アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emboîtement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMBOÎTEMENTの発音

emboîtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOÎTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMBOÎTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«emboîtement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
emboîtement

interlockings

Emboîtements

レ・エンボメントは、絵画、絵画、写真、彫刻、ビデオを組み合わせ、全体を集中した空間で小型化し、観客がすぐに受け入れることができる表象的な場所を再構成する作品の一種です。 Les Emboîtements est un type d'œuvre d'art qui mêle peintures, dessins, photographies, sculptures, vidéos et miniaturise l'ensemble dans un espace concentré dans le but de reconstituer des lieux figuratifs que le spectateur peut immédiatement embrasser.

フランス語辞典でのemboîtementの定義

ディクショナリでのネストの定義は、ある要素が別の要素にネストされ、2つの要素がネストされて別の要素に入れられるために行われます。

La définition de emboîtement dans le dictionnaire est fait pour un élément d'être emboîté dans un autre, pour deux éléments d'être emboîtés l'un dans l'autre.

フランス語辞典で«emboîtement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOÎTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EMBOÎTEMENTのように始まるフランス語の単語

embobeliner
embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté
emboîter
emboîteuse-juteuse
emboîture
embole
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser

EMBOÎTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるemboîtementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMBOÎTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«emboîtement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emboîtementのフランス語での同義語

«emboîtement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOÎTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emboîtementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのemboîtementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emboîtement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

插座
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enchufe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

socket
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सॉकेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقبس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гнездо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soquete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সকেট
260百万人のスピーカー

フランス語

emboîtement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

soket
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Buchse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ソケット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소켓
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ổ cắm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாக்கெட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सॉकेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soket
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

presa di corrente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gniazdo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гніздо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

priză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρίζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

socket
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

socket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stikkontakt
5百万人のスピーカー

emboîtementの使用傾向

傾向

用語«EMBOÎTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«emboîtement»の使用頻度を示しています。
emboîtementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emboîtement»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOÎTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emboîtement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emboîtement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、emboîtementに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOÎTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からemboîtementの使いかたを見つけましょう。emboîtementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Troisièmes Rencontres de Theó Quant, Besanc̦on, 1997
EMBOÎTEMENT D'ÉCHELLES ET TÉLÉDÉTECTION : L'AMBIGUÏTÉ DU PIXEL Christine ALLAIN, Marie CLAIRAY COSTEL, UMR 6554 du CNRS Université de RENNES 2 Résumé L'analyse des paysages ne peut actuellement se faire sans  ...
Université de Franche-Comté, 1998
2
Faire Faire
La pose reste du ressort des normes NF P 31 201 (DTU 40.22 tuiles canal), 31 202 (DTU 40.21 tuiles à emboîtement ou à glissement à relief), 31 203 (DTU 40.211 tuiles à emboîtement à pureau plat) et 31 204 (DTU 40.23 tuiles plates).
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La seconde (Jig- 7) est à emboîtement c d'un bout , et à bride d de l'autre : sa longueur est de am,6o , et le poids , moyennement , le même que celui de la première. L'épaisseur de la fonte est de om,oi7 , et le prix du kilogramme est de 4 ° ...
4
Formules, tables et renseignements pratiques: aidemémoire ...
Pour les tuyaux de 0",25 i 0TM,60 de diamètre (6g. Si) : <• La surépaisieur de l' emboîtement est de 0TM,005, et elle se prolonge, coonatr" les petits tuyaux, de 0' ",08 au delà des parties arrondies; S* Le cordon de l'emboîtement a O^.
Joseph Claudel, 1860
5
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
Dans le Jardin, on trouve les trois sortes d'emboîtement: l'emboîtement simple (" boîte de homard en forme de homard" (89)), l'emboîtement à l'infini (par exemple les étuis) et l'emboîtement aporistique ou l'auto-emboîtement (p.ex. le cachet de ...
Ursula Jung, 1994
6
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
Annexe 9 — Codification des relevés de fontainerie Joints coulés au plomb Joints à emboîtements Joint coulé Joint à emboîtement Coude emboîtement uni ( EU) Joint à emboîtement verrouillé Coude emboîtement Coude bride emboîtement ...
Cédric Denis, 2012
7
Nouvelles annales de la construction
On a employé, pour la conduite de refoulement, des tuyaux en fonte du même modèle que ceux dont on se sert dans le Service Municipal de la ville de Paris; le cordon de la petite extrémité de chaque tuyau est engagé dans l'emboîtement du  ...
8
L'analyse bayésienne des comparaisons
2.2.1 Relation d'emboîtement Définition - Le facteur E sera dit emboîté dans le facteur F si chaque modalité de E est affectée à exactement une modalité de F. Le facteur composé EhF sera dans ce cas appelé l'emboîtement de E dans F et ...
Bruno Lecoutre, 1984
9
Œuvres de chair: figures du discours érotique
Si le succès de l'emboîtement s'explique par une mode, on retrouve néanmoins, encore aujourd'hui, cette technique courante dans certaines expériences littéraires parmi les plus contemporaines comme Portrait du joueur de Sollers, par ...
Gaétan Brulotte, 1998
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Je procède de différentes manières à l'établissement des joints à emboîtement précis sur les tuyaux de fonte. La première consiste à se servir de manchons en tôle A étamée, fig. i3, pl. IX, que je place dans un moule en fonte B, auquel est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1862

用語«EMBOÎTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemboîtementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panneaux ITE
De grandes dimensions, jusqu'à 14 ml, les panneaux M32 et M62 s'assemblent par emboîtement à rupture de pont thermique via des rives de ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»
2
Un Hors Série de Res Militaris consacré à la cybersécurité
Et Claude Imbert qui se penche sur le cyberespace, "champ informatique proprement dit, un emboîtement de domaines", et le cyberespace ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Des sièges à la façon «Tetris» bientôt dans les avions?
Le projet est aussi déjà surnommé « Tetris » de par l'emboîtement des individus au sein de l'appareil. PUBLICITÉ. Certains pointent déjà le fait ... «Le Soir, 7月 15»
4
Etuis d'iPhone 6 : vous ne pourrez plus vous tromper dans votre choix
Apple a donc pris plusieurs paramètres en compte pour vous proposer le meilleur produit : « Nous analysons la précision de l'emboîtement ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
5
"Testés par Apple" : Apple met en avant une nouvelle section pour …
Nous analysons la précision de l'emboîtement pour que vous puissiez toujours accéder à chaque bouton, port et prise jack. Et nous évaluons ... «iPhoneAddict, 7月 15»
6
Lego : l'adieu au plastique à l'horizon 2030
Le principal obstacle à lever est avant tout pratique. Si le plastique a été choisis à l'origine, c'est qu'il permet un emboîtement parfait des pièces ... «24matins.fr, 7月 15»
7
Bon anniversaire, Edgar !
Face à cette couverture sous le signe d'Escher, je retombais moi-même en enfance ou dans la sidération éprouvée jadis devant l'emboîtement ... «La Croix, 6月 15»
8
Usine Synutra à Carhaix. Nouveau convoi exceptionnel ce mardi
Le projet était exceptionnel par la taille et par sa complexité technique, le générateur étant composé d'un emboîtement de plusieurs cuves les ... «Ouest-France, 6月 15»
9
Creat:ur code, une application Web pour initier les enfants aux …
Comprendre : des petits exercices pour comprendre les mécanismes de construction (par emboîtement, par parenté) et de syntaxe de ces ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
10
Terreal lance sa nouvelle tuile Flamande PV
Fiable avec son double emboîtement, son double recouvrement et ses canaux d'écoulement spécialement étudiés, elle est ainsi étanche ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emboîtement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emboitement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z