アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riveteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRIVETEUSEの発音

riveteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVETEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RIVETEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

RIVETEUSEのように始まるフランス語の単語

rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
riveraineté
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteur
riveur
riveuse
riviera
rivière
riviérette
rivoir
rivulaire
rivure

RIVETEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるriveteuseの類義語と反意語

同義語

«riveteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVETEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riveteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのriveteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«riveteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

铆工
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

remachador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

riveter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चित्त एकाग्र करने वाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المبرشم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клепальщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rebitador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

riveter
260百万人のスピーカー

フランス語

riveteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

riveter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nietmaschine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リベッター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리벳
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

riveter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

riveter
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Riveter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

riveter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

riveter
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivettatrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nitownica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клепальник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

riveter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρφώτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Riveter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nitmaskin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

riveter
5百万人のスピーカー

riveteuseの使用傾向

傾向

用語«RIVETEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«riveteuse»の使用頻度を示しています。
riveteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riveteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVETEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riveteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riveteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、riveteuseに関するニュースでの使用例

例え

«RIVETEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からriveteuseの使いかたを見つけましょう。riveteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Air et cosmos
29 Troisième génération de riveteuse automatique pour l'A.320. 30 Centre d' usinage Creno. LIBRARIES DEFENSE NOV 1 8 1987 33 Les 500 000 heures du Transall. Le premier F/A 18 C de l'U.S. Navy. 34 « Moineau Hardi », un exercice à ...
2
Dictionary of machine-tools and tools
True-RUNNING s. (Axial) RUN-OUT s. rivure a couvre-joint rivetage a tete noyee rivure a recouvrement rivetage roulant riveuse, riveteuse riveuse a tete roulante griller grillage bielle barre de chariotage cylindre molette a fileter roulement, ...
Jean-Pierre Michaux, 1976
3
Dictionary of Civil Engineering: English-French
See Figure 31 Syn. with CUPHEAD RIVET SET Bouterolle Equipment and Tools Syn. with RIVETING TOOL; SNAP; SNAP TOOL RIVETER Rivoir; Riveteuse; Riveteur Equipment and Tools; Metal Construction 1. Syn. with RIVETING MACHINE ...
Jean-Paul Kurtz, 2004
4
Le carnet de bord du manager de proximité
Habileté technique Connaisance de la technologie Dextérité Connaissance des outils du système de production Riveteuse Riveteuse Les écoles de dextérité ont été créées pour permettre aux opérateurs de maîtriser parfaitement les gestes ...
Pascal Pouderoux, Institut Renault, 2011
5
Femmes dans la guerre
(Toute la journée, qu'il pleuve ou qu'il vente, elle sur la ligne d'assemblage, elle fait l'histoire, travaille pour la victoire. Rosiela riveteuse, veille au sabotage, assise làhaut sur le fuselage en fait plus que les mâles. Rosie a un petit ami, Charlie.
Carol Mann, 2010
6
Le XXe siècle des guerres
La culture de guerre invente une icône pour symboliser cette mutation du monde ouvrier : Rosie la riveteuse. Au-delà des fameux dessins de Norman Rockwell, c' est une chanson populaire qui met en scène Rosie, la riveteuse, protégeant ...
Pietro Causarano, 2004
7
Manuel de sciage et d'affûtage
... à river et d'une bouterolle ou, de préférence, avec une riveteuse qui exécute toutes les opérations (fig. 357). Figure 357 Il est recommandé de : • Riveter sans jeu, ni. 145.
Claude Dalois, 1990
8
Cahiers de lexicologie
propriétés syntactico-sémantiques. Ainsi, pour le nom de machine riveteuse, on constate que : • le substantif riveteuse est morphologiquement associé au substantif rivetage par le biais de leur base commune, le verbe riveter ; • la relation ...
9
Serviteur !
C'est bon : elle deviendra riveteuse dans une usine d'armement pendant la deuxième guerre; elle s'usera les doigts sur la tôle et les boulons. Elle a connu le grand, le puissant, le généreux amour. Pourquoi n'en ferait-elle pas profiter Gavin ...
Maurice Nadeau, 2002
10
Les Etats-Unis Pour les Nuls
Les femmes qui remplacent les hommes dans les usines pendant la Seconde Guerre mondiale sont appelées les «Rosies», en référence à « Rosie the Riveter » (Rosie la Riveteuse), surnom inspiré des machines qui attachent des rivets dans ...
François DURPAIRE, Thomas SNÉGAROFF

用語«RIVETEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriveteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
Son principal avantage est qu'elle regroupe en 30cm, les mêmes technologies mécaniques qu'une riveteuse habituelle. Les principaux atouts ... «Autoalgerie.com, 7月 15»
2
Affichage sauvage contre l'extrême pauvreté à Paris
... citoyens Français en train de retrousser leurs manches à la manière de Rosie la Riveteuse, symbole de l'émancipation des femmes, ont pour ... «L'ADN, 7月 15»
3
L'ONG One interpelle les pouvoirs publics
Mille posters représentant des centaines de citoyens Français retroussant leurs manches à la manière de Rosie la Riveteuse, symbole de ... «CB News, 7月 15»
4
Equip Auto lève le voile sur les candidats des Grands Prix 2015
Son principal avantage est qu'elle regroupe en 30cm, les mêmes technologies mécaniques qu'une riveteuse habituelle. Date de commercialisation : Mars 2015. «Pneumatique, 7月 15»
5
Le carré Hermès, l'histoire d'un mythe
La guerre lui offrira ses galons patriotes : à l'image de « Rosie la riveteuse », les ouvrières de l'armement le portent sur la tête pour protéger ... «Marie Claire, 6月 15»
6
Eva Longoria en petite robe moulante jaune pour fêter l'été
Eva Longoria prenait la pose de Rosie la Riveteuse, un signe de soutien à ces femmes souffrant de pauvreté. L'actrice n'est pas la première à ... «Puretrend.com, 6月 15»
7
Gys élargit son offre dans le rivetage
Commercialisée en valise à partir de 2 300 euros, cette riveteuse fabriquée en France permettra aux carrossiers d'intervenir sur tous les ... «Décision atelier, 6月 15»
8
Eva Longoria : elle soutient #WithStrongGirls pour le droit des femmes
L'actrice de Desperate Houswives a décidé de soutenir cette campagne en prenant la pose de Rosie la Riveteuse, symbole de la lutte pour les ... «Fémin Actu, 6月 15»
9
L'histoire de la mode : La combi-pantalon, du bleu de travail à l'objet …
créée en 1943, sur laquelle l'icône américaine Rosie la Riveteuse en arbore une. Rosie la Riveteuse, en combi-pantalon sur une affiche ... «meltyFashion, 6月 15»
10
Strong girl : One, Omotola Jalade et 9 artistes dénoncent la pauvreté …
... ANGLIQUE KIDJO ET DANAI GUGIRA, ainsi que des milliers de membres de ONE prennent la pose de « Rosie la riveteuse » et postent «Africa Top Sports, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riveteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/riveteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z