アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTEUSEの発音

conteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストーリーテラー

Conteur

ストーリーテラーやストーリーテラーは、彼の知識、想像力、即興の才能以外に、サポートなしでストーリーを語る人です。 したがって、ストーリーテラーの芸術は、執筆、朗読、単純な暗唱の芸術とは区別されます。 ストーリーテラーの状態は、国や文化によって異なります。 フランスでは、アーティスト・ストーリーの職業は俳優や他のパフォーミング・アーティストとして認められています。 On appelle conteur ou conteuse, celui ou celle qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation. L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation. Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.

フランス語辞典で«conteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

CONTEUSEのように始まるフランス語の単語

contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire
contestateur
contestation
contestatrice
contesté
conteste
contestée
contester
conteur
contexte
contextuel
contexture

CONTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるconteuseの類義語と反意語

同義語

«conteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

故事大王
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anecdotista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

raconteur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बयान करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хороший рассказчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raconteur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গল্প-কথক
260百万人のスピーカー

フランス語

conteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg pandai bercerita
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

raconteur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

上手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이야기꾼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

raconteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người kể chuyện giúp vui
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கதை சொல்லி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोष्टी सांगण्यात कुशल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öykücü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raconteur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gawędziarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хороший оповідач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

raconteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλός αφηγητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raconteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

raconteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forteller
5百万人のスピーカー

conteuseの使用傾向

傾向

用語«CONTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«conteuse»の使用頻度を示しています。
conteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conteuseに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconteuseの使いかたを見つけましょう。conteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antonine Maillet conteuse de l'Acadie: Ou l'encre de l'aède
Katia Bottos restitue les étapes d'un intense travail poétique commencé en 1958 avec un roman d'apprentissage, Pointe-aux-coques.
Katia Bottos, 2011
2
Une conteuse peule et son répertoire: Goggo Addi de Garoua, ...
Recueillis lors de plusieurs séjours de recherche entre 1985 et 1989, les soixante contes et récits présentés ici en version bilingue peul-français constituent le répertoire quasi exhaustif de Goggo Addi, une conteuse peule de Garoua ...
Ursula Baumgardt, Goggo Addi, 2000
3
Grace Paley: Conteuse Des Destins Ordinaires
Grace Paley, née en 1922, est l'auteur de nouvelles et de nombreux poèmes. Son écriture, qui allie simplicité du ton et vigueur de la langue, traque avec humour et tendresse les petits riens de la vie et les comportements ordinaires.
Noëlle Batt, 1998
4
Contes maghrébins en situation interculturelle
Cette anthologie de contes issus de l'immigration maghrébine présente la particularité de sensibiliser à de nouvelles pratiques du conte en situation interculturelle.
Nadine Decourt, Naïma Louali-Raynal, 1995
5
Les Contes de l'Aguiel
Savez-vous ce que c'est qu'une conteuse ? C'est une personne très particulière... Quand il fait chaud, que vous allez vous baigner et faire trempette au bord du Trèvezel l'été, quand vous vous aspergez d'eau fraîche, la conteuse préfère le ...
Myriam Bourgade, 2010
6
Nougatine et la souris conteuse
Nougatine est une pâtissière hors pair !
Thierry Manes, Anne Loyer, 2011
7
P.P.C. ou la passion: testament d'un clerc catholique romain
Ma très tendre mère ne faisait pas métier de conteuse. Son phrasé souple et sinueux comme lianes enchevêtrées, son parler naturel et rebondissant, son langage à la fois simple et riche, jaillissant de mots justes et bien trouvés, sa verve enfin ...
Jean-Marie Paupert, 2000
8
Le Renouveau Du Conte
COLLET Viviane, Bruxelles, BELGIQUE COMBROUZE Gisèle, Chateauroux CORDONNIER Marie-Jehanne, Conteuse, Hauts-de-Seine CORPET Philippe, Conteur, Paris COSTA-LEARDEE Brigitte, Conteuse, Val- de-Marne COULET Michèle ...
Geneviève Calame Griaule, 1991
9
Les Tribulations de Jules et Majuja
XVII. Et. Zade. la. conteuse. Et dans la maisonnée où l'odeur du safran Se mêlait aux parfums merveilleux, à l'arôme Du thé en l'exhalant, se posait comme un baume Sur le cœur ulcéré de Monja tout à cran ! Tout son passé récent comme un ...
Charline Nugues-Richer, 2011
10
Thirty Voices in the Feminine: Beauvoir, Ernaux, Yourcenar ...
Antonine Maillet à l'écoute de l'histoire conteuse Mariana lonescu ... l'Acadie de mon enfance n'avait ni terre ni nationalité, ni statut juridique, ni droits civiques, ni rien. Ce pays n'était même pas un endroit, mais un envers; il n'existait pas dans ...
Michael Bishop, 1996

用語«CONTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visites contées : ça démarre fort !
Anne-Marie Giordana, animatrice des Monuments nationaux, et Véronique, conteuse gersoise de talent, ressuscitent l'atmosphère médiévale ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le livre jeunesse à l'honneur
... Chartre (récent prix du public au festival d'Angoulême), Chemin de contes avec la compagnie InterEspace et la conteuse Patricia Ackin. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Vos enfants vont aimer "Lire en short"
... les livres", à l'Ecole de cirque où Hélène Lanscotte, écrivaine, conteuse et comédienne, leur a fait une démonstration de lecture spectacle. «L'Humanité, 7月 15»
4
Passeurs d'histoires. Les Caraïbes à l'honneur
Mercredi, le voyage continue avec une conteuse cubaine, Mercedes Alfonso. Elle animera un spectacle pour les enfants, à 10 h 30, à Baden. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Balade contée. Entre chien et loup
Les participants ont passé un bon moment avec la conteuse et les korrigans. Mardi soir, à la tombée de la nuit, une dizaine de personnes est ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Contes. Des endez-vous tout l'été
Mercredi, à la chapelle de Lotivy, (notre photo) Martine, la conteuse, a ouvert la série avec une veillée. Le 29 juillet, ce sera une balade contée ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
La voix est livre : un festival du livre jeunesse à Toulouse du 21 au …
Praline Gay Para, conteuse et auteur reconnue dans le milieu du livre jeunesse, participera au festival. Une grande fête populaire autour du ... «Côté Toulouse, 7月 15»
8
La semaine " Conte en fête " sillonne la ville
A commencer par Ilham Bakal, tout à la fois conteuse, comédienne et humoriste qui revisite les contes soufis et juifs du Maghreb. Laurent ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Galop Romain : les bénévoles s'activent
Du 17 juillet au 30 août : visites guidées et balades contées nocturnes avec un guide-animateur d'Elusa Capitale antique ou une conteuse de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Place aux Mômes. Un mousquetaire surprise
La conteuse-clown quelque peu fantasque et déjantée de la compagnie Mine de rien revisitera ce conte. Tringle à rideau et morceau de tissu ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conteuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z