アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escache"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESCACHEの発音

escache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCACHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«escache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのescacheの定義

辞書内のエスケッチの定義は、楕円形の馬尾です。

La définition de escache dans le dictionnaire est mors de cheval de forme ovale.


フランス語辞典で«escache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCACHEと韻を踏むフランス語の単語


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
macache
macache
malgache
malgache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
viscache
viscache

ESCACHEのように始まるフランス語の単語

escabeau
escabelle
escadre
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escale
escalier
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage

ESCACHEのように終わるフランス語の単語

agache
allache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
nache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache
vache

フランス語の同義語辞典にあるescacheの類義語と反意語

同義語

«escache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escache»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

escache
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escache
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

escache
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

escache
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

escache
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

escache
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escache
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

escache
260百万人のスピーカー

フランス語

escache
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

escache
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

escache
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

escache
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

escache
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

escache
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

escache
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

escache
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

escache
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

escache
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

escache
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

escache
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

escache
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

escache
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

escache
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

escache
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

escache
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

escache
5百万人のスピーカー

escacheの使用傾向

傾向

用語«ESCACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«escache»の使用頻度を示しています。
escacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escache»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escache»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、escacheに関するニュースでの使用例

例え

«ESCACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescacheの使いかたを見つけましょう。escacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
ESCACHE. s. f. Mors de cheval, différent du canon en ce que le canon est rond et l'escache ovale. Ordinairement les filets sont en escache (Acad.). Je crois le terme Escache abandonné , et , d'après l'Académie elle-même (Voy. sou article ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
2
Le parfait maréchal
plus du tranchant ; mais ccttc rudesse n'est ~pas si pénétrante, qu'un canon à pignatellcs ne soit plus rude qu'une Escache montante. L'Escache montante sera propre pour un cheval quî a la bouche bonne , la langue un peu groísctre, ...
Jacques de Solleysel, 1723
3
Les arts de l'homme d'epee, ou le dictionnaire du ...
Premiere partie contenant l'art de monter a cheual ... par le sieur Guillet Georges Guillet de Saint Georges, Farnese. non, qui esi rond.. La partie de l'escache quijoint l'embouchure a la branche ei'c aussi differente, car le canon est arresté sur ...
Georges Guillet de Saint Georges, Farnese, 1678
4
Le Parfait Mareschal, Qui Enseigne A Connoistre La Beauté, ...
siCen'est pas que les Escaches ne soient plus rudes que les canons , car elles approchent plus du tranchant; mais cette rudesse n'est pas si grande , qu'un canon à Pignatelles ne soit plus rude qu'une Escache montante. .L'Escache ...
Jacques “de” Solleysel, 1698
5
Le parfait mareschal, qui enseigne à connoistre la beauté, ...
... ;le premier canon que nous avons propose' est à colñd'oye , on peut faire l' escache de même; le second est une escache à Pignarelle,.on peut faire le canon de même, 8c l'on peut faire auffi une escache de même que ce canon-ci. L 'usage ...
Jacques de Solleysel, Mariette, 1744
6
Le parfait maréschal
... on peut faire Pescache de même; le second est une escache 'à 'Pignàtelle , on peut faire le canon de même, & l'on peut faire aussi une escache de même que ce canon-ci. - L'usage de ce canon est bon pour les Chevaux qui ont la bouche ...
Jacques ¬de Solleysel, 1754
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Ordinairement les filets sont en escache. Estampes; Outils qui servent à estamper. L'estampe est un poinçon de fer dont l'extrémité arrondie sert à ambou - tir les fiiuceaux ou autres pièces sur l'ajuboutissoir. Estamper v. , estamper le cuir; ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
... 6c va en diminuant par lè bas ; il est ordinairement de marbre ou de bois marbré. Esc ac HE , s.f.\ Nucifrangibulum. ] Terme d'Epértmnier. S'orrc d' embouchure. ( Une escache à bavette : une escache à bouton : une escache à cou d'oie. ) ...
Pierre Richelet, 1758
9
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beauté, ...
Cette escache à pas-d' Asne, est jettée sur les talons, c'est-à-dire, que la liberté au lieu d'aller en haut , se jette sur les talons , pour conserver toûjours la même liberté , & ne point hausser les pas- d'Asne. Avant que j'eusse l 'usage de la ...
Jacques de Solleysel, Pierre Emery ((París)), Claude-Marin Saugrain ((París)), 1723
10
Pair D'Angleterre
I I. L'Escache, avec la liberté à la Pignatelle. III. Les olives, ou melons à la Pignatelle; toutes les branches à la Connétable; Mais vrayement deux sortes suffisent, à sçavoir: l. L'Escache à la Pignatelle. II. Et les olives à la Pignatelle, pour ...

用語«ESCACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'association Santé au travail Provence rénove son réseau de …
L'infrastructure réseau de chaque site était devenue obsolète au fil des ans à l'exception des liaisons VPN, pour Marc Escache, ingénieur ... «Réseaux-Télécoms.net, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Escache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z