アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMBOLEの発音

embole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMBOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«embole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

塞栓症

Embolie

塞栓症は血流への物質の放出である。 このリスクは、虚血を引き起こす末梢または肺動脈の閉塞である。 この虚血の席は、到達する血管ネットワークに応じて変化する。 言語の乱用により、血栓の大部分が静脈に形成され、心臓を通過して肺動脈に移動するため、肺塞栓症は「塞栓症」と呼ばれます。 この用語はRudolf Virchowによって導入されました。 Une embolie est le largage de matériel dans la circulation sanguine. Le risque est l'obstruction d'une artère périphérique ou pulmonaire provoquant une ischémie. Le siège de cette ischémie varie en fonction du réseau vasculaire atteint. Par abus de langage, l'embolie pulmonaire est nommée « embolie » car la majorité des caillots se forment dans les veines et se déplacent, après être passés par le cœur, jusqu'aux artères pulmonaires. Le terme a été introduit par Rudolf Virchow.

フランス語辞典でのemboleの定義

辞書における塞栓の定義は、塞栓症の原因となる固体、液体または気体の異物である。

La définition de embole dans le dictionnaire est corps étranger de nature solide, liquide ou gazeuse qui provoque l'embolie.

フランス語辞典で«embole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOLEと韻を踏むフランス語の単語


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
carambole
carambole
discobole
discobole
faribole
faribole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
hyperbole
hyperbole
métabole
métabole
obole
obole
parabole
parabole
péribole
péribole
rocambole
rocambole
symbole
symbole
taurobole
taurobole

EMBOLEのように始まるフランス語の単語

embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté
emboîtement
emboîter
emboîteuse-juteuse
emboîture
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser
embossure

EMBOLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるemboleの類義語と反意語

同義語

«embole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emboleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのemboleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«embole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

栓子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

embolia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

embolus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एम्बोलुस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эмбол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embolus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধমনীরোধী রক্তপিণ্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

embole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

embolus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Embolie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

塞栓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

색전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

embolus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

embolus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रक्त प्रवाहाबरोबर सरकणारा पदार्थ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

emboli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

embolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

емболії
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

embolii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

embolus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

embolus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

embolus
5百万人のスピーカー

emboleの使用傾向

傾向

用語«EMBOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«embole»の使用頻度を示しています。
emboleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embole»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、emboleに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からemboleの使いかたを見つけましょう。emboleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éléments de pathologie chirurgicale générale
pelé embole, et la première conséquence qui en résulte est l'anémie de la portion de poumon qui reçoit l'artère obstruée. Cependant cette anémie locale, l' ischémie de Virchow, ne dure en général pas très-longtemps, le sang se jette des ...
Theodor Billroth, 1868
2
Etude critique de l'embolie dans les vaisseaux veineux et ...
Phénomènes provoqués par l'embole à l'intérieur des vaisseaux. — Coagulations secondaires. — Enkystement de la concrétion. — Disparition de l' embole et rétablissement du courant sanguin. — Action commune indirecte des emboles.
Louis Emile Bertin, 1869
3
Encyclopédie familiale de la santé: Comprendre, prévenir, ...
LA THROMBOSE L'EMBOLIE L'embolie est l'obstruction soudaine d'un vaisseau sanguin par un embole, c'est-à-dire un corps de nature diverse véhiculé par la circulation sanguine. L'embolie touche le plus souvent une artère et empêche ...
‎2010
4
Histoire du Commerce ... des Anciens
C'eft celle que les Romains appellent Sacra embole , & f elix embole. Il faut diftinguer cette Embole de лгуюУл ipÇtù, que Hefychius cite d'Euripide , & qu'il explique , non-feulement des mêmes marchandées , mais encore de toutes celles que ...
Pierre Daniel Huet, 1716
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'embolectomie par cathéter transveineux est une technique qui consiste à introduire un cathéter muni d'une ventouse par voie transveineuse dans l'artère pulmonaire atteinte, puis à appliquer une succion pour aspirer l'embole dans la ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
6
Anatomie pathologique:
Thrombo-embolie : embole pulmonaire (l'G) Lorsque des fragments de thrombus se détachent de leur site de formation, ils circulent dans le courant sanguin ( veineux ou artériel, selon leur point d'origine) et sont appelés emboles.
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
7
Histoire du Commerce et de la Navigation des Anciens. By P. ...
C'ell: celle que les Romains ap— pellent Sam embole, 8c Pelix embole. Il faut difiinguer cette Embole de dryuaflr'a Ëy.ËsAir, que Hefychius cite d'Euripide, & qu 'il explique, non-(culement des mêmes marchandifes , mais encore de toutes ...
Pierre Daniel HUET (Bishop of Avranches.), 1716
8
Traité d'anesthésie et de réanimation (4° Éd.):
L'embole crée une obstruction mécanique et la réponse pulmonaire intervient dans les différences de tableau clinique, comme dans la classique embolie fibrinocruorique. Les accidents majeurs sont la conséquence du dysfonctionnement du ...
Olivier FOURCADE, Thomas GEERAERTS, Vincent MINVILLE, 2014
9
Histoire du commerce et de la navigation des anciens. Par m. ...
C'est celle que les Romains appellent sacra embole, 6c felix embole. Il saut dislin — ,guet cette embole de dry-”Tia êHCóÀn' , que Hesychius cite d'EUYipide , 8c qu'il explique, non seulement des mêmes marchandises , mais encore de toutes  ...
Pierre Daniel Huet, 1763
10
Traduction complète des odes de Pindare: en regard du texte ...
Embole. Embole signifie en grec , pre- montoire , et le bec ou la proue d'un navire. Le scoliaste grec dit que la Lycie était l'embole de l'Asie. Près et en face de Rhode, est la Lycie, où était une petite ville appelée successivement Arycande ...
Pindar, René Tourlet, 1818

用語«EMBOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemboleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santé : Création prochaine de quatre nouvelles unités de prise en …
Une embolectomie est l'ablation chirurgicale d'un embole dans un vaisseau sanguin. Une embolie est quelque chose d'étranger qui circule ... «El Moudjahid, 6月 15»
2
Juxtaposition contextuelle Ravages d'Alan Lake (Québec)
Avec l'entrée en studio un questionnement s'est imposé d'embole, ce n'est pas évident de passer d'un contexte en nature marqué par des ... «Dfdanse, 4月 15»
3
Breel Embolo dit non aux Lions Indomptables
Breel-Donald Embole découvert cette saison en Ligue des champions avec le FC Bâle a scellé son avenir international. Le jeune attaquant de ... «Cameroonvoice, 12月 14»
4
Difficulté de sevrage de la circulation extracorporelle : à quoi faut-il …
L'embole tumoral de consistance tissulaire intéressait l'ostium coronaire gauche, bas situé en décubitus dorsal, contrairement à l'embolie ... «Cardiologie Pratique, 10月 14»
5
Toute la vérité sur : «le psoas, muscle poubelle»
... métastases rénales migrent par le système veineux, que les cellules tumorales ne traversent pas la lame basale mais se développent par embole vasculaire. «kinesport, 3月 14»
6
L'embolie pulmonaire expliquée en vidéo
Le caillot logé, appelé embole pulmonaire, peut compromettre le flux sanguin vers les poumons, entraînant un essoufflement, des ... «E-santé, 4月 13»
7
Chirurgie des enfants : LE CHU GABRIEL TOURE A FAIT SES …
Cette interruption brutale et permanente de la circulation peut être due à un embole ou à une thrombose . C'est ce qu'on appelle une ischémie ... «Mali Actualités, 3月 13»
8
Pilules contraceptives: quels sont les signes (symptômes) d'effets …
... veineuse des membres inférieurs est liée au fait que le caillot peut se détacher de la paroi de la veine (le caillot s'appelle alors un embole ). «PsychoMédia, 12月 12»
9
JOJ-Singapour 2010: les Congolais jouent à l'escrime lundi
L'Athlétisme, discipline mère des Jeux démarre déjà ce lundi. Le congolais Embole Mokule entre en piste aux 400 mètres le mercredi 18 août. «Radio Okapi, 8月 10»
10
Maladies cardiovasculaires : Des opérations du cœur en série à …
Elle recherche un obstacle à l'écoulement du sang à cause d'un rétrécissement (athérome) ou d'un caillot (embole). Elle précise le nombre, le siège et le type ... «Cameroon-info.net, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Embole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/embole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z