mourir | Cécile Duflot
L'Eurogroupe pose de nouvelles conditions qui ont la souplesse de l'airain: la mise sous tutelle financière de 50 milliards de biens grecs, dont ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Le problème grec, c'est un problème européen
Les Allemands pouvaient-ils imposer leur loi d'airain avec une intransigeance qui a failli porter un coup historique à la construction ... «Le Soir, 7月 15»
5
«Le peuple grec va méchamment en baver» (Revue de presse)
Les Allemands pouvaient-ils imposer leur loi d'airain avec une intransigeance qui a failli porter un coup historique à la construction ... «Le Soir, 7月 15»
6
L'UE LANCE DE LA POUDRE AUX YEUX POUR CAMOUFLER SES …
Il fallait donc un plan aux apparence de décret d'airain, avec une aide massive à la clé, sans laquelle après des semaines de black out ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
OM, Bielsa, Labrune: tous les ingrédients d'une mauvaise …
Car, voyez-vous, c'est l'une des lois d'airain du foot-business : plus sûrement encore que le budget, c'est la masse salariale qui détermine le ... «Yahoo Sport, 7月 15»
8
"Magic" Gasquet s'offre Wawrinka et une demi-finale à Wimbledon !
De l'autre le Suisse, force brute et service d'airain. Et, en filigrane, le souvenir douleureux pour Gasquet de cette finale perdue contre la Suisse ... «francetv sport, 7月 15»
9
Federer passe sans broncher, Wawrinka tombe d'un fil
Même si sur le papier, le Suisse part avec un avantage dû à son classement, son palmarès et surtout un mental d'airain depuis son triomphe à ... «Le Temps, 7月 15»
10
Mali : Pauvres de nous… ah, coup de maître du Parena !
... pour nous gouverner de point d'airain. Sachez définitivement pourquoi le Mali a du bétail, produit du lait, du riz, des tomates, des mangues, ... «Mali Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Airain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/airain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z