アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escaladeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESCALADEURの発音

escaladeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCALADEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCALADEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«escaladeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escaladeur

クライミング

Escalade

呼ばれることもある登山、ロッククライミングや登山は、経路と呼ばれる経路によって、およびまたは使用材料なしで、レリーフ又は人工構造物の上部に壁に沿って移動するようになるスポーツであります 。 クライマー用の遊び場クライミング壁を通して数百メートルの壁に低層のブロックです。 物理的には、登山は足と胴体との重要な精神的な能力として、両手と腕を求めているスポーツです。 この規律は、次の世紀に民主化される前の1970年代の終わりから普及する前に、大きなサミットへの最初の登山者の競走で、19世紀末に徐々に作成された。最初の公式競技は1988年に " 国際クライミングや登山連盟。 毎年ワールドカップの難しさ、ブロックとスピードを組織している、と隔年世界選手権では、すべてはクライミングの国際連盟監修されています。 L'escalade, parfois appelée varappe ou grimpe, est un sport consistant à se déplacer le long d'une paroi pour atteindre le haut d'un relief ou d'une structure artificielle, par un cheminement appelé voie et avec ou sans aide de matériel. Le terrain de jeu du grimpeur va des blocs de faible hauteur aux parois de plusieurs centaines de mètres en passant par les murs d'escalade. Physiquement, l'escalade est un sport complet sollicitant aussi bien les mains et les bras que les jambes et le tronc ainsi que des aptitudes mentales importantes. Cette discipline se crée progressivement à la fin du XIXe siècle dans les courses des premiers alpinistes vers les grands sommets, avant de se démocratiser au siècle suivant, devenant populaire dès la fin des années 1970. Les premières compétitions officielles sont organisées en 1988 par l'Union internationale des associations d'alpinisme. Chaque année est organisée une Coupe du monde de difficulté, de bloc et de vitesse, et tous les deux ans des championnats du monde, l'ensemble étant supervisé par la Fédération internationale d'escalade.

フランス語辞典でのescaladeurの定義

辞書のエスカレーターの定義はクライミングによって嵐です。 障害物の上の密閉されたエリアに突き刺し、高い開口部を通って侵入してください。 登る、登る、一緒に。

La définition de escaladeur dans le dictionnaire est prendre d'assaut par escalade. Pénétrer dans un lieu enclos par-dessus un obstacle, s'introduire par une ouverture élevée, non prévue à cet effet. Grimper, monter sur, le long de.

フランス語辞典で«escaladeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCALADEURと韻を踏むフランス語の単語


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
barricadeur
barricadeur
bradeur
bradeur
cascadeur
cascadeur
demandeur
demandeur
entendeur
entendeur
fadeur
fadeur
gambadeur
gambadeur
grandeur
grandeur
grenadeur
grenadeur
odeur
odeur
paradeur
paradeur
persuadeur
persuadeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
radeur
radeur
splendeur
splendeur
vendeur
vendeur

ESCALADEURのように始まるフランス語の単語

escabelle
escache
escadre
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeuse
escale
escalier
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter

ESCALADEURのように終わるフランス語の単語

accordeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
transbordeur
videur

フランス語の同義語辞典にあるescaladeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCALADEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«escaladeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escaladeurのフランス語での同義語

«escaladeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCALADEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaladeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescaladeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escaladeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

登山者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trepador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

climber
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पर्वतारोही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متسلق الجبال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

альпинист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alpinista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লতা
260百万人のスピーカー

フランス語

escaladeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendaki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bergsteiger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クライマー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

등산가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pendhaki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người leo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏறுபவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dağcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scalatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wspinacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

альпініст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alpinist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορειβάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klimmer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klättrare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klatrer
5百万人のスピーカー

escaladeurの使用傾向

傾向

用語«ESCALADEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«escaladeur»の使用頻度を示しています。
escaladeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaladeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCALADEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escaladeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escaladeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、escaladeurに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALADEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescaladeurの使いかたを見つけましょう。escaladeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le puits de l'angoisse: moquerie et passion de l'homme invisible
De la sorte, en suivant la pensée vertigineuse de cet angoissant escaladeur du néant, nous rencontrons des mots qui l'expriment, de façon plus que voilée, dans une soucieuse indisposition. « Dans l'angoisse - dit-il -, il y a un recul qui n'est ...
José Bergamín, Jean Cassou, 1997
2
L'Ain
C'est l'escaladeur qui descend dans une faille rocheuse ; il estime qu'il peut descendre jusqu'à 35 mètres de profondeur, mais il ne dispose que de 20 mètres de corde : il lui faut donc trouver les mètres manquant mais, avec 25 mètres ...
3
Le Génie rural
Escaladeur 012 : une plate-forme de travail et une échelle. L'ESCALADEUR 012 ECHELLE A PLATE-FORME DE TRAVAIL L'Escaladeur 012 est à la fois une plate-forme de travail et une échelle. Il pormet à un homme libre de ses ...
4
Dictionnaire illustré des activités de l'entreprise, ...
chariot plate-forme escaladeur n. m. Track-O [appareil de manutention discontinue] Chariot plateforme électrique télécommandé qui est conçu pour manutentionner des charges lourdes sur des surfaces inclinées ou inégales.
Clément Croteau, Diane Riopel, 2008
5
Madagascar 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
L'escaladeur. Parcourir les sommets peut être un choix de voyage. Vous découvrirez des paysages superbes s'étendant à perte de vue dans une nature vierge et vous rencontrerez des villageois chaleureux. Pour un parcours du sud au nord, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Le génie du Nord
... de peur rétrospective. D'une part l'approche du lieu sacré m'emplissait d'une sombre fièvre romantique. J'étais cet escaladeur de Caspar David Friedrich qui surplombe une mer de nuages et se demande s'il n'a pas quitté le monde.
Jacques Darras, 1988
7
La science et la vie: Journal d'un anti-Panurge
Ce fut la défense des observatoires volcaniques, jugés inutiles par un célèbre escaladeur de volcans. Directeur de l'Institut de physique du globe de Paris, je les ai installés, avec l'aide de mon ami Jean-Louis Le Mouel, aux Antilles et à la ...
Claude Allègre, 2008
8
Hegel, ou, De la raison intégrale
Pour me rassurer, je suis allé tout de suite vers le chapitre qui offrait quelque prise au piètre escaladeur que je suis: «Aimer penser mourir». Je me souvenais d'avoir lu dans Hegel ou sur Hegel des passages qui m'invitaient à voir en lui le ...
Jean-Luc Gouin, 1999
9
Plume d'éveil
Le grimpeur ne conquiert pas la falaise, elle lui indique comment il doit se fondre à elle. Oui, mais en cette image l'idée d'une urgence, d'un travail qui ne finit jamais. Non, l'urgence vient de « croire ». L'escaladeur ne peut pas croire. Sa vie  ...
Ron Uribe, Michelle Gourhant, 2010
10
Fondements philosophiques du risque
(De la même façon, nous devrions considérer comme un hybride cet escaladeur qui mourrait noyé en mer). Les conditions envisagées par un système scientifique parfait ne prennent pas en compte l'hybride en tant que tel, mais l' éliminent, ...
Stéphane Maso, 2006

用語«ESCALADEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescaladeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escalade. À Neulliac, une descente d'enfer
Sur la paroi granitique, notre escaladeur impressionne les spectateurs qui se sont massés au pied de l'église. Tout en maîtrise et en souplesse ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Teklehaimanot comme Bahamontes ?
... ancien vainqueur du Tour du Rwanda, Teklehaimanot a été sacré meilleur escaladeur dans le dernier Dauphiné. Signe que ses ailes n'en ... «francetv sport, 7月 15»
3
Le sacrifice du roi René
Le héros se nomme René Vietto : né près du Cannet, Alpes-Maritimes, en 1914. Mort à Bollène, Vaucluse, en 1988. Escaladeur tout en angles. «Le Parisien, 7月 15»
4
FAITS DIVERS Metz : gare à l'escaladeur de balcons
Entendant les hurlements de sa voisine, un riverain se met à la fenêtre et aperçoit l'escaladeur de balcons. Il en donne une description assez ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Le maillot jaune du Dom Toren
... propice à son profil d'escaladeur. Et Thibaut Pinot dont la trajectoire sur le circuit d'Utrecht n'avait guère à envier aux spécialistes du genre. «francetv sport, 7月 15»
6
Il n'en restera qu'un
Dernier indice en sa faveur : le Tour 2015 va se jouer en montagne et il est le meilleur escaladeur du lot. C'est à cette caste qu'appartiennent ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
7
«Je pense uniquement au prochain pas»
C'est également un escaladeur de gratte-ciel et de montagnes de glace. Il pratique par ailleurs le canyoning, le ski et la spéléologie. Âgé de 33 ... «L'essentiel, 7月 15»
8
102e Tour de France - 1ère étape Contre-la-montre individuel à …
... pays, à près de 3.000 m d'altitude. Dernier indice en sa faveur : le Tour 2015 va se jouer en montagne et il est le meilleur escaladeur du lot. «Est Républicain, 7月 15»
9
A 20 mois, un bébé escalade des murs de 2 mètres
C'est à peine que ce bébé de 20 ans a fait ses premiers pas qu'il développe déjà des talents d'escaladeur. Ellie Farmer, une fillette âgée de 20 ... «LINFO.re, 6月 15»
10
Gardon : la Maison du Grand site ouvre ses portes
... les points de vue abyssaux du Castellas, le kayakiste épousant les méandres de la rivière, l'escaladeur à l'aplomb d'une falaise de Collias. «Midi Libre, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escaladeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escaladeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z