アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entour"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTOURの発音

entour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTOURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentourの定義

ディクショナリでのエンタの定義は、まわりのものです。

La définition de entour dans le dictionnaire est ce qui est autour de.


フランス語辞典で«entour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTOURと韻を踏むフランス語の単語


alentour
alentour
atour
atour
autour
autour
contour
contour
demi-tour
demi-tour
détour
détour
non-retour
non-retour
pastour
pastour
pourtour
pourtour
retour
retour
tour
tour
vautour
vautour

ENTOURのように始まるフランス語の単語

entomophtoracées
entomophtorales
entomophtorées
entomophyte
entomostracés
entomozoaires
entonner
entonnoir
entoptique
entorse
entortillage
entortillement
entortiller
entourage
entouré
entourer
entourloupe
entourloupette
entournure
entozoaire

ENTOURのように終わるフランス語の単語

achour
ajour
amour
basse-cour
belle-de-jour
bonjour
carrefour
contre-jour
cour
cul-de-four
four
gour
humour
jour
labour
pompadour
pour
séjour
tambour
troubadour

フランス語の同義語辞典にあるentourの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTOUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«entour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entourのフランス語での同義語

フランス語で«ENTOUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«entour»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entourのフランス語での反義語

«entour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entour»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ronda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

round
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दौर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

круглый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

volta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー

フランス語

entour
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pusingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラウンド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

둥근
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

babak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tròn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tondo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okrągły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

круглий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rotund
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γύρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

runda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

runde
5百万人のスピーカー

entourの使用傾向

傾向

用語«ENTOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«entour»の使用頻度を示しています。
entourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entour»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entour»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entourに関するニュースでの使用例

例え

«ENTOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentourの使いかたを見つけましょう。entourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
ChlCUMCLUSUS , a, Mm. Clos & ferme tout à l'entour. CIRCUMCOLERE. Demeurer autour , aux environs. Cl RCUMCULC ARE. Fouler tout à l'encour. CI RCUMCURRIi RE. Courir autour. CIRCUMCURSARE. Idem. CIRCUMCURSIO , oins.
2
Les delices de la campagne a l'entour de la ville de Leide: ...
qui contiennent un abregé historique des anciens Batabes, de leurs meurs, coûtumes & guerres, depuis Claude Civil jusques à nos tems, avec une description curieus & exacte de la Rhinlande, des châteaux & des maisons de campagne ...
Gerard Goris, 1713
3
Altfranzosisches Worterbuch
26, 24. li vont une corde entour le col nôer, Basl. 6013. aler Entor le moustier sans parler Trois tors, Ruleb. I 300. lors ala Tout entour le cheval trois tours, Cleom. 10 13165. nous feismes la premiere procession entour les dous maz de la nef, ...
Adolf Tobler, 1989
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mais, pour l'ordinaire, autour est une préposi tion et prend un régime, au lieu qu'à l'entour est un adverbe et se dit absolument. et Le pic grimpe autour du tronc des arbres; il niche dans les cavités qu'il a faites, et c'est du sein des arbres que ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
Notre auteur emploie le mot entour comme préposition et lui donne un régime direct : Entour le roy, entour le camp, entour luy. Il imite en cela les troubadours: entorn luy, cnlorn las tendus. (Rayn., Lex. rom., V, 379.) Tu! enter lui vient mille ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Ce qui. par rapport à une chose, est ou va autour ou à l'entour l'environne, l' enferme comme dans un cercle. Mais, pour l'ordinaire, autour est une préposition et prend un régime, au lieu qu'à l'entour est un adverbe et se dit absolument.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon: poéme ...
Notre auteur emploie le mot entour comme préposition et lui donne un régime direct : Entour lo roy, entour le camp, entour luy. Il imite en cela les troubadours : entorn luy, entorn las tendas. (Rayn., Lex. rom., V, 379.) Tut entur lui vient mille ...
Frédéric-Auguste-Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1859
8
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Aux environs, environ , autour , à l'entour, joignant. ClRCÆA , æ. Circe'e., plante. CIRCAMANARIA ,æ. Cerquemanage , Cer'qteemage -, Cerqueh ménage , Cherquemenage , Cherquinmange , termes de Coûtumcs. C'est le droit ou exercice ...
9
Dictionarium latino-gallicum
*î8 С I| Çireumlambo, ii, Lecher tout autour. Plici.excirtum & lamba. Çircunlàrus, àra.à!um,part!ci.i cicun- feror, Torte tout tntourrforté deçà de, là circumlator , Oaid. porté deçà iolei. Circunli^o, as» Liertout entour. P!in. Circungelo,as,are(ex circem  ...
‎1667
10
Glossaire Du Centre de la France
ENTOUR, adv. Environ, aux environs, à l'en- tour, à peu près, vers. Est suivi le plus souvent do la préposition de : « II est venu entour de méai. — II étiont entour de vingt ou trente parsounes. a Un jour et feste de Magdclaine, entour vespres, ...
Collectif

用語«ENTOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyclisme - Tour de France : Manuel Valls monte au … - Le 10 Sport
Présent ce jeudi sur le Tour de France, le Premier Ministre Manuel Valls a demandé de la prudence face aux suspicions qui entour en ce ... «Le 10 Sport, 7月 15»
2
Une épée de Damoclès au-dessus de l'accueil de loisirs
Il faudra licencier du personnel et les parents devront recourir à d'autres centres de loisirs dans les communes à l'entour. » Cet été, et durant ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Hold-up de Villeneuve-la-Garenne (92): les malfaiteurs ont pris la fuite
... ont ratissé le centre commercial ... en vain. Les recherches se poursuivent à l'entour, à Villeneuve-la-Garenne et dans tout le secteur. «Francetv info, 7月 15»
4
Espace jeunes encadre Entour'âge
Jeudi matin, une dizaine d'adolescents fréquentant l'Espace jeunes ont accompagné les adhérents de l'association Entour'âge lors d'une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
La tourtière en fête pour sa 45e Foire
Les intronisés s'engageront, «en tout temps et lieux, de montrer leur foi et fidélité à la tourtière, d'en faire priser et apprécier à l'entour d'eux la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Agenda de l'innovation
Une lettre a été envoyée aux écoles primaires et collèges à l'entour des salles où il est projeté. La version française, réalisée pour les enfants ... «UP Magazine, 7月 15»
7
Le rappeur Fata El Presidente sur les réactions après le décès de …
quand le prophet disait " dites du bien de vos morts" cela ne veut rien dire d'autre que dites du bien des personnes qui vous entour durant toute ... «DakarActu, 7月 15»
8
Incident à la mine Westwood : analyses approfondies et chiffres à la …
C'est sûr que le guideline pour Westwood est à l'entour de 110 000 onces cette année, qui va tourner plus vers les 70, 75 000 onces cette ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Le PONEY CLUB fête ses dix ans....
Dans les enclos à l'entour, les chevaux s'aèrent et s'approchent des visiteurs pour une caresse ou un petit « quelque chose » à grignoter. «L'indépendant.fr, 6月 15»
10
L'armée syrienne détruit des repaires et des véhicules blindés des …
A Alep, des unités de l'armée ont éliminé, dans une opération délicate, des terroristes du réseau Daech à l'entour de l'Académie aérienne ... «Palestine Solidarité, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z