アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gigoteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGIGOTEUSEの発音

gigoteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIGOTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGIGOTEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gigoteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

眠り

Turbulette

タービュレットは寝袋とも呼ばれ、寝て着用するベビー服で、腕と頭を覆い隠しています。 それはストラップで肩につけられた小さな寝袋です。 毛布や羽毛布団の使用を避け、非常に幼い子供の窒息の危険性を排除します。 いくつかの暖かいモデルも腕をカバーしています。 コードが時折タービンに取り付けられ、子供をマットレスに接続して、それが回転したり立ったりするのを防ぎます。 乱気流という言葉は、「乱暴」と同義である「乱れ」から来ています。 他のウィキメディアプロジェクト:turbulette、Wiktionary上でPortal de la mode ... Une turbulette, également appelée gigoteuse, est un vêtement pour bébé qui est porté pour dormir, et qui laisse découverts les bras et la tête. C’est un petit sac de couchage retenu aux épaules par des bretelles. Il permet d'éviter d’utiliser une couverture ou une couette et d'écarter ainsi tout risque d'étouffement des très jeunes enfants. Certains modèles plus chauds couvrent également les bras. Un cordon est parfois attaché à la turbulette et relie l'enfant au matelas, ce qui l'empêche de tourner ou se lever. Le mot turbulette vient de « turbulent » qui est un synonyme d'« agité ». Sur les autres projets Wikimedia : turbulette, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la mode...

フランス語辞典で«gigoteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIGOTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

GIGOTEUSEのように始まるフランス語の単語

gig
gigantal
gigantesque
gigantesquement
gigantisation
gigantisme
gigantomachie
gigantosité
gigogne
gigolette
gigolo
gigot
gigotage
gigotement
gigoter
gigoteur
gigotin
gigottement
gigue
giguer

GIGOTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるgigoteuseの類義語と反意語

同義語

«gigoteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIGOTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gigoteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgigoteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gigoteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

演出
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

concierto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gig
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टमटम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أزعج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

двуколка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apresentação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোঁচ
260百万人のスピーカー

フランス語

gigoteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gig
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ギグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작살
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manggung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gig
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोडागाडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calesse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gig
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

двоколка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gig
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σβούρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spelning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gig
5百万人のスピーカー

gigoteuseの使用傾向

傾向

用語«GIGOTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«gigoteuse»の使用頻度を示しています。
gigoteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gigoteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIGOTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gigoteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gigoteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gigoteuseに関するニュースでの使用例

例え

«GIGOTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgigoteuseの使いかたを見つけましょう。gigoteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de la fin de vie 2012 (avec avis des lecteurs)
gigoteuse. » pour. personnes. âgées. Les personnes âgées souffrant de la maladie d'Alzheimer à un stade avancé ou de maladies apparentées sont souvent désorientées. Certaines se déshabillent hiver comme été, retirent leurs couches, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Guide de la fin de vie 2014 Petit Futé (avec photos et avis ...
gigoteuse. »pour. personnes. âgées. Les personnesâgées souffrant de la maladie d'Alzheimer àun stade avancé ou de maladies apparentées sont souvent désorientées. Certaines se déshabillent hivercomme été,retirent leurs couches, etc.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Le ménage malin: Vinaigre, citron, bicarbonate… Les ...
Pour laver peluches et dou- dous en machine sans les abîmer, protégez-les en les installant dans une gigoteuse à nettoyer en même temps. Bouclier tout indiqué, la gigoteuse devient ainsi filet à linge! Piano aqueux Votre piano sonne bien, ...
Julie Frédérique, 2011
4
Une maison toute propre, c'est malin: Les meilleures astuces ...
... ne fassent disparaître les yeux, les oreilles et l'âme tout entière du confident de votre petit garçon... Pour laver peluches et doudous en machine sans les abîmer, protégez-les en les installant dans une gigoteuse à nettoyer en même temps.
Collectif, 2014
5
Tout savoir sur les bébés en 210 questions
Si habituer bébé à porter des chaussures est important, marcher pieds nus est en fait un bon moyen de muscler sa voûte plantaire, dès lors que le sol n'est pas glissant. GIGOTEUSE, BARBOTEUSE, NID D'ANGE, DORS BIEN.. . QUELLE EST ...
Sonia de Sousa
6
Paris Séniors 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
La société Selfia, basée à Roubaix et spécialisée dans la conception de vêtements pour les personnes âgées et handicapées, en collaboration avec le centre hospitalier de Roubaix, a mis au point un système de gigoteuse. Fixé au lit et ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Recueil dit de Maurepas: pièces libres, chansons, ...
Plus la mère de tant d'appas, Plus cette alerte gigoteuse. Grande croqueuse d' entrechats, Enfin cette adroite chanteuse; Son nom chacun devinera Lorsque pour la peindre on dira Que c'est une actrice amphibie, Trop comique pour l' opéra Et ...
Jean-Frédéric Phélypeaux comte de Maurepas, 1865
8
Au secours ! Elle veut des fraises: La grossesse expliquée ...
Très petits vêtements nécessitant paradoxalement une très grande commode. Turbulette. Gigoteuse, nid d'ange, sac à bébé, miniduvet. Bref, concept complètement nouveau pour l'homme que vous êtes. Pardon, que vous étiez... Ventouses.
Gaëlle Renard, 2012
9
Petit Futé Paris Enfants de 0 à 7 ans
6 à 8 bodies en coton, 6 à 8 pyjamas, croisés devant pour l'enfilage (prévoir de changer bébé plusieurs fois par jour), 2 ou 3 brassières légères en laine, 2 paires de chaussettes souples ou petits chaussons, 1 surpyjama ou une gigoteuse.
Marie Godfrain, 2008
10
Une étoile sur mon coeur
Je me surpris à aller dans la chambre du bébé, caressant la gigoteuse Winnie l' ourson posée sur le lit, actionnant la boite à musique tout en me persuadant que notre petit chou allait bientôt être avec nous. Les enfants ne savaient rien, mais ...
Virginie Willmann, 2013

用語«GIGOTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgigoteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gigoteuse 6-24 mois
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, 7月 15»
2
Soldes: le vrai bon plan des dépôts-ventes de vêtements
Ce ne serait pas aussi intéressant à Paris où je peux trouver une gigoteuse Petit Bateau à 10 € alors que là elle est à 5 €. » Même logique de ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Attention à la mort inattendue du nourrisson
Pour éviter ça, mieux vaut le placer dans une turbulette (ou gigoteuse) et abandonner le couchage classique. L'autre facteur à l'origine de la ... «la Nouvelle République, 6月 15»
4
Renouer avec la tradition
Pour le foin, le fanage jusqu'au stockage sera mis en scène avec la faneuse, la gigoteuse-rateleuse, la presse-chargement. L'occasion de ... «Paris Normandie, 6月 15»
5
La salopette fatal futal
Pour eux, elle n'est que la vile gigoteuse des bricolos. Ample, confortable et un peu honteuse, on ne l'exhume qu'à domicile, en cas de travaux ... «Libération, 6月 15»
6
Un abonnement de 4 mois à la Candia Baby Box
... avant d'aller dormir" ou "Regarde dans la Nuit" de Nathan, ou le livre de Usborne "Bonne nuit petit bébé", ainsi qu'une gigoteuse Vertbaudet. «Journal des femmes, 5月 15»
7
Booba poste la première photo de son fils Omar
... compagne Patricia Vinces elle avait partagé un cliché du bébé quelques jours seulement après sa naissance dans une gigoteuse "pirates" ! «MusiqueMag, 4月 15»
8
Liste de naissance : les 5 produits qu'il ne faut surtout pas acheter
Je me suis longtemps demandé à quoi servait cet entre deux de la turbulette (ou gigoteuse) et du pilote – sorte de combi de ski avec capuche! «L'Express, 4月 15»
9
La mort subite du nourrisson : un mystère bientôt éclairci ?
L'installer sur un matelas pas trop mou, dans une gigoteuse, sans oreiller, ni couverture, afin d'éliminer tout ce qui pourrait gêner sa respiration ... «Femme Actuelle, 4月 15»
10
ACG MANAGEMENT investit dans la société de dispositifs médicaux …
L'enfant sera dans une « gigoteuse lumineuse » plutôt que sous des lampes à la lumière agressive. Le procédé pourra être réalisé à domicile. «FUSACQ, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gigoteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gigoteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z