アプリをダウンロードする
educalingo
escadrille

"escadrille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESCADRILLEの発音

escadrille


ESCADRILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCADRILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのescadrilleの定義

辞書の飛行隊の定義は、民間または軽量の軍事的な建物のグループです。 飛行隊の別の定義は戦闘訓練である。


ESCADRILLEと韻を踏むフランス語の単語

arille · banderille · drille · espadrille · fibrille · gorille · grille · morille · myofibrille · neurofibrille · négrille · passerille · quadrille · soudrille · spirille · trille · vrille · zorille · écrille · étrille

ESCADRILLEのように始まるフランス語の単語

escabeau · escabelle · escache · escadre · escadron · escagasser · escaillage · escalabreux · escalade · escalader · escaladeur · escaladeuse · escale · escalier · escalin · escalope · escalopé · escalpe · escamotable · escamotage

ESCADRILLEのように終わるフランス語の単語

aiguille · arbalestrille · bastille · bataille · bigrille · bouteille · braille · cigarille · faille · famille · fausse morille · feuille · fille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · tonofibrille · ville

フランス語の同義語辞典にあるescadrilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCADRILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«escadrille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escadrille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCADRILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escadrilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescadrilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escadrille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

飞行
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vuelo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

squadron
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طيران
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vôo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লাইট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

escadrille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penerbangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フライト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비행
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyến bay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uçuş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

volo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

політ
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zbor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτήση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flyg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flygning
5百万人のスピーカー

escadrilleの使用傾向

傾向

用語«ESCADRILLE»の使用傾向

escadrilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escadrille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、escadrilleに関するニュースでの使用例

例え

«ESCADRILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescadrilleの使いかたを見つけましょう。escadrilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escadrille 80
Mais la guerre éclate en Europe, et, pour combattre l'Allemagne de Hitler, il s'engage dans la Royal Air Force. Commence alors pour Roald Dahl une période exaltante, fertile en découvertes et en dangers.
Roald Dahl, 2013
2
Le Collège militaire royal de Saint-Jean: une université à ...
Collège militaire royal de Saint-Jean Escadrilles et escadrons 1952-1989 1952- 1965 1965-1970 1 — Escadrille 1 Escadrille Cartier Cartier Escadrille Champlain '—Escadrille 2 Escadrille Maisonneuve C Escadrille 3 Escadrille 4 r Escadrille 5  ...
Jacques Castonguay, 1992
3
Correspondance
Il sera formé à la réserve et réuni à Wimereux une huitième escadrille, composée de la 11e division de chaloupes canonnières et d'une autre division qui sera formée des premières chaloupes canonnières qui arriveront à Boulogne, de deux ...
Napoléon, 1862
4
Correspondence de Napoléon I: publiée par ordre de ...
canonniers choisis parmi les meilleurs des 14% 15e et 16e divisions, et des péniches des 9e et 14° divisions. Les 9e et 10e divisions de chaloupes canonnières remplaceront à la 6* escadrille les 14* et 15e divisions de bateaux canonniers.
Napoleon I (Emperor of the French), 1862
5
Correspondance de Napoléon Ier, 10: publiée par ordre de ...
canomiiers choisis parmi les meilleurs des 14% 15e et 16e divisions, et des péniches des 9e et 14" divisions. Les 9e et 10" divisions de chaloupes canonnières remplaceront à la 6e escadrille les 14e et 15e divisions de bateaux canonniers.
Napoleó, 1862
6
Correspondence, publ. par ordre de l'empereur Napoléon iii
Au 1" vendémiaire, le ministre de la marine nous rendra compte de la partie du port de Boulogne qu'orcupera chaque escadrille, et nous ferons connaître nos ordres ultérieurs. Art. 6. — Tous les marins logeront à bord, mais ils seront divisés ...
Napoleon I (emperor of the French.), 1863
7
Correspondance
canonniers choisis parmi les meilleurs des 14', 15e et 16* divisions, et des péniches des 9* et 14* divisions. Les 9e et 10* divisions de chaloupes canonnières remplaceront à la 6' escadrille les 14e et 15e divisions de bateaux canonniers.
Napoléon I (empereur des Français), 1862
8
Correspondance de Napoléon Ier
Il sera formé à la réserve et réuni à Wimereux une huitième escadrille, composée de la 1 1° division de chaloupes canonnières et d'une autre division qui sera formée des premières chaloupes canonnières qui arriveront à Boulogne, de deux ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1862
9
Ciels impériaux africains, 1911-1940: les pionniers belges ...
... indicatifs radio F-WABP à S) sont affectés à Thiès. Durant le voyage en AOF du ministre des Colonies, Marius Moutet, dans le courant de mai 1937, l'escadrille de Bamako fait une apparition très appréciée à Segou, pour l'inauguration de la ...
Vital Ferry, 2005
10
Correspondance de Napoleon 1. publiee par ordre de ...
81110. NOTE POUR LE MINISTRE DE LA MARINE. Paris, 19 ventôse an 1111 ( 10 mars 1805). FLOTTILLE. Il sera formé à la réserve et réuni à Wimereux une huitième escadrille, composée de la 1 1° division de chaloupes canonnières et ...
‎1862

用語«ESCADRILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescadrilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Normandie-Niemen à la stèle Iribarne - SudOuest.fr
ela devient une tradition, depuis 3 ans l'escadrille Normandie-Niemen basée à Mont-de-Marsan vient sur la stèle du sous-lieutenant Iribarne, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Et quand, au début de 1944, la rumeur se répandit en Aquitaine que l'ancien chef de l'escadrille España avait pris le commandement d'un ... «L'Obs, 7月 15»
3
BAN. L'escadrille 50S a un nouveau commandant
L'amiral Bruno Thouvenin (au centre) a fait reconnaître Damien Dubois (à gauche) comme nouveau commandant de l'escadrille 50S. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Russie : crash d'un bombardier Tu-95
Celui-ci appartenait à la 326è escadrille de bombardement. Au total, c'est le deuxième accident de Tu-95 russe en un peu plus d'un mois, et le ... «Air & Cosmos, 7月 15»
5
Le 15 juillet 1933 dans le ciel : L'escadrille du général Balbo arrive …
Histoire de l'aviation - 15 juillet 1933. En ce 15 juillet 1933, l'actualité aéronautique est marquée par l'arrivée à Chicago de l'escadrille ... «Air-Journal, 7月 15»
6
Le Busca : un hommage à Guynemer
... qu'il n'avait pas 23 ans, cette figure de l'escadrille des cigognes était au centre d'un spectacle monté par la communauté éducative du lycée. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Défilé du 14-Juillet. Le public au rendez-vous
... unités de la force d'action navale, de l'escadrille des sous-marins nucléaires lanceurs d'engins et de la base aéronautique de Landivisiau, ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
L'Irak prend possession des quatre premiers F-16 américains
"Après des années de préparation et d'entraînement aux Etats-Unis, des pilotes irakiens ont fait atterrir aujourd'hui la première escadrille ... «Le Point, 7月 15»
9
Armée en Béarn : il y aura des hélicoptères et des militaires en plus
... a annoncé un investissement de l'ordre de 80 millions d'euros, avec l'arrivée d'une escadrille d'hélicoptères Caïman NH90 d'ici fin 2018. «La République des Pyrénées, 7月 15»
10
Défense Hommert : passation de commandement sur le stade du …
Cette présence de militaires se justifiait par la cérémonie de passation de commandement de l'escadrille de maintenance hélicoptère n° 2 ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escadrille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escadrille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA