アプリをダウンロードする
educalingo
énervation

"énervation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉNERVATIONの発音

énervation


ÉNERVATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉNERVATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのénervationの定義

辞書の脱力の定義は、拷問であり、これは、ホックと膝の腱を燃やすことから成っていた。


ÉNERVATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ÉNERVATIONのように始まるフランス語の単語

énéolithique · énergétique · énergétiquement · énergétisme · énergétiste · énergie · énergique · énergiquement · énergumène · énervant · énervé · énervement · énerver

ÉNERVATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるénervationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉNERVATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«énervation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«énervation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉNERVATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語énervationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのénervationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«énervation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

去神经
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

denervación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

denervation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वितंत्रीभवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزالة التعصيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

денервация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

denervação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

denervation
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

énervation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

denervation
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Denervierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

除神経
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈 신경
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

denervation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

denervation
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

denervation
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मज्ज्यातंतू कापणे व त्या भाराची संवेदना नष्ट करणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

denervasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

denervazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odnerwienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

денервация
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

denervare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απονεύρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

DENERVATIE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

denervering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

denervering
5百万人のスピーカー

énervationの使用傾向

傾向

用語«ÉNERVATION»の使用傾向

énervationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«énervation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、énervationに関するニュースでの使用例

例え

«ÉNERVATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からénervationの使いかたを見つけましょう。énervationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
Tous ces symptômes existent d'abord sans fièvre; mais par les progrès de l' énervation , il s'établit ordinairement un petit mouvement fébrile continu , qu'on peut regarder comme nne véritable fièvre de consomption; souvrnt , a_ux symptômes ...
‎1815
2
Dictionaire des sciences médicales
Cette énervation , quelque soin qu'on apporte à la prévenir , est inévitable parmi les bestiaux et nos races domestiques. D'ailleurs , des espèces peuvent périr absolument à la longue. Nous en avons des preuves assez manifestes dans ces  ...
Marie Joseph Louis Alard
3
Dictionaire des sciences médicales
Nous devons à la monogamie une plus grande vigueur de courage, parce qu'il y a moins d'occasions d'énervation ; nous lui devons les lois de la galanterie, puisque les femmes étant plus rares et ainsi leurs faveurs moins prodiguées, il faut ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820
4
Emp-Epi
Tous ces sym tômes' existent d'abord sans fièvre ; mais par les progrès de ' énervation , il s'établit ordimûrement un petit mouvement fébrile continu , qu'on peut n'egard'er comme une véritable fièvre de consomption; souvent, aux symptômes ...
‎1815
5
Victor Cousin: Le jeu de la philosophie et de l'état
Les questions que nous voulons poser sont les suivantes : en quoi la thèse comme exercice universitaire participe-t-elle de cette « énervation » de la génération des philosophes français qui accède au professorat dans les années 1840 ?
Patrice Vermeren, 1995
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Mais c'est principalement l'énervation génitale qui produit la plus profonde, la plus radicale incapacité, qui atrophie l'encéphale dans sa crois— sance à l' époque de la puberté. Il est re— marquable que les crétin! s'abandonnent à la plus ...
‎1836
7
Revue etrangere: afterw. Revue etrangere et francaise de ...
L'énervation de notre régime répressif est un fait malheureusement trop vrai, reconnu en ce moment par tout le monde, et par ceux même dont les sentiments généreux et philanthropiques sont l'objet de la commune considération.
8
Le Petit Robert
ÉNERVATION [enɛʀvasjɔ̃] n. f. – 1401 ▫ latin enervatio ◼1 VX Affaiblissement. ◼ 2 (1771)Supplicequi consistaità brûler les tendons (nerfs) desjarrets etdes genoux. ⬦CHIR. Ablationou section d'un nerf, d'un groupe de nerfs. ⇒ dénervation.
Collectif, 2011
9
Dictionaire des sciences médicales: Vie - zyt
Certes, l'asservissement politique étouffe et comprime les génies, sans doute; mais la servitude des ames est préparée par l'énervation et la perte des mœurs , qui enlève la virilité, qui rend l'intelligence eunuque. Subirait-on en effet le joug ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1822
10
Revue étrangère de législation et d'économie politique
L'énervation de notre régime répressif est un fait malheureusement trop vrai, reconnu en ce moment par tout le monde , et par ceux même dont les sentiments généreux et philanthropiques sont l'objet de la commune considération.
Jean Jacques Gaspard Foelix, 1841

用語«ÉNERVATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からénervationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le monde de l'enfant bleu
... permettant au lecteur de saisir que l'artiste a pour ainsi dire inventé en partie sa propre langue (« souffrement », « énervation »…) au sein de ... «Fabula, 9月 12»
2
3 Cruauté toute particulière de la prison
La prison n'est pas comme une torture, elle est une torture réelle : la goutte d'eau sur le crâne. Pas de blessure et pourtant une énervation qui ... «Prison.eu.org, 8月 06»
参照
« EDUCALINGO. Énervation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enervation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA