アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emprunteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMPRUNTEUSEの発音

emprunteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPRUNTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPRUNTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

EMPRUNTEUSEのように始まるフランス語の単語

empreindre
empreinte
empressé
empressement
empriaper
emprise
emprisonné
emprisonnement
emprisonner
emprunt
emprunté
emprunter
emprunteur
empuantir
empuantissement
empusa
empuse
empyème
empyrée
empyreumatique

EMPRUNTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるemprunteuseの類義語と反意語

同義語

«emprunteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPRUNTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emprunteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのemprunteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emprunteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

借款
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

préstamo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

borrower
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उधार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاقتراض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заимствование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empréstimo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー

フランス語

emprunteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pinjaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Borgen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

借用
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penyilih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

borçlanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prestiti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pożyczki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запозичення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împrumut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δανεισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lenings
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upp-
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lån
5百万人のスピーカー

emprunteuseの使用傾向

傾向

用語«EMPRUNTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«emprunteuse»の使用頻度を示しています。
emprunteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emprunteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPRUNTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emprunteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emprunteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、emprunteuseに関するニュースでの使用例

例え

«EMPRUNTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からemprunteuseの使いかたを見つけましょう。emprunteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit et RH, suivez le guide !: conseils juridiques aux ...
(emprunteuse) connaît une période de surcroît de travail dans. . . (domaine d' activité, service, atelier...). Elle s'est rapprochée de la société... (prêteuse) qui, traversant une période de faible activité, a proposé à ses salariés, sur la base du  ...
Sylvain Niel, 2007
2
Les taux de change: déterminants, opportunités et risques
La condition d'équilibre du marché des actions de la zone emprunteuse est affectée par la crise financière d'Asie de trois ... l'auteur suppose que l'offre d' actions de la zone emprunteuse ne correspond plus qu'à celles émises aux États -Unis ...
Larbi Dohni, 2004
3
Opera disiecta: travaux de linguistique générale, de langue ...
Dit-elle à cette emprunteuse...» cette est un adjectif pour la forme, emprunteuse un nom pour la forme. Mais cette équivaut à celle-là et emprunteuse à un adjectif qualificatif. L'effet obtenu est celui d'une intensification sensible. Le «nom ...
Guy Serbat, Léon Nadjo, 2001
4
Economie bancaire
Une banque est soit : - prêteuse nette sur les marchés si ses actifs excèdent ses financements de trésorerie ; - emprunteuse nette sur les marchés si ses financements excèdent ses actifs de trésorerie. Le solde des opérations avec la clientèle ...
Antoine Gentier, 2003
5
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
Quand un mot étranger présente dans la langue emprunteuse de telles marques de vitalité et de productivité [. . .] il est un membre définitivement adopté de la famille. C'est le dernier et suprême degré de l'emprunt ». L'emploi de dérivés ou  ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
6
Vers un monde sans pauvreté
Mais quels que soient la catastrophe, le cataclysme ou la tragédie personnelle qui s'abattent sur une emprunteuse, nous avons toujours pour principe de lui faire rembourser son prêt, même s'il faut pour cela ramener la traite à un centime par ...
Muhammad Yunus, 1997
7
Capital, crédit et monnaie dans la mondialisation
prêteuse du marché du crédit immédiat ajustée à la position nette emprunteuse du marché du réel; position nette vendeuse de la liquidité monétaire ajustée à la position nette acheteuse de la réalité négociable liquide. Il s'agit de positions de  ...
Pierre Sarton Du Jonchay, 2011
8
De usu:
Dit-elle à cette emprunteuse..." cette est un adjectif pour la forme, emprunteuse un nom pour la forme. Mais cette équivaut à celle-là et emprunteuse à un adjectif qualificatif. L'effet obtenu est celui d'une intensification sensible. Le "nom ...
Dominique Longrée, 1995
9
Valeur et fonctions des mots français en anglais à l'époque ...
Au niveau phonologique, les éléments lexicaux d'emprunt peuvent subir des modifications pour se plier aux règles d'encodage de la langue emprunteuse. Tous les degrés d'assimilation phonique sont d'ailleurs possibles sans que l'on sache ...
Jean-Marc Chadelat, 2000
10
VALEURS ET FONCTIONS DES MOTS FRANCAIS EN ANGLAIS A L'EPOQUE ...
Bien que l'emprunt s'oppose à la norme de la langue emprunteuse dans la mesure où il fait figurer dans des énoncés des mots inconnus du lexique de cette langue, il existe néanmoins des lois inscrites dans la compétence linguistique d' un ...
Jean-Marc Chadelat, 2000

用語«EMPRUNTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemprunteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naufrage grec, le grand révélateur
De rappeler que depuis sa création en tant que telle la grèse est régulièrement emprunteuse et qu'elle fait défaut pour ses remboursements. «Contrepoints, 7月 15»
2
Grèce : Le bal des faux-cul fait recette à Bruxelles !
dit -elle à cette emprunteuse. « nuit et jour, à tout venant, je dansais le Sirtaki, ne vous déplaise ». Vous dansiez, j'en suis fort aise. Et bien ... «AgoraVox, 6月 15»
3
Doper ses investissements en prêtant à une PME
L'entreprise emprunteuse a-t-elle les moyens de me rembourser ? Car le risque est élevé. Vous pouvez en effet perdre l'intégralité de votre ... «Challenges.fr, 6月 15»
4
Que vaut l'engagement d'une SARL contraire à l'intérêt social ?
... de la société garante, ni l'existence d'une communauté d'intérêts entre cette dernière et la société emprunteuse ne font échec à cette nullité ... «Net-Iris, 6月 15»
5
HealthWatch : Une technologie israélienne
Laissez aller c'est une valse… « Que faisiez-vous aux temps chauds » demande la fourmi de monsieur de La Fontaine à son emprunteuse ? «Tel Avivre, 5月 15»
6
SARL : la contrariété à l'intérêt social ne constitue pas, par elle …
Sur la garantie portant sur le terrain attenant consentie par la SARL emprunteuse, la Cour de cassation confirme, en premier lieu, que la ... «Actualités du droit, 5月 15»
7
Collectivités locales et endettement
... mais bel et bien la situation financière de chaque collectivité emprunteuse dans un futur proche ; situation financière liée à la dégradation de ... «Les Échos, 5月 15»
8
Jean-Luc Boeuf
... bel et bien la situation financière de chaque collectivité emprunteuse dans un futur proche ; situation financière liée à la dégradation de leur autofinancement. «Les Échos, 4月 15»
9
Protection des emprunteurs en crédit à la consommation : des …
... crédit ont permis à l'emprunteuse d'obtenir une baisse de son taux d'endettement, avec la baisse prononcée de ses échéances mensuelles. «Village de la justice, 4月 15»
10
Technibat SAS lance sa campagne de crowdfunding et choisit la …
... ainsi qu'une analyse poussée et objective de l'entreprise emprunteuse. L'avantage principal pour l'investisseur résidant dans la possibilité ... «Finyear, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emprunteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emprunteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z