アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lorrain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLORRAINの発音

lorrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LORRAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLORRAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lorrain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロラン

Lorrain

ロレーンはラングドックのロマネスク様式のロレーヌの方言で、今日はほとんど使われていませんが、もっと多くの人が興味を持ち、言語学者によって研究されています。 ロレーヌはベルギー国境にオーバーフローし、ガウマと呼ばれます。 ヴォージュの高渓谷でも話されていたが、護衛隊の保護のような古風な形が残っていた。 アルザス側では、東部ヴォージュに関連する方言のウェルチを区別しています。 ロレーヌをロレーヌの様々なドイツ語の方言で構成されているフランコニアン・ロレーヌと混同しないでください。 Le lorrain est une langue d'oïl, ensemble de dialectes romans de Lorraine, très peu usités de nos jours, bien que de plus en plus de personnes s'y intéressent, et qu'ils soient étudiés par les linguistes. Le lorrain déborde sur la frontière belge où il est appelé gaumais. Il était également parlé dans les hautes vallées des Vosges et il gardait là des formes archaïques comme la conservation des affriquées  ; du côté alsacien, on distingue le patois welche apparenté aux parlers de l'Est vosgien. Ne pas confondre le lorrain avec le francique lorrain, composé des divers dialectes germaniques de Lorraine.

フランス語辞典でのlorrainの定義

辞書のロレーヌの定義は、ロレーヌに住んでいるか、ロレーンに固有のものです。

La définition de lorrain dans le dictionnaire est qui habite la lorraine ou en est originaire.

フランス語辞典で«lorrain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LORRAINと韻を踏むフランス語の単語


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
merrain
merrain
norrain
norrain
nourrain
nourrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

LORRAINのように始まるフランス語の単語

lorgnement
lorgner
lorgnerie
lorgnette
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
lorique
loris
lormier
lorraine
lorry
lors
lorsque

LORRAINのように終わるフランス語の単語

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

フランス語の同義語辞典にあるlorrainの類義語と反意語

同義語

«lorrain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LORRAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lorrainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlorrainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lorrain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

洛林
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Lorena
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Lorraine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोरेन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لورين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Lorraine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Lorraine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোরেন
260百万人のスピーカー

フランス語

lorrain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Lorraine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lorraine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロレーヌ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로렌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Lorraine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Lorraine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லோரெய்ன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोरेन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Lorraine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Lorraine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Lorraine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Lorraine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Lorraine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Lorraine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Lorraine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Lorraine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Lorraine
5百万人のスピーカー

lorrainの使用傾向

傾向

用語«LORRAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«lorrain»の使用頻度を示しています。
lorrainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lorrain»で最も広く使用されている表現です。

用語«LORRAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lorrain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lorrain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lorrainに関するニュースでの使用例

