アプリをダウンロードする
educalingo
épidémique

"épidémique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPIDÉMIQUEの発音

épidémique


ÉPIDÉMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPIDÉMIQUEはどんな意味ですか?

伝染病

流行とは、必ずしも伝染性がなくても、与えられた時間に所定の場所で病気の発生が急速に増加することを指します。 実際には、この用語は、伝染性の感染症に関連して非常にしばしば使用されるが、例えば、大腿骨の頸部の肥満または骨折についても使用される。

フランス語辞典でのépidémiqueの定義

辞書の流行の定義は、流行の特徴を持つものです。

ÉPIDÉMIQUEと韻を踏むフランス語の単語

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

ÉPIDÉMIQUEのように始まるフランス語の単語

épicrâne · épicritique · épicurien · épicurisme · épicycle · épicycloïdal · épicycloïde · épidéictique · épidémie · épidémiologie · épiderme · épidermique · épidictique · épididyme · épidote · épidural · épier · épierrage · épierrement · épierrer

ÉPIDÉMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · géothermique · intradermique · ischémique · macroéconomique · mimique · ophtalmique · opéra-comique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique

フランス語の同義語辞典にあるépidémiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPIDÉMIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épidémique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉPIDÉMIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«épidémique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épidémique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPIDÉMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épidémiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépidémiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épidémique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

疫情
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

epidemia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

epidemic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महामारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وباء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эпидемия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

epidemia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহামারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épidémique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

wabak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Epidemie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

伝染病
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전염병
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

epidemi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dịch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொற்றுநோய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोगाची साथ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

salgın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

epidemia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

epidemia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

епідемія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epidemie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιδημία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

epidemie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

epidemi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

epidemi
5百万人のスピーカー

épidémiqueの使用傾向

傾向

用語«ÉPIDÉMIQUE»の使用傾向

épidémiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épidémique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épidémiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPIDÉMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépidémiqueの使いかたを見つけましょう。épidémiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes sur le choléra épidémique, sa nature et son traitement ..
Aladane de Lalibarde. et vomissement. Les arabes lui ont donné une dénomination encore plus énergique: houwalz, l'ouragan. , Si nous ouvrons le livre des Epia'émz.as d'Hippocrate, nous y trouvons cette observation qui prouve que de son ...
Aladane de Lalibarde, 1851
2
Étude anthropologique de crises démographiques en contexte ...
Geographically, the work is confined to les Bouches-du-Rhone (southern France) and chronologically it stretches to modern times. The original approach of this work consists of the analysis of two sources; historical and biological archives.
Michel Signoli, 2006
3
Les trois fléaux. Le Cholera épidémique, la Fièvre jaune et ...
Pierre FOISSAC. Dans le cours du xvrr' siècle, on signale deux pestes seulement en Egypte ; on n'en voit aucune ni dans la Turquie d'Asie, ni en Syrie, tandis que nous en comptons 19 en Allemagne, 11 en Italie, 11 en France, 6 en ...
Pierre FOISSAC, 1865
4
De la fièvre puerpérale épidémique: memoire couronné dans la ...
memoire couronné dans la Societé de Médecine Pratique de Bordeaux Charles Dubreuilh (fils.) secondaires. Si Bichat s'est écrié : « Qu'est-ce qu'une maladie, si on n'en connait pas le siége? » il avait raison ; c'est une vérité que tout ...
Charles Dubreuilh (fils.), 1848
5
De la préservation du choléra épidémique et d'une hygiène ...
CHOLÉRA. ÉPIDÉMIQUE. « Et l'on ne suffira pas à enlever les morts ; les » morts seront si nombreux dans les maisons, que » les fossoyeurs iront par les rues, criant : Qui a des » morts ? et les gens viendront et diront : Voici » mon fils, voici ...
Maximilien Isidore Amand Simon, 1865
6
Du Choléra-morbus épidémique
épidémique aurait peut-être épargnés, exposés sans précautions, sans défense, à toutes les chances de la contagion, dont elles vont sans doute devenir les victimes. Avouons donc franchement, dit M. Roche, que le choléra peut devenir ...
Alexandre Auguste MILLET, 1851
7
Le Choléra-morbus épidémique, à Château-Voué, Meurthe
L'itinéraire du choléra-morbus épidémique est aujourd'hui bien connu; ses étapes sont presqùe invariablement marquées sur la carte du globe. Il revient, à jour fixe et à de rares exceptions près, dans les lieux par lui déjà parcourus et pré — ...
Étienne Auguste ANCELON, 1850
8
L' homoeopathie appliquée au traitement du choléra-morbus ...
Du choléra-morbus épidémique et de son traitement curatif et préservatif, par le docteur Pitet. \(Voir le Journal de la Société gallicane, etc., année 1853.) Traitement homœopathique du choléra épidémique, par le docteur Chargé. Enfin divers ...
François Xavier Roux, 1857
9
Recherches sur la nosographie et le traitement du choléra ...
On peut suivre pas à pas pour ainsi dire dans sa marche cette cause extérieure ou ce génie épidémique, 'ce qm'd dim'num des anciens. C'est ainsi qu'en 1865, ce génie épidémique, venant probablement des bords du Gange, apparaît à la ...
Jules Besnier, 1867
10
Notice sur le choléra épidémique
LE NOTICE SUR CHOLÉRA ÉPIDÉMIQUE. L'Académie a consacré , depuis un an , plusieurs séances à l'examen de questions relatives au choléra épidémique , ce fléau dévastateur qui se plait à parcourir le monde, étreignant sur son ...
J. R. Marinus, 1830

用語«ÉPIDÉMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépidémiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aux racines de l'étonnante progression de l'épidémie de sida en …
Quand on parle de baisse d'une maladie épidémique (c'est-à-dire qui se propage plus ou moins rapidement au sein des populations), il faut ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Choléra : Sanchol, un vaccin oral disponible
Rappelons que le choléra est une toxi-infection entérique épidémique, contagieuse, causé par la bactérie bacille virgule. La bactérie a été ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
3
Soutien en cas d'éclosion
... faire face à une situation épidémique ou à celles souhaitant renforcer les compétences de leur personnel en investigation d'éclosions d'étiologie infectieuse. «INSPQ, 7月 15»
4
Évitons de contracter l'hantavirus
Car 2015 s'annonce être une année épidémique en matière d'hantavirose. «Hanta quoi» me direz-vous? Hantavirose, une maladie virale ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Policiers atteints de la tuberculose en banlieue : ces vieilles …
Cette maladie évolue de façon épidémique : les bacilles tuberculeux (minuscules bâtonnets de diamètre inférieur à 0,5 micron ou millième de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Tabagisme : «Il faudrait que le paquet passe le seuil de 10 euros»
... que le tabagisme féminin augmente de façon épidémique, en particulier chez les plus jeunes qui pensent que fumer permet de rester mince ! «Le Parisien, 7月 15»
7
VIDEO. Avec la canicule, on craint un vrai "phénomène épidémique
Il redoute toujours l'afflux massif de malades en période de canicule : "On ne sait pas où on va, c'est vraiment un phénomène épidémique. «Francetv info, 7月 15»
8
MERS-CoV en Corée du Sud : le pic épidémique serait déjà dépassé
Pour la première fois depuis le 20 juin dernier, aucun nouveau cas de contamination par le coronavirus du MERS-CoV n'a été enregistré entre ... «Le Quotidien du Médecin, 6月 15»
9
Chikungunya, évolution de la situation épidémique en Guyane
Compte tenu de ce faible niveau de la population touchée et de la saison des pluies, l'évolution de la situation épidémique est néanmoins ... «News Press, 6月 15»
10
Risque épidémique de rougeole dans le sud de l'Alsace
Ces différents foyers montrent selon l'ARS "qu'un risque épidémique existe, notamment quand le virus est introduit dans des populations ... «Le Parisien, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épidémique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epidemique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA