アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boute-en-train"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUTE-EN-TRAINの発音

boute-en-train play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUTE-EN-TRAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUTE-EN-TRAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boute-en-train»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bouteエントレイン

Boute-en-train

ヒッポロでは、囁き手はスタッドの全馬であり、馬の近くに置くことによって使用され、熱であるかどうかを確認し、雄牛で行われるカップリングにそれらを処分する 選択された標準。 列車の獣の接近で、牝馬が通り道になって怒ったら、彼女は準備が整っていないからです。 しかし、もし彼女が排尿し始め、キャンプされたポジションを採用し、さらに種馬がそこにあることを受け入れても、それは子馬の概念のための正しい瞬間です。 ランブルは熱を発生させないが、それらを検出して予選を世話することができる。 この牝馬は数日間の興奮の後、本当に肥沃です。 ブロンドの列車は彼女の井戸を準備しているので、種を預けるだけです。 列車内の種馬を保護するために、暑さの検出中に牝馬が置かれる「箱」は「棒」と呼ばれます。 En hippologie, le boute-en-train est un cheval entier se trouvant dans les haras où on l'utilise en le plaçant à proximité des juments afin de vérifier si elles sont en chaleur et les disposer à l'accouplement qui se fera avec un autre étalon sélectionné. Si, à l’approche du boute-en-train, la jument tape, rue et s’énerve, c’est qu’elle n’est pas prête. Mais si elle se met à uriner, adopte la position campée et même accepte que l’étalon soit là, c’est le bon moment pour la conception du poulain. Le boute-en-train ne provoque pas les chaleurs mais est capable de les déceler et de s'occuper des préliminaires. La jument n'est vraiment fécondable qu'après plusieurs jours de cet état d'excitation. Le boute-en-train la prépare bien pour que l'étalon n'ait plus qu'à déposer sa semence. On appelle « barre » le box dans lequel on place la jument lors de la détection des chaleurs, pour protéger l'étalon boute-en-train.

フランス語辞典でのboute-en-trainの定義

辞書のティーザーの定義は、男性を熱中に入れて交配する目的で女性の近くに置かれています。 私たちが他の人と一緒に彼らを励まし、歌うように教える小さな鳥。 誰も列車に乗っている人は誰もいません。 インスティテーター、アニメーター、覚醒剤。 陽気で、幸せな、キャッチーな。

La définition de boute-en-train dans le dictionnaire est mâle placé au voisinage des femelles à l'effet de les mettre en chaleur et de les disposer à l'accouplement. Petit oiseau que l'on place avec d'autres pour les inciter, pour leur apprendre à chanter. Personne qui met tout le monde en train, en gaieté. Instigateur, animateur, éveilleur. Gai, joyeux, entraînant.

フランス語辞典で«boute-en-train»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUTE-EN-TRAINと韻を踏むフランス語の単語


arrière-train
arrière-train
avant-train
avant-train
aérotrain
aérotrain
chartrain
chartrain
drain
drain
entrain
entrain
grain
grain
lorrain
lorrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train
train-train
train-train
turbotrain
turbotrain
vingt-quatrain
vingt-quatrain
vitrain
vitrain

BOUTE-EN-TRAINのように始まるフランス語の単語

boutade
boutargue
boutasse
boute
bouté
boute-dehors
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue

BOUTE-EN-TRAINのように終わるフランス語の単語

acérain
agrain
airain
co-souverain
contemporain
engrain
forain
gain
gros-grain
merrain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
riverain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
égrain

フランス語の同義語辞典にあるboute-en-trainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUTE-EN-TRAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«boute-en-train»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boute-en-trainのフランス語での同義語

フランス語で«BOUTE-EN-TRAIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«boute-en-train»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boute-en-trainのフランス語での反義語

«boute-en-train»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUTE-EN-TRAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boute-en-trainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboute-en-trainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boute-en-train»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生命和灵魂列车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tren de vida y el alma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

life and soul train
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन और आत्मा ट्रेन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحياة والروح القطار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жизнь и душа поезд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trem vida e alma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জীবন এবং আত্মা ট্রেন
260百万人のスピーカー

フランス語

boute-en-train
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kereta api kehidupan dan jiwa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leben und die Seele Zug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生命と魂の列車
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삶과 영혼 기차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

urip lan nyawa Sepur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc sống và tâm hồn tàu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை மற்றும் ஆன்மா ரயில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जीवन आणि आत्मा रेल्वे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayat ve ruh tren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

la vita e l´anima treno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

duszą pociąg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

життя і душа поїзд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viață și suflet tren
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τη ζωή και την ψυχή του τρένου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lewe en siel trein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liv och själ tåg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liv og sjel tog
5百万人のスピーカー

boute-en-trainの使用傾向

傾向

用語«BOUTE-EN-TRAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«boute-en-train»の使用頻度を示しています。
boute-en-trainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boute-en-train»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUTE-EN-TRAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boute-en-train»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boute-en-train»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boute-en-trainに関するニュースでの使用例

例え

«BOUTE-EN-TRAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboute-en-trainの使いかたを見つけましょう。boute-en-trainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BOUTE-EN-TRAIN, subst. mas. (bou-tante-rein), petit oiseau qui sert à faire chanter les autres ; autrement Tarin. — Figur. et fam. , celui qui anime les autres, soit au plaisir , soit au travail ; au plur. : des boute-en-train , des hommes qui boulent, ...
Napoléon Landais, 1834
2
Reproduction des animaux d'élevage
Le recours à la femelle boute-en-train s'impose alors, mais complique fortement le dispositif. Les mâles doivent être entraînés pendant plusieurs semaines (2 à 3) avant de répondre correctement à la méthode de massage. Par la suite, la ...
Educagri,, 2005
3
Il était une seconde fois
Mage Boute-en-train : Non non... Mince ! C'est vrai que dans l'euphorie d'avoir réussi un truc, j'ai zappé ce détail là.. Clark : Évidemment... Mage Boute-en-train : Enfin je pourrais vous le dire... mais si je vous le disais, je serais obligé de vous ...
Mathias Perez
4
Œuvres complètes
Pierre Jean de Béranger. Rends.lui , s'il se peut, le eortège Qu'à la foire il a fait briller : L'ombre de Panard te protège; Vade semble te eonseiller. Fais.nous apparaitre à la file Jusqu'aux enfans de Taharin. Eh! va Ion train , , Gai boute.en. train !
Pierre Jean de Béranger, 1838
5
Dictionnaire de l'Académie française
C'est le boute-en-train de la compagnie. BOUTE-FEU. s. m. Baguette garnie à son extrémité d'une mèche d'éloupe qui sert à mettre le feu à certaines pièces de canon. Devant l'ennemi le boute-feu est toujours allumé. Il se dit également de ...
Académie française, 1835
6
Le Parnasse français du dix neuvième Siècle: Oeuvres ...
Eh! ta ton train, Gai boute-en-train 1 Mets-nous en train, bien en train, tous en train, Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Malgré messieurs de la police, Le vandeville est né frondeur; Des abus fais ton bonifico, Force les ...
Alphonse de Lamartine, Casimir Delavigne, Pierre Jean de Béranger, 1832
7
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Récolte du sperme de canard avec cane boute en train Ce moyen, plus particulièrement efficace chez le canard de Barbarie, a été décrit en détail par Tan (1980). Les mâles étant dans des cages individuelles (dimensions : 50 x 50 x 50 cm), ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Pour fe divertir il faut un boute-en-train , qui lie la partie , qui éxcite , qui entraîne les autres. Chaque Ville à [on Boute- en-train , Qui veut rire , quoiqu'il en coûte ; Nous l'avons vu parchemin Dans les Villes de nôtre route ; Boute-cn-train de ...
9
Œuvres complètes de P. J. de Béranger
Eh! va ton train, Gai boute-en-train ! Mets-nous en train , bien en train , tous en train , Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Au lieu de fades épigrammes , Qu'il aiguise un couplet gaillard : Collé, quoi qu'en disent nos ...
Pierre Jean de Béranger, J. J. Grandville, Denis Auguste Marie Raffet, 1836
10
Oeuvres complètes
Eh ! va ton train , Gai boute-en-train ! Mets-nous en train , bien en train , tous en train , Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Malgré messieurs de la police ,' Le vaudeville est né frondeur : Des abus fais ton bénéfice ; Force ...
Pierre-Jean de Béranger, 1841

用語«BOUTE-EN-TRAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboute-en-trainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mort d'un Calaisien à Arcelor Mittal: son frère témoigne - Nord Littoral
Mon frère, et vous pourrez vous le faire confirmer par toutes les personnes qu'il connaissait, était un véritable boute-en-train. C'était vraiment le ... «Nord Littoral, 7月 15»
2
Kim Kardashian fait ses plus belles grimaces avec son neveu …
Si placide et peu souriante lors des soirées mondaines, la femme de Kanye West peut être parfois une vraie boute-en-train dans l'intimité. «Closer, 7月 15»
3
Qui Simi s'y pique - Maya GHANDOUR HERT - L'Orient-Le Jour
Boute-en-train des soirées », confirment ses amis. Petite enquête sur le Web, confirmée en live par l'intéressé qui appartient à une tribu ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
OL : « Lebongo a des qualités, mais tant qu'il n'a pas joué avec les …
En plus, c'est un leader naturel, il a une voix qui porte, il est très positif, c'est un vrai boute-en-train. » Une caractéristique essentielle pour ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
5
Juventus: la deuxième génération de jeunes solistes est en marche!
... la soirée a révélé chez les jeunes musiciens de véritables boute-en-train. À l'image de ceux décrits aux débuts de l'aventure Juventus. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Aoun : L'agression de l'armée contre les manifestants CPL était …
Un véritable boute-en-train pour fin de repas que ce sémillant caporal : les restaurateurs du Bas, Dâwntâwn quoi, devraient s'attacher ses ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Jennifer Lawrence : Chanson et imitation, elle se lâche à la télé …
En plus d'être extrêmement séduisante, la jeune femme de 24 ans est également une boute-en-train ! Invitée ce jeudi dans l'émission de ... «Planet.fr Femmes, 7月 15»
8
Fanni, la fin de l'histoire
... que Fanni allait prolonger, histoire de mettre du baume au cœur à certains joueurs marseillais très proches du boute-en-train de l'équipe. «MediafootMarseille.fr, 7月 15»
9
Kiki : une fantaisie musicale dans le Paris des années folles
Fredonnant les premiers émois de Kiki, mais également ses joies ou ses désillusions, cette jeune artiste est une véritable boute-en-train qui ... «BSC News, 7月 15»
10
Salle comble pour la zumba
... discipline sous la conduite de Magali Sciangula, énergique boute-en-train. Ce spectacle, harmonieusement synchronisé, des plus attrayants, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boute-En-Train [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boute-en-train>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z