アプリをダウンロードする
educalingo
encaisse

"encaisse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENCAISSEの発音

encaisse


ENCAISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCAISSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのencaisseの定義

辞書内の現金の定義は、現金または財布に入っている値の合計です。


ENCAISSEと韻を踏むフランス語の単語

abaisse · aisse · angoisse · baisse · bouillabaisse · caisse · clarisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · laisse · lisse · lève-et-baisse · paroisse · plaisse · sot-l´y-laisse · suisse · tire-laisse · tiroir-caisse

ENCAISSEのように始まるフランス語の単語

encablure · encâblure · encadrement · encadrer · encadreur · encadrure · encagement · encager · encaissable · encaissage · encaissé · encaissement · encaisser · encaisseur · encalifourchonner · encalminé · encalminer · encamarguer · encambronner · encan

ENCAISSEのように終わるフランス語の単語

abscisse · bisse · bâtisse · clisse · coulisse · drisse · génisse · isse · jaunisse · mélisse · narcisse · pelisse · petit-suisse · pisse · poisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · écrevisse

フランス語の同義語辞典にあるencaisseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCAISSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«encaisse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encaisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCAISSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encaisseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencaisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encaisse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

现金余额
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

saldo en efectivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cash balance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नकदी शेष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرصيد النقدي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кассовый остаток
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saldo de caixa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নগদ ভারসাম্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

encaisse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

baki tunai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Barguthaben
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

現金残高
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

현금 잔고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imbangan awis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

số dư tiền mặt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரொக்க கையிருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोख शिल्लक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cari hesap dengesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

saldo di cassa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

saldo środków pieniężnych
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

касовий залишок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

soldul de numerar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταμειακό υπόλοιπο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kontantsaldo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kassa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontantbeholdning
5百万人のスピーカー

encaisseの使用傾向

傾向

用語«ENCAISSE»の使用傾向

encaisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encaisse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、encaisseに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAISSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencaisseの使いかたを見つけましょう。encaisseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principes d'économie politique
Dans cet ordre d'idées, Keynes parlait du motif de transaction pour justifier une encaisse qu'il appelait encaisse-transaction ou encaisse-trésorerie, mais nous appellerons cette encaisse servant à financer les transactions courantes, ...
Arnold Heertje, Philippe Barthélemy, Patrice Pieretti, 2003
2
Serait-il possible de protéger l'encaisse métallique de la ...
Cet encaisse devant toujours être au moins égal au tiers de l'importance des billets en circulation, il en résulte que la Banque doit faire tous ses efforts pour maintenir l'équilibre réputé nécessaire. Lorsque cet équilibre est rompu, il faut, coûte ...
Adolphe BILLETTE, 1861
3
De l'équilibre de l'encaisse métallique, solutin des ...
DE L'ENCAISSE MÉTALLIQUE La Banque doit être le balancier du système monétaire, elle doit en régler le mouvement général et rendre les oscillations lentes et uniformes. Ilossn. Projet de loi sur la prorogan'on du priviléga \ de la Banque ...
Gustave LAZARD, 1861
4
Traité de Gestion Bancaire
Au cours d'une année, les coûts totaux de transaction d'une entreprise reliés à la gestion de son encaisse sont les suivants : _ T Coûts de transaction = F Le coût d 'option La détention d'encaisse comporte également un coût d'option.
Raymond Théoret, 1999
5
Institution de la Banque Nationale et organisation du ...
faire atlention à une chose, c'est que comme il n'y a pas séparation entre l' encaisse du trésor et l'encaisse de l'établissement, la banque pourra se contenter de n'avoir pour encaisse que les fonds de l'État. Il n'y aura pas de vérification ...
6
Enquête sur les principes et les faits généraux qui ...
Variations de l'encaisse et des dépôts en comptes courants à la Banque de France , M. Juglar , V, 1 ^7- — On cherche depuis longtemps, sans le rencontrer, le niveau auquel l'encaisse doit être maintenu: causes qui tendent à le diminuer,  ...
Conseil supérieur de l'agriculture, du commerce et de l'industrie (France), Victor de Lavenay, France. Ministère des finances, 1869
7
Introduction à l'analyse macroéconomique
Au cours de la période considérée, il réalise des offres (c'est-à-dire des ventes) de biens et de services qui accroissent son encaisse monétaire et des demandes (des achats) qui diminuent son encaisse monétaire. Notons M le stock de ...
Pierre-Alain Muet, 2004
8
L' Equilibre Macro-Economique
Le premier jour, quand l'individu perçoit sa recette (1), son encaisse passe de O à OA qui est le niveau de la recette mensuelle. Cette encaisse diminue chaque jour d'un montant constant et égal à la dépense de ce jour, c'est-à-dire CM/30, ...
Louis Eeckhoudt, Michel Falise, 1976
9
Histoire de la pensée économique: des mercantilistes à Keynes
L'encaisse désirée, mesurée en numéraire A, est bien une encaisse « réelle », en ce sens qu'elle représente un pouvoir de disposer de certaines quantités de biens réels A, B, C, ... À l'équilibre, la quantité demandée ou désirée de monnaie  ...
Roger Dehem, 1984
10
Économie monétaire et financière
Pour chaque salarié, calculer le montant de l'encaisse monétaire moyenne L et la valeur du paramètre k de l'équation de Cambridge. Calculer k au niveau agrégé. 3. Comparer les comportements d'encaisses des divers salariés. En déduire ...
Jean-Luc Bailly, Collectif,, 2006

用語«ENCAISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencaisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
12-0 pour les visiteurs, et des événements étranges. Trois gardiens jouent ce match côté Muzambinho. Le premier encaisse six buts, et sort. «SO FOOT, 7月 15»
2
Vidéo buzz: Hollande, en maître de kung-fu, corrige Merkel et sauve …
Sur la vidéo, Alexis Tsipras encaisse les coups... Quand, soudain, surgit le Premier ministre français, tel un nouveau grand-maître des arts ... «lalibre.be, 7月 15»
3
VIDÉO - François Hollande donne une leçon de kung-fu à Angela …
Alexis Tsipras encaisse les coups jusqu'à l'arrivée d'un "sauveur" : François Hollande, alias Maître Miyagi. Le Président français semble prêt ... «RTL.fr, 7月 15»
4
Ventes de vins effervescents : en 2014 moins de Champagne, plus …
Seul le Vouvray, dans la région, encaisse une baisse de ses ventes en volume : - 9,7% en un an, - 10,8% entre 2009 et 2014. La faute aux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Le Tour a eu très chaud
Le peloton encaisse d'extravagants changements de température. Parti, jeudi, sous la canicule (35 degrés) de Lannemezan, il avait été ... «Yahoo Sport, 7月 15»
6
Ronaldo va devoir défendre… - Espagne - Football.fr
Mais le principal changement pourrait tenir à la nouvelle philosophie de jeu des Madrilènes: Rafael Benitez veut en effet que le Real encaisse ... «Football.fr, 7月 15»
7
Les actions belges, fiscalement plus intéressantes
Ensuite, le fisc belge encaisse, lui aussi, à nouveau 25% de PrM, calculé sur le dividende net de 3 euros. En net, il vous reste donc 2,25 euros, ... «Le Vif, 7月 15»
8
Essai Lamborghini Aventador Superveloce - Machine à sensations …
Le corps encaisse les G latéraux, avant d'en reprendre à l'accélération grâce à la transmission intégrale. Le 0 à 100 km/h ne demande que 2 ... «Voitures.com, 7月 15»
9
Côte d'Or | Les Minions font un carton - Le Bien Public
En troisième position, un autre film d'animation pour enfants : Vice Versa , qui encaisse près de 380 000 entrées cette semaine dont quasi 2 ... «Bien Public, 7月 15»
10
Ouistiti Monsieur Bernard !
Il encaisse rapidement ses 5 euros, range ses deux canettes de Coca et ses sachets de soupe dans son sac. Puis il repart rapidement en ... «Le Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Encaisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encaisse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA