アプリをダウンロードする
educalingo
épars

"épars"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPARSの発音

épars


ÉPARSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPARSはどんな意味ですか?

散乱オブジェクトのディスク

散乱した物体の円盤は、その軌道が非常に偏心しているクイパーベルトを越えてトランスネプチューンの物体をグループ化したアンサンブルです。 太陽に散在する物体の距離は非常に異なり、100以上のUAに達することがあります。 したがって、彼らの行動は、少し偏心した軌道を持っているクイパーベルトの古典的な物体であるキュバスワノとは対照的です。

フランス語辞典でのéparsの定義

辞書に散在している定義は、ランダムに投げ込まれています。

ÉPARSと韻を踏むフランス語の単語

ars · gars · jars · mars

ÉPARSのように始まるフランス語の単語

épanouissement · éparchie · épargnant · épargne · épargner · épargneur · épargneuse · éparpillé · éparpillement · éparpiller · éparvin · épatamment · épatant · épate · épaté · épatement · épater · épateur · épateuse · épaulard

ÉPARSのように終わるフランス語の単語

ailleurs · alors · cours · dehors · discours · divers · envers · ers · fleurs · hors · leurs · lors · ours · parcours · pers · tiers · tors · toujours · vers · waters

フランス語の同義語辞典にあるéparsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPARS»の同義語

次のフランス語の単語は、«épars»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉPARS»の反義語

次のフランス語の単語は、«épars»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épars»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPARSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éparsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéparsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épars»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

零落
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disperso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scattered
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिखरे हुए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متناثر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разбросанный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disperso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épars
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bertaburan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verstreut
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

散乱
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

흩어져
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasebar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rải rác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிதறி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विखुरलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dağınık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sparpagliato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozproszone
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розкиданий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

risipit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάσπαρτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreide
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spridda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spredt
5百万人のスピーカー

éparsの使用傾向

傾向

用語«ÉPARS»の使用傾向

éparsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épars»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éparsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉPARS»の引用

éparsという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Allègre
Une série de tests de compétences épars, additionnés, juxtaposés ne constitue ni une formation cohérente et encore moins une éducation.
2
Denis Diderot
La seule différence que je connaisse entre la mort et la vie, c'est qu'à présent vous vivez en masse, et que dissous, épars en molécules, dans vingt ans d'ici vous vivrez en détail.
3
Jean-Jacques Rousseau
Les hommes ne sont point faits pour être entassés en fourmilières mais épars sur la terre qu'ils doivent cultiver. Plus ils se rassemblent, plus ils se corrompent. Les villes sont le gouffre de l'espèce humaine.

«ÉPARS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéparsの使いかたを見つけましょう。éparsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pacifique, un monde épars: introduction ...
Cet ouvrage rassemble des communications nous introduisant à l'histoire, la linguistique, l'archéologie et l'économie océaniennes. Nous avons placé ce travail sous le signe de l'interdisciplinarité.
Alban Bensa, Jean Claude Rivierre, 1998
2
Vagues dans le silence: Et textes épars (1951-1966)
Yvonne Chiche aspira à vivre au "rythme triple", "esprit, coeur, chair". Yvonne Chiche vécut en Algérie, puis en France à partir des années 1950.
Bernard Banoun, Yvonne Chiche, 2005
3
Le pays de Bonheur d'occasion et autres récits ...
Ce volume comprend neuf écrits autobiographiques de Gabrielle Roy qui étaient soit inédits, soit devenus pratiquement introuvables, et où la grande romancière évoque quelques-unes des étapes marquantes de sa vie.
Gabrielle Roy, François Ricard, Jane Everett, 2000
4
Masques et fantômes et les autres contes épars
Louis Honoré Fréchette. Tipite Vallerand LE narrateur de la présente signait Joseph Lemieux ; il était connu sous le nom de José Caron ; et tout le monde l' appelait Jos Violon. Pourquoi ces trois appellations ? Pourquoi Violon ? Vous m' en ...
Louis Honoré Fréchette, 1976
5
Deleuze épars
Richard Pinhas nous montre un manuscrit qui lui fut confié. Timothy S. Murphy scelle le tout de sa minutieuse bibliographie. Deleuze épars ? Non. Deleuze est tout entier rassemblé dans les multiplicités d'une intempestive audace.
Gilles Deleuze, André Bernold, Richard Pinhas, 2005
6
Poèmes épars
Réunit des textes écrits entre 1947 et 1995, publiés dans des revues et des anthologies.
Gaston Miron, Marie-Andrée Beaudet, Pierre Nepveu, 2003
7
Rassembler les traits épars
Enza Palamara. l'arbre messager ange de l'automne à la robe multicolore exprime l'éclat de l'instant Clarté du monde évidence première totale simplicité ! 101 rassembler les traits éPars Palamara_Livre_Imprimeur_finalVers_208pgs. pdf: ...
Enza Palamara, 2008
8
Emblèmes épars: essais sur la poésie italienne moderne
Textes critiques, écrits à différentes époques, par ce professeur de littérature italienne à l'Université de Montpellier : sur G. Leopardi, C. Sbarbaro, G. Ungaretti et C. Pavese.
Pascal Gabellone, 1997
9
Les Fredaines du Diable, ou Recueil de morceaux épars pour ...
....[.z'1/re du С Ízoiœ de plusieurs Ilisloires ez дzzет; cñoses r1zémoraZ'Zes„tarzt - llìltëiesllles gue moder/les , appa.. 1jiè'este/1semóle,_pour la plupart non encore divulgzzäes _ par .Árívian , Se1`g1zez.fr de Boff//ery). Paris ‚' Pierre Mettayer ...
Sandras, Nee de La Rochelle, 1797
10
Ecrits divers: journal, lettres, textes épars, Faustus, ...
Autour de ce peintre et sculpteur actif dans les années 50.
Bernard Réquichot, 2002

用語«ÉPARS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéparsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'aéroport espagnol de Ciudad Real bradé 10 000 euros - Air Journal
Le nouvel acquéreur souhaite prochainement acheter le Terminal, d'autres terrains épars et le parking, pour une somme comprise entre 60 et ... «Air-Journal, 7月 15»
2
Jeunes écritures: la gageure | Le Devoir
Sont-ils aussi épars et insouciants qu'on le dit des nouvelles générations ? Suivons trois auteurs de seconds romans, Richeux, Postel et ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Orages: La grêle frappe plusieurs régions, dont le Chablais valaisan …
Il pourrait donc y avoir encore bien des orages et des averses cet après-midi et en soirée, même s'ils seront plus épars sur le Jura et le Plateau ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Fnac Live : «Nous sommes des sœurs jumelles...» - Le Figaro
Pourtant, à 18 heures, lors du lancement de cette première soirée, le public était encore épars pour écouter Arkadin. Vainqueur du radio ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive
Il ne reste que quelques vestiges épars très localisés.» En outre, ajoute-t-il, «le déficit hydrique et la chaleur, favorisent souvent l'installation et ... «Francetv info, 7月 15»
6
Villejuif : le spectre des élections derrières les attaques en série
... se garde de relier ces faits épars à une cause unique ». Mais son président, Alain Caporusso (DVG), l'adjoint à la culture dont l'ordinateur a ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Capinghem : dans la maison bleue de l'ABEJ, on soigne la …
Là, c'est dans ce bâtiment de quatre niveaux où 36 résidents ont enfin le temps de raccommoder les fils épars de leur vie. Dans un lieu ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
... fragmente, fend, morcelle, scinde, sépare… sur fond noir, des mains et un visage, architecture d'un corps épars travaillé par le temps ; craquelures, croûtes, ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
9
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley)
... personnages, puis d'autres étoffes et d'autres objets épars comme d'autres couches à capter dans le décor comme un magnifique pop up. «Culturopoing, 7月 15»
10
Face aux écocriminels, la législation reste limitée
Doté d'un droit "éclaté entre plusieurs textes épars et sectoriels", la lutte contre la criminalité envers l'environnement s'avère très insuffisante. «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épars [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epars>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA