アプリをダウンロードする
educalingo
élan

"élan"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉLANの発音

élan


ÉLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLANはどんな意味ですか?

Alces

ムース、ムース他の記事については、ムースとムースを参照してください。 ホモフォンの記事については、Elandを参照してください。 Alces Alces湖の中Alces Gray、1821地理的分布保全状況IUCN LC:軽度の懸念Alcesはシベリア、スカンジナビアおよび北アメリカに生息するエルクと呼ばれる大きな子嚢の学名です アメリカのムースやムースの名前。 この動物は木材が扇で平らになっており、現在の子嚢の中で最大のものです。 専門家はいくつかの亜種を区別し、それらのうちの2種は、それぞれの学名がAlces americanusおよびAlces alcesである種のランクに上昇する可能性がある。

フランス語辞典でのélanの定義

辞書のエルクの最初の定義は、北半球の北部地域に住む鹿の一族である哺乳動物の反芻動物である。 勢いのもう一つの定義は、何かを打ち上げたり打ち上げたりするための単純で複雑な動きです。 エランはまた、生命の基本的なインパルスであり、不活性物質から、複雑さが増していく順応性と傾向のある生物学的形態を生成することによって、進化において現れる。 突然の動き、早送り、早送り。 突然の復旧。 事の動きが始まった。

ÉLANと韻を踏むフランス語の単語

alan · arrière-plan · bataclan · bilan · castellan · castillan · catalan · chambellan · clan · flan · merlan · milan · multiplan · ortolan · palan · plan · plan plan · plan-plan · raglan · vlan

ÉLANのように始まるフランス語の単語

élaboration · élaboré · élaborer · elaeis · élaeis · élagage · élaguement · élaguer · élagueur · élaioplaste · élancé · élancement · élancer · élaphe · élargi · élargir · élargissement · élargisseur · élargissure · élasipodes

ÉLANのように終わるフランス語の単語

avant-plan · azamoglan · babilan · biplan · brelan · capelan · chambrelan · courlan · hyperplan · monoplan · mosellan · myrobalan · myrobolan · portulan · prolan · rataplan · triplan · uhlan · verlan · éperlan

フランス語の同義語辞典にあるélanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«élan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉLAN»の反義語

次のフランス語の単語は、«élan»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«élan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élan»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

势头
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impulso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

momentum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زخم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

импульс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ímpeto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভরবেগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

élan
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

momentum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

弾み
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기세
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đà
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

moment
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impulso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pęd
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імпульс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impuls
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

momentum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

momentum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

momentum
5百万人のスピーカー

élanの使用傾向

傾向

用語«ÉLAN»の使用傾向

élanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élan»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、élanに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉLAN»の引用

élanという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonin Artaud
Je sais bien que le plus petit élan d'amour vrai nous rapproche beaucoup plus de Dieu que toute la science que nous pouvons avoir de la création et de ses degrés.
2
Francis Veber
Une fille laide est une fille qu'on saute sans élan.
3
Guy Sajer
On n'aime pas son voisin par un simple élan du coeur, on l'aime bien souvent pour avoir une excuse plus tard lorsque fatalement on devra le détester.
4
Christelle Heurtault
A nouvel an, nouvel élan.
5
Jim Morrison
Chaque journée est un élan qui traverse l’histoire.
6
Marc Gendron
Vivre est un élan hasardeux et il n'y a aucune conclusion à en tirer.
7
Reine Malouin
Ne regarde jamais d'où tu pars, mais fixe le but de toute ta volonté, instinctivement, tu mesureras ton élan à l'effort que tu dois accomplir.
8
Simone de Beauvoir
Choisir la vie, c'est toujours choisir l'avenir. Sans cet élan qui nous porte en avant nous ne serions rien de plus qu'une moisissure à la surface de la terre.

«ÉLAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélanの使いかたを見つけましょう。élanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Nouvel Élan Socialiste
Il y a des évidences qui rassurent : le cœur humain bat à gauche... et le socialisme, en tant qu'idéologie, reste l'idée la plus humaniste du monde !
Gaspard-Hubert Lonsi Koko, 2005
2
Scolarité en internat: Un élan pour les enfants, un second ...
Comment maintenir un climat familial serein quand surgissent les conflits et que la situation dérape ? Se profile alors l'idée d'une scolarité en internat... Mais qu'est ce qu'un internat aujourd'hui ?
Caroline Proust, 2012
3
L'élan démocratique dans l'Athènes ancienne
Le dernier livre de Jacqueline de Romilly entreprend d'établir un rapport étroit entre l'exercice nouveau de la démocratie et ce soudain épanouissement, qui en fut le prolongement.
Jacqueline de Romilly, 2005
4
L'élan des cathédrales: Paris, Chartres, Reims, Amiens
La cathédrale mythifiée au XIXe siècle a retrouvé durant ces dernières années sa véritable signification.
Alain Erlande-Brandenburg, 2002
5
L'élan d'Elise
Je lui dis alors que nous marchons en ville: "Je crois que je ne t'aurais jamais aimée si je t'avais rencontrée dans un autre contexte.
Bontemps, 2012
6
Ali Soilihi, l'élan brisé: essai
Le projet d'Ali Soilihi mérite, aujourd'hui, une réflexion approfondie pour voir comment il peut contribuer à faire sortir son pays (les Comores) de la crise dans laquelle il est plongé.
Youssouf Said-Soilihi, Elmamouni Mohamed Nassur, 2000
7
Schelling et l'élan du Système de l'idéalisme ...
En 1800, Schelling faisait paraître son Système de l'idéalisme transcendantal : il avait alors vingt-cinq ans.
‎2001
8
Aide pour le commerce 2009 : Panorama Entretenir l'élan: ...
Entretenir l'élan OECD, World Trade Organisation. Le tableau d'ensemble est positif ... ... mais il ne sera pas facile d'entretenir l'élan. RÉSUMÉ. ANALYTIQUE. L'Initiative Aide pour le commerce a permis de mieux prendre conscience de la ...
OECD, World Trade Organisation, 2010
9
Histoire de l'éducation physique sous la Ve République: ...
Considérant les textes officiels ou les décisions syndicales comme la partie émergée d'un iceberg où s'affrontent, et parfois s'allient, sensibilités et desseins très souvent empreints de considérations idéologiques et politiques, ...
Jean-Luc Martin, 2004
10
Garder son élan, jeter son couteau
La façon dont elles cherchent à s'en accommoder confère aux dialogues nombre de nuances dans lesquelles chacun pourra puiser.
Régis Moulu, Régis Moulu

用語«ÉLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les jeunes triathlètes dans l'élan - La Nouvelle République
Les jeunes triathlètes dans l'élan. 19/07/2015 05:35. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
L'élan de Wells Fargo s'essouffle
Le premier prêteur sur le marché américain peine à contrer l'impact des taux faibles sur son modèle. - Justin Sullivan/Getty Images/AFP. 1 / 1. «Les Échos, 7月 15»
3
Colmar : ivre, il prend de l'élan pour cracher sur des policiers et …
Selon L'Alsace, il venait de prendre son élan pour cracher sur un véhicule de police qui circulait devant l'immeuble. Par chance, le jeune ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Totalitarisme gay aux USA : énorme élan de solidarité avec la …
Totalitarisme gay aux USA : énorme élan de solidarité avec la famille Klein. Download PDF · Aaron et Melissa Klein avec leurs enfants ... «Nouvelles de France, 7月 15»
5
Le nouvel élan du CNPA sur de bons rails
Un an après son élection à la présidence du CNPA, Francis Bartholomé peut se féliciter d'avoir remis le syndicat en ordre de marche avec de ... «Auto Infos, 7月 15»
6
L'économie chinoise prendra de l'élan au 3e trimestre, selon un …
"Comme les politiques visant à stabiliser l'économie continuent à prendre effet, l'économie chinoise devrait gagner de l'élan au troisième ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
7
Montbéliard : Eurocuivres souffle un nouvel élan
Premier concert public du festival Eurocuivres ce samedi à 20 h 30 à la salle Augé d'Exincourt : le Brass Band de la Musique de l'air, placé ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Les Maillys : un élan de fraternité exceptionnel après l'incendie
Vêtements, nourriture, électroménager de base ou simplement un peu d'argent… L'annexe de la salle des fêtes des Maillys s'est vite remplie ... «Bien Public, 7月 15»
9
Expo-Québec: un nouvel élan aux festivités
La programmation d'Expo-Québec se donne un nouvel élan cette année en retournant aux sources. L'organisation mise sur une formule ... «Canoë, 7月 15»
10
Un élan de fraternité exceptionnel dans un village de Côte-d'Or
Incendie. Tout le village s'est mobilisé, hier, pour venir en aide à une famille sinistrée.. Un élan de fraternité exceptionnel dans un village de ... «Le Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Élan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA