アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éreinteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉREINTEUSEの発音

éreinteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉREINTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉREINTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

ÉREINTEUSEのように始まるフランス語の単語

érasmien
ère
érèbe
érecteur
érectile
érection
éreintant
éreinté
éreintement
éreinter
éreinteur
érepsine
érésipélateux
érésipèle
eresse
érésypélateux
érésypèle
éréthisme
éreuthophobie
éreutophobie

ÉREINTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるéreinteuseの類義語と反意語

同義語

«éreinteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉREINTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éreinteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéreinteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éreinteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

éreinteuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

éreinteuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

éreinteuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

éreinteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

éreinteuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

éreinteuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

éreinteuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

éreinteuse
260百万人のスピーカー

フランス語

éreinteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

éreinteuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

éreinteuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

éreinteuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

éreinteuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

éreinteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

éreinteuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

éreinteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

éreinteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

éreinteuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

éreinteuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

éreinteuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

éreinteuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

éreinteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

éreinteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

éreinteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

éreinteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

éreinteuse
5百万人のスピーカー

éreinteuseの使用傾向

傾向

用語«ÉREINTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«éreinteuse»の使用頻度を示しています。
éreinteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éreinteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éreinteuseに関するニュースでの使用例

例え

«ÉREINTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéreinteuseの使いかたを見つけましょう。éreinteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Guerre des filles
... dent que tu cracheras à la dérobée dans ta main ! La jeunesse est une cavalière d'enfer, une cravacheuse de rosses, une creveuse de montures, une éreinteuse, ta ra ta ra ta ra, elle fonce, elle fonce, la garce, abandonnant en chemin les ...
Christiane Singer, 1981
2
Catulle: une poétique de l'indicible
Le poète légitime donc l'amour, et le foedus amoris tient lieu de mariage. L' épithète uerecunda est unique dans le recueil et renvoie par antiphrase à l'« éreinteuse universelle » du poème 1 1 (omnium ilia rum- pens), à la femme « plus légère ...
Thierry Barbaud, 2006
3
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... épurateur épuratrice équarrisseur équarrisseuse équilibreur équilibreuse équilibriste équilibriste équipementier équipementière équipier équipière éreinteur éreinteuse érémiste érémiste ergolier ergolière ergonome ergonome ergonomiste ...
Louise-L. Larivière, 2005
4
Manette Salomon
Elle est d'une jalousie sur ces questions-là... et éreinteuse! Je t'assure que c'est amusant de l'entendre abîmer ses petites camarades... Elle en fait des portraits! Jusqu'à des noms de muscles qu'elle a retenus pour les échigner ! . . . c'est ...
Edmond de Goncourt, 1867
5
La revue des deux mondes
George reproche en général aussi à la critique de la Revue d'être « éreinteuse; » la critique a hérité cela de Planche : que n'a-t-elle hérité encore de ses côtés enthousiastes? George reconnaît de l'honnêteté à cette critique, de la science, ...
6
Revue des deux mondes
George reproche en général aussi à la critique de la Revue d'être « éreinteuse; » la critique a hérité cela de Planche : que n'a—t—elle hérité encore de ses côtés enthousiastes? George recon— naît de l'honnêteté à cette critique, de la ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1921
7
L'éventail de George Sand: Nohant, "des heures et des entretiens
Rien n'est plus différent de sa manière que la mienne », a reconnu de son côté la romancière qui a reproché à Buloz d'avoir publié dans sa Revue des deux Mondes du 15 février 1863 une critique injustement « éreinteuse » de Salammbô .
Sylvie Delaigue-Moins, 1992
8
Revue d'histoire littéraire de la France
Làdessus, il ne faut pas la contrarier : elle vous grifferait ! Elle est d'une jalousie sur ces questions-là... et éreinteuse ! Je t'assure que c'est amusant de l'entendre abîmer ses petites camarades [...] Oh 1 une vraie vanité... C'en est comique.
9
Lettres d'une vie
Généralement votre critique de la revue est une éreinteuse. Elle a hérité cela de Planche, sans hériter de ses côtés enthousiastes. Elle a pris son défaut sans prendre sa qualité. Elle se sauve parce qu'elle est honnête et sérieuse, et aussi ...
George Sand, Thierry Bodin, 2004
10
Manette Salomon: pièce en neuf tableaux, précédée d'un prologue
Et la jolie éreinteuse de ses petites camarades..., jusqu'à des noms de muscles qu'elle a retenus pour les échigner... Ah! l'immortalité pour elle, c'est pas dans le paradis qu'elle la place, c'est sur la toile des Musées, (ii revient s'asseoir).
Edmond de Goncourt, 1896

用語«ÉREINTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéreinteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Bye Bye 2008 fait couler l'encre des oubliettes
Il voulait créer un menu qui allait plaire à un maximum de personnes mais n'a pas vu venir l'immense vague éreinteuse qui les attendait. «QuébecTop, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Éreinteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ereinteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z