例え

«LORRAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlorrainの使いかたを見つけましょう。lorrainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esprit lorrain: Cet accent singulier du patriotisme français
Comment une province tardivement réunie s'est elle voulue le bastion du patriotisme français ? Comment, sur cette marche si disputée, l'écu aux alérions s'est il estompé sous le drapeau tricolore ?
Pierre Barral, 1989
2
Essai sur le Patois Lorrain des environs du Comté du Ban de ...
ECHANTILLONS D V , LORRAIN DU CÔTÉ DE METZ ET DE LUNEVIfcLE. •v. L' on a trouvé à la page ïï. une traduction du Serment de Louis le Germanique en patois Lorrain. Je l'avois tirée de l'Hiftoire d'Alface de Mr. Schœpflin. En voici ...
Jérémie-Jacques Oberlin, 1775
3
Sexualités décadentes chez Jean Lorrain: le héros fin de sexe
Ernest Gaubert2 L'on sait que Lorrain adore l'œuvre de son compatriote normand Barbey d'Aurevilly, mais il semble que c'est l'homme lui-même, le dandy aux habits démodés, qui inspire le personnage principal de Monsieur de Bougrelon ...
A. A. Barentson, Phillip Winn, 1997
4
Le Platt lorrain Guide de conversation Pour les Nuls
Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir une conversation avec un Lorrain "pure souche".
Hervé ATAMANIUK, Marianne HAAS, Marielle RISPAIL, 2012
5
Turner et le Lorrain
De tous les maîtres anciens, Claude Gellée, dit le Lorrain (vers 1600/1605-1982), est celui que Turner a le plus admiré.
Ian Warrell, 2002
6
Garin le Lorrain
Convoqué à l’Assemblée des notables de 1787, Michel Joseph de Cœurderoy, premier président du parlement de Nancy, est un observateur attentif.
Bernard Guidot, 1986
7
Un magistrat lorrain au XVIII siècle: le premier Président ...
.
Marie-Thérèse Allemand-Gay, Michel Joseph de Coeurderoy, Jean Coudert, 1997
8
Jacques Callot, 1592-1635: Musée Historique Lorrain, Nancy ...
Pour le quatrième centenaire de la naissance de Jacques Callot, sa ville natale lui rend hommage. L'exposition au Musée historique lorrain est une grande première par son ampleur comme par son parti.
Jacques Callot, 1992
9
Le Lorrain
En comparant les Quatre Saisons de Poussin avec le cycle du Lorrain, il faut constater tout d'abord une circonstance fort caractéristique de ce dernier : la durée du temps y est réduite à vingt-quatre heures. Si Poussin en appelle à l' éternité, ...
Sergei Daniel, 2012
10
Essai sur le patois lorrain des environs du comté du Ban de ...
Jeremias Jacob Oberlin. fiairè , fiarè , puer. de jlaïrer, fentir.p. 98. 89. 163. en B. Bret. fiaryet , puer. v. le D. de Roftrenen. jlaer, mauvaife odeur, fiaerus, d'une odeur fuave, jlaeryus, puant. v. Bullet. lo fiant , la taupe. Lun. lo fouyant. defouyi, ...
Jeremias Jacob Oberlin, 1775

用語«LORRAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlorrainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spectaculaire incendie dans une entreprise de Maizières-lès-Metz
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | La vie sociale dans un café lorrain
La vie sociale dans un café lorrain. Claude Wagner, professeur de sciences économiques et sociales, à l'université de Strasbourg, a présenté ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Sport lorrain | ASNL : Et si Vincent Muratori quittait Nancy - L'Est …
La bonne saison de l'arrière nancéien a attiré les regards. Un club de l'élite aurait formulé une offre importante pour racheter ses deux années ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Lorraine d'Arts - Le berceau des ombres : Un film Lorrain diffusé à …
Berceau Tourné en Lorraine à Hestroff en 2013 par Jérôme JACOB, le berceau des ombres a démarré une carrière internationale. Depuis que ... «Lorraine d'Arts, 7月 15»
5
Je vais mettre ta tête sur un portail - A la Une du Républicain Lorrain
Un salarié d'une société mosellane de nettoyage de voirie a porté plainte pour insultes à caractère raciste contre son patron. Celui-ci dément. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Problème d'amiante : ils dorment devant la préfecture à Metz
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Actualité | Un homme de 44 ans succombe à une attaque de guêpes
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
blessée à l'arme blanche chez elle - A la Une du Républicain Lorrain
A leur arrivée au domicile d'un couple messin, rue des Grives mercredi soir, les policiers ont découvert une femme blessée à l'arme blanche. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Athlétisme - Championnat de France cadets-juniors - A Albi Axelle …
Le relais féminin (4x100 cadettes) de l'Athlétisme Metz aurait pu embellir le paletot lorrain d'une nouvelle médaille bronze s'il avait su, ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Carte bancaire : gare à la fraude dans le nord mosellan
... d'une station-essence. Elle sera intégralement remboursée. Mais son cas serait loin d'être isolé. frederique.thisse@republicain-lorrain.fr. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lorrain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lorrain>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z