アプリをダウンロードする
educalingo
épuisette

"épuisette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPUISETTEの発音

épuisette


ÉPUISETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPUISETTEはどんな意味ですか?

着陸ネット

ランディングネットは、バックルで開いたままのハンドルとネットからなる器具で、魚や他の生物を捕まえて水から取り除くのに使用されます。

フランス語辞典でのépuisetteの定義

ディップネットの定義は、ボートに入る水を空にするための中空のシャベルです。 ディップネットの別の定義は、フープに取り付けられ、長いハンドルに取り付けられた小さなポケット型ネットである。

ÉPUISETTEと韻を踏むフランス語の単語

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette

ÉPUISETTEのように始まるフランス語の単語

épris · éprouvant · éprouvé · éprouver · éprouvette · epsilon · épucer · épuisable · épuisant · épuisé · épuisement · épuiser · épulpeur · épurateur · épuration · épuratrice · épure · épuré · épurer · épurge

ÉPUISETTEのように終わるフランス語の単語

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · roussette · vidéo-cassette · vidéocassette

フランス語の同義語辞典にあるépuisetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPUISETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épuisette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épuisette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPUISETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épuisetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépuisetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épuisette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

red de aterrizaje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

landing net
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبكة صيد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рыболовный сачок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rede de aterragem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ নেট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épuisette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendaratan bersih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kescher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

着陸ネット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

뜰채
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

landing net
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái vợt bắt cá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறங்கும் நிகர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लँडिंग निव्वळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağ kepçe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

guadino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podrywka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рибальський сачок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

net de aterizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρό εκφόρτωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skepnet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

håv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

håv
5百万人のスピーカー

épuisetteの使用傾向

傾向

用語«ÉPUISETTE»の使用傾向

épuisetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épuisette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épuisetteに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPUISETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépuisetteの使いかたを見つけましょう。épuisetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identifier les oeufs et les larves des amphibiens de France
Juin : les larves et les têtards de la majorité des espèces potentielles sont encore présentes et pêchables à l'épuisette à petite maille. Les jeunes métamorphosés ( Grenouilles agiles et rousses, Crapauds communs et calamites, Tritons) sont à ...
Claude Miaud, Jean Muratet, 2004
2
Le manuel de la pêche à la mouche
Pour les gros poissons (plus de 40 cm) il vaut mieux utiliser une épuisette spéciale à large ouverture ou bien les échouer en faisant très attention en les ramenant sur la berge. L'épuisette : comment s'en servir Amenez le poisson fatigué ...
Dave Whitlock, 1998
3
Plutôt que dix roubles...: nouvelles
Entouré d'un cercle de curieux, un jeune moustachu, muni d'une épuisette, s' évertuait à attraper des carpes sémillantes qui sillonnaient l'eau peu profonde. Salué par les éclats de rire et les glapissements des jeunes filles, le gars s' escrimait ...
Evgueni Ivanovitch Nosov, 1992
4
Le pêcheur français: traité de la pêche à la ligne en eau douce
De l'épuisette. L'épuisette, fîg. 4 , pl- 1, que l*bn nomme aussi petite trouble ou troublette , est un petit filet en forme de poche monté sur un cercle de fort fil de fer auquel est attaché un long manche de bois. Cette épuisette, sans laquelle un ...
C. Kresz, 1830
5
Quand se fanent les regrets
AU FOND DE L'EPUISETTE Qu'y a-t-il au fond de l'épuisette ? Au fond de l' épuisette Il y a des trésors Des étoiles Des vaisseaux et de beaux capitaines Au fond de l'épuisette Il y a nos serments Au fond de l'épuisette Il y a des châteaux Des ...
6
Pêche au coup
Quelques accessoires bien spécifiques peuvent venir s'ajouter à cette liste: • L' épuisette Elle est indispensable pour hisser une belle brème sur la berge. Choisir un modèle à la fois léger et peu encombrant. Les célèbres filets à papillons de ...
Patrick Guillotte, 2008
7
Le pêcheur a la mouche artificielle et Le pêcheur à toutes ...
Un porte-épuisette modèle. En 1835, époque où j'habitais le Havre, un Anglais me fut adressé par un marchand, celui-là même .qui, en 1829, m'avait accompagné à l'étang de la Bonneville. Cet Anglais voulait prendre des Truites beaucoup, ...
Charles de Massas, 1859
8
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Quelques pécheurs se munissent d'une ceinture garnie d'un fourreau de cuir dans lequel ils enfoncent le bas du manche de l'Épuisette, tandis qu'un cordon passé sur la poitrine et attaché à l'épaule sert d'appui à la partie supérieure : le filet ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
9
Au bord des fonderies mortes: romance
Les Fonderies ont de beaux restes. On essaie de les pêcher à l'épuisette. C'est épuisant. Les jeux de mots aussi. Vu que les mots, les restes, ça se défile tout le temps. Couché sur le rebord en béton, je plonge l'épuisette. Il y a de l'eau ...
Jacques Crickillon, 1998
10
Textes nemi, Nouvelle-Calédonie
se ficher/pour que-ils2/descendre/ thook pêcher à l'épuisette/ 25. yelu am u tic ru yelu hma-rii thook ils2/ass. /acc. /descendre/p.s./eux2/arriver-enbas/pêcher à l' épuisette/ 26. yelu am ta-nga-me ils2/aes. /monte r-réu.-appr./ 27. ye am knoye ...
Françoise Ozanne-Rivierre, Poindi Tein, 1979

用語«ÉPUISETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépuisetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTO. Il pêche un requin dans le port de Saint-Mandrier - Nice-Matin
Et, à quelques centimètres du bord alors que le requin se décroche de la ligne, Hugo le rattrape avec une épuisette. Il se fait immortaliser, ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Plan d'eau de la Bastide à Olette : un cadre enchanteur où la truite …
"Pépé ! Pépé ! Viiite, l'épuisette. J'en ai attrapé une énôôôrme. Dépêche-toi, elle va se décrocher." Doux moment d'indicible félicité.... Pêcheurs ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Biarritz : il ne fera pas bon être un crabe samedi
Elle se déroule de 11 heures à 12 heures. Il faut se munir d'un seau et une épuisette. Il est aussi vivement recommandé de venir avec des ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Auxonne | Auxonne : à la pêche à l'épuisette - Le Bien Public
Des activités de plein air, nautiques et touristiques, mais environnementales, avec notamment la pêche à l'épuisette, sont proposées aux ... «Bien Public, 7月 15»
5
L'homme normal - Edito - Courrier picard
Voire un peu plus quand il avait toujours l'épuisette à la main pour traquer le fait divers de Province et l'assommer à coup de nouvelle loi. «Courrier Picard, 7月 15»
6
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
Hypothèse confirmée un peu plus tard quand l'arc-en-ciel de 500 grammes gagne l'épuisette, avant de recouvrer la liberté, sitôt détachée. «Courrier Picard, 7月 15»
7
Animation nature. L'Aulne est-elle bonne élève ?
... par Olivier Trépos, l'animateur, qui propose, aux petits comme aux grands, une pêche à pied aux abords de l'écluse, à l'aide d'une épuisette. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
... socialistes nous sortent 4 Chances-pour-la-France récupérées à l'épuisette sur le réseau social... dont un débile mental, réformé de l'armée, ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Infographie : Saint-Trop', l'Île de Ré, deux façons de passer ses …
Et vous, comment avez-vous prévu de passer vos vacances cet été ? Êtes-vous plutôt Jet Set ou épuisette ? Jean Roch ou Jospin ? «Les Hommes Modernes, 7月 15»
10
Ourville-en-Caux : les enfants découvrent la vie de la mare
... suivi les consignes de Thomas : « Vous allez vous espacer un peu, regardez-moi ; pour pécher, vous remuez votre épuisette tout doucement. «Paris Normandie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épuisette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epuisette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA