アプリをダウンロードする
educalingo
épice

"épice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPICEの発音

épice


ÉPICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPICEはどんな意味ですか?

スパイス

スパイスは、野生で栽培または収穫された農産物です。 スパイスは、樹皮、花、葉、果実、球根または種子に由来し得る。 それらには、しばしばアロマと呼ばれる揮発性有機物質が含まれています。 これらの有機物質は、アルコールやアルデヒドなどの化学基に属し、嗅覚や味覚を刺激します。 したがって、それらは臭気、香りおよび風味の原因となり、防腐剤、調味料または着色料として少量でキッチン内で使用される。 香辛料は香りの良いハーブやフルーツなど、料理を味わうために使用される他の製品とは区別されます。 これらは、ほとんどのエキゾチックな製品のもので、古代と中世の間にスパイスが最も高価な商用製品になった理由を説明しています。 以前は、多くのスパイスが医学で使用されていました。 スパイスや地元のレシピのために、典型的な料理のレストランに近いFort-de-Franceの市場。 ニューヨークの市場で売られているスパイスのスタンド...

フランス語辞典でのépiceの定義

辞書のスパイスの定義は、料理を味付けするために使用される、芳香族または辛味のある植物由来の物質です。

ÉPICEと韻を踏むフランス語の単語

aruspice · auspice · frontispice · hospice · propice · précipice · toute-épice

ÉPICEのように始まるフランス語の単語

épicanthique · épicanthis · épicanthus · épicarde · épicarpe · épicé · épicéa · épicène · épicentre · épicer · épicerie · épichérème · épicier · épicière · épiclèse · épicondyle · épicondylien · épicrâne · épicritique · épicurien

ÉPICEのように終わるフランス語の単語

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · indice · justice · lice · malice · matrice · nice · notice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice

フランス語の同義語辞典にあるépiceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

香料
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

especia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मसाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تابل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пряность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tempero
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মসলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rempah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gewürz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スパイス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

향신료
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Spice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hương liệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மசாலா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मसाला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baharat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spezia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyprawa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пряність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

condiment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαχαρικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spesery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krydda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krydder
5百万人のスピーカー

épiceの使用傾向

傾向

用語«ÉPICE»の使用傾向

épiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épiceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉPICE»の引用

épiceという言葉で有名な引用文や文章
1
William Cowper
La variété est la véritable épice de la vie Qui lui donne toute sa saveur.
2
Jan Greshoff
C'est la mort qui épice nos baisers.
3
Pierre Perret
Dans un bon plat, le sourire est la meilleure épice.

«ÉPICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépiceの使いかたを見つけましょう。épiceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pain d'épice(s)
" Le pain d'épice est un chef-d'œuvre.
Lise Bésème-Pia, Dominique Thibault, 2001
2
Mes petites recettes magiques au curcuma: Minceur, ...
Soupe de lentilles corail, brochettes de poulet façon tandoori, risotto aux champignons, mi-cuit au chocolat, verrine de pêches… Toutes les astuces pour glisser du curcuma dans vos plats !
Pascale de Lomas, 2011
3
Le petit bonhomme de pain d'épice
« Courez, courez aussi vite que vous pouvez ! Vous ne m'attraperez pas, je suis le bonhomme de pain d'épice. » Les paysans rejoignirent le cortège, derrière la vieille femme, le vieil homme, la vache et le cheval. Puis le bonhomme de pain ...
4
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Le pain d'épice est façonné de cent manières, tantôt en gros blocs qu'on désigne sous le nom assez bizarre de pavés rafraîchissante, tantôt en briquettes plus ou moins allongées, tantôt en grandes plaques épaisses ornées de dessins en ...
‎1861
5
Guide d'inventaire de vos biens, meubles, appareils... ...
Cochez seulement ce que vous possédez O101 Épice à volailles : O102 Épice à bifteck : O103 Épice de poudre d'ail : O104 Épice : O105 Épice : O106 Épice : O107 Épice : O108 Épice : O109 Épice : O110 Épice : O111 Épice : O112 Épice ...
Marcel Lachance, 2011
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
P A I P A I 457 J-i E pain d'épicier est celui qui fait & vend du pain d'épice. Le pain d'épice n'est point une invention moderne. Son usage nous vient de l' Asie. On lit dans Athénée , qu'il se faisoit à Rhodes un pain assaisonné de miel , d'un ...
Jacques Lacombe, 1782
7
Les ouvriers de Paris: Alimentation
Le meilleur contient la moitié de son poids de miel; dans le pain d'épice commun, il en entre un peu moins d'un tiers. La farine de blé sert quelquefois pour la confection du pain d'épice commun. a Paris est un centre de fabrication pour celte ...
Pierre Vinçard, 1863
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
PAIN D' É P I Xj e pain d'épicier est celui qui fait & vend du pain d épice. Le pain d'épice n'est point une invention moderne. Son usage nous vient de l'Asie. On lit dans Athénée , qu'il le faisoit a Rhodes un pain assaisonné de miel , d'un goût ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
9
Manuel complet du boulanger, du négociant en grains, du ...
Le pain d'épice le plus estimé est celui de Reims. Il doit cette préférence à la bonté des matières premières que l'on emploie. Nous ne dontons point que si l' on en fabriquait â Narboune , où l'on récolte le meilleur miel de la , France, et qu' on y ...
Philippe Benoit, 1829
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
JL E pain d'épicier est celui qui fait & vend du pain d'épice* Le pain d'épice n'est point une invention moderne. Son usage nous vient de i'Afie. On lit dans Athénée , qu'il le £âsoit à Rhodes un pain assaisonné de miel , d'un goût si agréable ...

用語«ÉPICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Safran pyrénéen : s'affranchir des frontières - 19/07/2015 …
3.000 m2 de terre seulement, un mois de récolte en octobre, pour 1 kg d'épice récolté annuellement. «Quand on arrive à la chambre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Des miels pleine nature en Normandie - paris-normandie.fr
Avec le miel nous fabriquons aussi le pain d'épice, des nonnettes et des bonbons. Nous avons à cet effet deux petits labos de boulangerie et ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Des miels pleine nature en Normandie
Avec le miel nous fabriquons aussi le pain d'épice, des nonnettes et des bonbons. Nous avons à cet effet deux petits labos de boulangerie et ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
VIDEO. La nouvelle chanson de Lana Del Rey envoute les internautes
Et elle arrive à nous surprendre à chaque album et mettant toujours une épice particuliere. Une artiste passionnante... Signaler un abus Réagir. «Le Parisien, 7月 15»
5
Safranbolu, perle anatolienne
Cette épice, la plus chère du monde, est extraite d'une fleur appelée le Crocus sativus. Elle est utilisée dans les savons ou même dans les ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
6
Everly - eCinéma
... Salma Hayek ne pouvait interpréter le rôle d'Everly dans ce thriller, gore, burlesque à la sauce Rodriguez agrémenté d'épice Tarnatinienne. «Yozone, 7月 15»
7
Angèle Ferreux-Maeght: miss nature
"Salut David", lance-t-elle au marchand de pain d'épice joueur d'échecs installé face au portail de son repaire. Plus spécialement celui de la ... «L'Express, 7月 15»
8
Jus de gingembre bio le breuvage aux innombrables bienfaits santé
Au-delà de ses qualités gustatives, l'épice est reconnue pour ses innombrables vertus santé et fait l'objet d'une utilisation millénaire en ... «Bio à la Une.com, 7月 15»
9
Osons chanter, lançons-nous dans le grand bain !
L'émotion dans la voix donne tout son sens au texte, elle le crache, le murmure, l'épice, le souligne, le resitue, le justifie. Un texte de chanson ... «Blasting News, 7月 15»
10
LPO Aquitaine : des sorties natures au Cap Ferret pendant l'été
... trouver l'origine de cette odeur d'épice inspirée lors de la traversée de la dune grise ou bien connaître l'espèce du scarabée qui bourdonne ... «Aquitaine Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA