アプリをダウンロードする
educalingo
envol

"envol"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENVOLの発音

envol


ENVOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENVOLはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのenvolの定義

辞書の飛行の定義は、飛行するための行動である。 P。 Meton。 飛行そのもの。 離陸し、発射台を離れる。


ENVOLと韻を踏むフランス語の単語

antivol · survol · vol

ENVOLのように始まるフランス語の単語

environ · environnant · environnement · environner · environs · envisageable · envisager · envoi · envolé · envolée · envolement · envoûtement · envoûter · envoûteur · envoûteuse · envoyé · envoyée · envoyer · envoyeur · envoyeuse

ENVOLのように終わるフランス語の単語

alcool · bol · bristol · bémol · caracol · col · cortisol · dol · espagnol · girasol · indol · interpol · mol · mongol · pool · propanol · sol · sorbitol · sous-sol · thiol

フランス語の同義語辞典にあるenvolの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENVOL»の同義語

次のフランス語の単語は、«envol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENVOL»の反義語

次のフランス語の単語は、«envol»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«envol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVOLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenvolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«envol»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

飞行
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vuelo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flight
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طيران
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vôo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লাইট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

envol
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penerbangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フライト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비행
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyến bay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uçuş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

volo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

політ
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zbor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτήση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flyg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flygning
5百万人のスピーカー

envolの使用傾向

傾向

用語«ENVOL»の使用傾向

envolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envol»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、envolに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENVOL»の引用

envolという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Claudel
Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel est nécessaire.
2
Alessandro Baricco
Le destin n'est pas une chaîne mais un envol.

«ENVOL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenvolの使いかたを見つけましょう。envolに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'envol de l'Aigle
On retrouve la jeune aristocrate Eléonore de Kerruis de nouveau à Paris, après son exil forcé en Angleterre pendant les heures les plus sombres de la révolution.
Béatrice Nicodème, 2004
2
L'envol du dragon
"J'assure mes griffes sur la pierre luisante d'humidité.
Jeanne-A Debats, 2012
3
L'Ile Maurice doit-elle vendre son âme ?: Invitation à l'envol
Propulsée depuis peu "Centre Financier Régional" sur la voie d'une mondialisation économique, Maurice, indépendante depuis 1968, République depuis 1992, saura-t-elle sauver son âme et rester exemplaire de coexistence pacifique, de ...
Jean-Georges Prosper, 2007
4
L'Envol d'Yves Klein: l'origine d'une légende
" Yves Klein a ouvert l'art sur l'immatériel.
Terhi Génévrier-Tausti, 2006
5
L'Envol
Tous les trois aiment viscéralement le lac au bord duquel ils sont nés. Mais si Yann reste, pour peindre le tableau le plus éphémère qui soit, Anna et Matthieu prennent leur envol, et partent à la conquête du monde.
Carlotta Clerici, 2005
6
L'envol
Son corps semblait lui peser.
Philippe Delerm, 1996
7
Louis Pasteur: De Besançon à Paris - L'envol
Jean-Joseph et Louis Pasteur", nous découvrons avec ce volume les années passées à Besançon et l'envol du jeune Arboisien vers Paris et l'Ecole Normale Supérieure où il se prépare ainsi à accomplir une oeuvre scientifique ...
Richard Moreau, 2003
8
Envol pour l'Eden: Déploration profane en trois actes
Pourquoi Mohammed Atta est-il harcelé par les Vierges du Paradis ?
Philippe Biget, 2011
9
L'envol des corbeaux: Série : Les Enfants des Lumières
1757. Édeline et Pierre, toujours au service de Buffon, sont à Paris.
Flore Talamon, Laure Bazire, 2010
10
Ellana, l'envol
Pierre Bottero nous invite à pénétrer dans une guilde aux pouvoirs extraordinaires mais à la cohésion fragile, à assister à l'envol d'Ellana Caldin et à mesurer son insatiable goût pour la liberté.
Pierre Bottero, 2010

用語«ENVOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'envol du jeune Brésilien Lucas Santtana, ex-accompagnateur - RFI
L'envol du jeune Brésilien Lucas Santtana, ex-accompagnateur de Gilberto Gil. Par Alain Pilot. Diffusion : vendredi 17 juillet 2015. L'envol du jeune Brésilien ... «RFI, 7月 15»
2
Violay | Inauguration de la piste d'envol pour parapentes à la Tour …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
3
Congo Airways prendra son envol le 20 août
Le lancement de Congo Airways se précise. La nouvelle compagnie de la République démocratique du Congo, devrait prendre son envol le ... «Deplacements Pros, 7月 15»
4
Tahiri Sommer : rencontre avec un jeune artiste en phase d'envol
Papeete, le 17 juillet 2015 - Tahiri Sommer est celui grâce à qui la Polynésie s'est faite remarquer au concours photo organisé par la 1ère à ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
5
Vidéo : l'incroyable envol du grand requin blanc
Une scène étonnante s'est déroulée sous les yeux de plaisanciers en Afrique du Sud. Un requin blanc s'est soudainement mis à voler… «DirectMatin.fr, 7月 15»
6
Le tourisme spatial a encore du mal à prendre son envol
Malgré un net intérêt pour le sujet, les projets de tourisme spatial peinent encore à se concrétiser. Et ce n'est pas la récente explosion de la ... «TourMaG.com, 7月 15»
7
Pan prend son envol dans la bande-annonce
Quelques jours après son passage au Comic-Con de San Diego, "Pan" nous offre un nouvel aperçu du Pays Imaginaire à travers une nouvelle ... «AlloCiné, 7月 15»
8
Angry Birds 2 prendra son envol le 30 juillet !
Cinq ans après les premiers piafs en colère, les studios Rovio ont annoncé aujourd'hui l'arrivée prochaine d'une suite à la célèbre saga Angry Birds, avec la ... «Mac4ever, 7月 15»
9
Football : Jules Iloki prend son envol chez les Canaris
Peu utilisé en équipe première la saison dernière (2 apparitions en Ligue 1), Jules Iloki semble décider à gagner sa place dans l'équipe ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
10
La raison du brusque envol de Twitter hier à Wall Street
La raison de ce brusque envol ? Une dépêche dont les traders s'échangent le lien internet à qui mieux-mieux, renvoyant sur le site ... «TradingSat, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Envol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/envol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA