アプリをダウンロードする
educalingo
récurrent

"récurrent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉCURRENTの発音

récurrent


RÉCURRENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCURRENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrécurrentの定義

辞書の繰り返しの最初の定義は、このトランクを拡張するのではなく、元のトランクブランチングに戻るかのようです。 再発の別の定義は、脊髄の脊髄神経の前根の感受性である。 反復は、逆の原理に従って構成されたものでもある。


RÉCURRENTと韻を踏むフランス語の単語

adhérent · afférent · apparent · co-occurrent · cohérent · concurrent · cooccurrent · différent · décurrent · déférent · inapparent · incohérent · indifférent · inhérent · intercurrent · occurrent · parent · référent · torrent · transparent

RÉCURRENTのように始まるフランス語の単語

récupérabilité · récupérable · récupérateur · récupération · récupérer · récurage · récurer · récureur · récureuse · récurrence · récurseur · récurseuse · récursif · récursion · récursivité · récursoire · récusable · récusation · récuser · recyclage

RÉCURRENTのように終わるフランス語の単語

adurent · arrangement · comment · conférent · content · document · efférent · engagement · excellent · instrument · interférent · irrévérent · moment · patient · permanent · placement · révérent · sempervirent · talent · vice-gérent

フランス語の同義語辞典にあるrécurrentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCURRENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«récurrent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉCURRENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«récurrent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«récurrent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉCURRENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récurrentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécurrentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récurrent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

复发
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recurrente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

recurrent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवर्तक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متكرر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

возвратный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recorrente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত্তিশীল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

récurrent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berulang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wiederkehrend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リカレント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재발하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ambalan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

định kỳ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tekrarlayan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricorrente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nawracający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поворотний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recurent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλαμβανόμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herhalende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återkommande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakevendende
5百万人のスピーカー

récurrentの使用傾向

傾向

用語«RÉCURRENT»の使用傾向

récurrentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récurrent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、récurrentに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCURRENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécurrentの使いかたを見つけましょう。récurrentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Miroir récurrent
Le Miroir Récurrent peut se résumer à une sorte d’aventure spirituelle : c’est la démarche de quelqu’un qui se met à écrire en refaisant le monde à sa façon, après avoir quitté le domicile parental.
Florent Ploquin, 2010
2
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Origine du nerf récurrent. — 82. Rameau venant du ganglion cervical inférieur et du premier ganglion thoracique pour s'unir au nerf récurrent. — 83. Anastomose du nerf récurrent avec un rameau du ganglion cervical moyen. — 84. Rameaux ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
3
Chirurgie clinique: Technique et pratique
La paralysie d'un pli vocal résulte habituellement d'une lésion du nerf laryngé récurrent ipsilatéral, une branche du nerf vague. ASPECTS ANATOMIQUES ET PHYSIOLOGIQUES Le trajet du nerf laryngé récurrent gauche est nettement plus  ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
4
Guide de la nomenclature des achats publics
La détermination du caractère récurrent des besoins Quand un besoin doit-il être considéré comme récurrent ? Dans l'annexe « modalités d'utilisation de la nomenclature » à l'arrêté du 13 décembre 2001 définissant la nomenclature prévue ...
Antoine Alonso, Dominique Legouge, 2002
5
Anatomie de l'homme
N. récurrent allant se distribuer à la membrane muqueuse de la trachée-artère. — 89. Filets du N. récurrent se distribuant au pharynx et au commencement de l' œsophage. — 9o. Autres filets du même nerf se distribuant au M. constricteur ...
Jules Cloquet, 1830
6
Anatomie de l'homme ou Description et figures lithographiées ...
N. récurrent allant se distribuer à la membrane muqueuse de la trachée-artère. — 89. Filets du N. récurrent se distribuant au pharynx et au commencement de l' œsophage. — 9o. Autres filets du même nerf se distribuant au M. constricteur ...
Jules Cloquet, 1830
7
L'EXCLUSION : Définitions et mécanismes
Le chômage récurrent n'est donc pas un phénomène sans gravité. Le second élément de la discussion peut être d'établir les risques qu'encourent les personnes qui connaissent une période de chômage récurrent d'en connaître au moins ...
Jérôme Ballet, 2001
8
Dictionaire des sciences médicales: Kal - let
Il communique avec le nerf récurrent. Le nerf laryngé donne ordinairement un filet qui concourt à la production des nerfs cardiaques. Le nerf récurrent est produit également par le tronc de la huitième paire, a la hauteur de la sous- clavière à ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1818
9
Dictionnaire des sciences médicales
Rhazès aremarqué que le nerf récurrent est quelquefois double du côté droit, et c 'est a lui qu'on doit cette découverte. Une anecdote de ce médecin prouve jusqu' à quel point il estimait la science qui nous occupe. Affecté de la cataracte, ...
10
Trait? d'anatomie humaine
Connue la portion du pneumogamtriqne dont il émauo, le nerf récurrent (lllfèl'B sensiblement à gauche et. a droite, dans sa longueur, dans Son trajet et dans ses rapports; quant à sa distribution périphérique, elle est la même des deux cotés ...
L. Testut, 2009

用語«RÉCURRENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécurrentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maladie de Parkinson : le problème récurrent des ruptures de stock …
L'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) a annoncé dans une note publiée ce vendredi une nouvelle ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
2
Don du sang : «Savoir donner, sans rien attendre en retour»
Hier matin, 35 personnes étaient venues braver la touffeur estivale afin d'effectuer leur don, récurrent pour certains. «Cela fait 20 ans que je ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Naomi Campbell au casting de la prochaine saison d'American …
Selon les informations de TV Line, le top de 45 ans ne se contentera pas d'une simple apparition mais a bel et bien décroché un rôle récurrent. «Voici, 7月 15»
4
Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Le restaurant de Sainte-Thérèse vient de recevoir une troisième amende pour un problème récurrent de malpropreté. Photo Le Journal de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Arrow Saison 4 : Un acteur de Teen Wolf débarque dans la série !
Il s'agit du deuxième acteur de Teen Wolf que la série débauche, après Colton Haynes lors de la première saison où il était récurrent, puis ... «melty.fr, 7月 15»
6
Arrow saison 4 : Jimmy Akingbola jouera le Baron Blitzkrieg
En effet, le comédien britannique Jimmy Akingbola a décroché le rôle récurrent du Baron Reiter, plus connu sous le nom du Baron Blitzkrieg. «Series Addict, 7月 15»
7
Dix anecdotes sur Pixels
Il s'agit d'un nom récurrent dans les films de Sandler produits sous la bannière Happy Madison. Eric Lamonsoff était le colocataire de l'acteur ... «Showbizz.net, 7月 15»
8
The 100 saison 3 recrute un ex de Sons of Anarchy
Neil Sandilands a aussi été annoncé dans un rôle récurrent dans ces nouveaux épisodes. L'acteur qui vient de boucler le tournage de Hap ... «Critictoo, 7月 15»
9
ICADE anticipe résultat net récurrent 2015 stable ou en légère …
S'agissant de ses perspectives, Icade indique que le résultat net récurrent - foncière (EPRA), qui mesure la performance opérationnelle des ... «Capital.fr, 7月 15»
10
Soriano : "Il existe un procès récurrent en illégitimité contre les AAI"
Il existe un procès récurrent en illégitimité contre les AAI. Il y a quelques années, Arnaud Montebourg avait attaqué l'Arcep, l'accusant de faire ... «Contexte, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Récurrent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recurrent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA