アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estivant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESTIVANTの発音

estivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTIVANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«estivant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

素晴らしい休日

Grandes vacances

ヨーロッパの19世紀以来、長い休暇は学校休暇の最長期間であり、今日は通常7月と8月です。 この時期は、以前は農業の分野で両親と一緒に子どもたちの存在を求めていた北半球の収穫期でした。 有給休暇の到来を見た20世紀の後半から、休暇は夏休みとその観光の結果と同義です。 Les grandes vacances désignent, depuis le XIXe siècle en Europe, la plus longue période de vacances scolaires, correspondant généralement aujourd'hui aux mois de juillet et d'août. Cette période est celles des moissons dans l'hémisphère nord, qui nécessitaient auparavant la présence des enfants auprès de leurs parents dans les champs pour les travaux agricoles. Depuis la seconde moitié du XXe siècle qui vit l'avènement des congés payés, les grandes vacances sont synonymes des vacances d'été et leurs conséquences touristiques.

フランス語辞典でのestivantの定義

辞書の夏時間の定義は、リゾート内で夏休みを過ごす人は誰もいません。

La définition de estivant dans le dictionnaire est personne qui passe ses vacances d'été dans un lieu de villégiature.

フランス語辞典で«estivant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTIVANTと韻を踏むフランス語の単語


activant
activant
arrivant
arrivant
captivant
captivant
convulsivant
convulsivant
ensuivant
ensuivant
festivant
festivant
mort-vivant
mort-vivant
motivant
motivant
objectivant
objectivant
poursuivant
poursuivant
proto-vivant
proto-vivant
prévivant
prévivant
revivant
revivant
récidivant
récidivant
salivant
salivant
siccativant
siccativant
suivant
suivant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

ESTIVANTのように始まるフランス語の単語

esthonienne
estimable
estimateur
estimatif
estimation
estime
esti
estimer
estivage
estival
estivante
estive
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompe

ESTIVANTのように終わるフランス語の単語

adjuvant
au-devant
auparavant
avant
buvant
ci-devant
desservant
devant
dorénavant
décevant
en-avant
levant
observant
passavant
relevant
savant
servant
émouvant
énervant
éprouvant

フランス語の同義語辞典にあるestivantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESTIVANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«estivant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estivantのフランス語での同義語

«estivant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIVANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estivantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのestivantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«estivant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

度假者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

veraneante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

holiday-maker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المؤجز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отдыхающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excursionista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছুটির দিন সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

estivant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sedang bercuti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Urlauber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

休日メーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

행락객
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

liburan-maker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đang nghỉ phép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடுமுறை தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुट्टी मेकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tatil yapımcısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

villeggiante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

letniczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відпочиваючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vilegiaturist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραθεριστές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vakansie-maker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

semester-maker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferie-maker
5百万人のスピーカー

estivantの使用傾向

傾向

用語«ESTIVANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«estivant»の使用頻度を示しています。
estivantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estivant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTIVANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estivant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estivant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、estivantに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIVANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からestivantの使いかたを見つけましょう。estivantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caracterisation de la population anadrome d'omble de ...
Le phenomene d'anadromie est retrouve chez la majorite des especes de salmonides, mais l'omble de fontaine ( Salvelinus fontinalis) est reconnu comme l'une des especes de salmonides exhibant le moins ce phenomene.
Jonathan St-Laurent, 2008
2
Recueil général des lois et des arrêts
que les dépositaires en font la vente pour le compte desdits Estivant frères, dont ils sont les représentants ; — Considérant qu'Estivant frères sont représentés à Bordeaux par Tandonnel frères, et à Sainl-Malo par Pitel ; — Considérant que ...
3
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
(Estivant C. Société d'assurhnÇeS ié'Xaplés. j La société d'Assurances diverses dont le siège est à Naples, représentée par le sieur Massara, son directeur, a présenté à Gour impériale de Paris, le 5 juillet 186*y «ae requête dans laquelle ...
4
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1641 et suiv., C. Nap., les frères Estivant, vendeurs, étaient tenus de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue, et surtout ici, par leur état de fabricants, ils étaient obligés de connaître le vice dont, liés ensemble étaient ...
L. M. Devilleneuve, 1857
5
Enquête: Industrie métallurgique
J'estime qu'on peut évaluer la différence , à cet égard, entre la fabrication française et la fabrication anglaise, à 15 ou 20 francs par 1 00 Ici— logrammes. M. LE PRÉSIDENT. Et pour la houille ? M. ESTIVANT. A 5 francs. Nous avons, de plus, ...
France. Conseil supérieur de l'agriculture du commerce et de l'industrie, 1860
6
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
Estivant. D 'interminables promenades ou des veillées agrémentées par de langoureuses mélodies que diffusent les postes cassettes, amis fidèles et omniprésents de tout estivalier. (El Moudjahid, 28.7.85). Le camping, l'animation, la sécurité ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
7
La colombe d'argent: roman
Et si des gens de Tsélébéïévo étaient entrés à l'improviste, ils auraient sûrement été bien étonnés de voir Schmidt, l'estivant, verser des larmes amères. C'était le seul estivant du district ; il arrivait dans notre trou perdu dès la fin du mois de ...
Andrej Belyj, 2008
8
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et ...
Médaille. MM. ESTIVANT. frères,. à. Givet. (Ardennes),. d'or. Possèdent et exploitent les usines de Fromelennes, Ripelle, Flo- hival, Flohimont, Fliment et Landrichamps (communes de Givet, Fromelennes et Landrichamps). Ces usines, mises ...
France Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie, 1801
9
Allegro Amoroso:
L'ESTIVANT. J'ai reçu depuis mon retour plusieurs lettres de Roger, dans lesquelles il fustige mon indolence, ma fâcheuse tendance au sybaritisme. J' ignore quel but il poursuit en m'exhortant à réagir contre l'engourdissement. Il me parle ...
Antonin Moeri, 1993
10
Revue encyclopédique: liberté, égalité, association
La Société de PHe-des-Cygnes, à Paris. Estivant-Debraux , à Givet, Ardennes. Estivant fils aine, a Givet, Ardenues. Harel, à Paris. Lemare , à Paris. Division des beaux-arts. — Jacob Déniai ter, à Paris. Werner, à Paris. Aucoc , à Paris. Ravrio ...
Marc-Antoine Jullien, Auguste Jullien, Hippolyte Carnot, 1827

用語«ESTIVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestivantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Expression - Le Quotidien - Grand succès de la formule à Tizi Ouzou
L'estivant rencontre certaines difficultés qui n'auraient pas dû exister si le tourisme était réellement pris en charge par les spécialistes. Peut-on ... «L'Expression, 7月 15»
2
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo: une essence d'eau, de …
Par-delà son charme entretenu par le cirque montagneux et la nature verdoyante l'enveloppant, Prats-de-Mollo attire l'estivant par son offre ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Les coulisses du Tour : Armstrong, ou le retour de Voldemort …
Réponse de l'estivant : « Jalabert est là, Hinault est ici… C'est pareil, non ? » Ses vacances, il pourra en tout cas les passer à Pau. Parmi les ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Joyce, Barthes, Carver, Aragon et les autres à la plage
... des idées : la formule doit avoir du bon, puisqu'année après année « Écrivains en bord de mer » fait plus que séduire l'estivant de passage. «L'Humanité, 7月 15»
5
Marché. Les danses bretonnes s'invitent
Le pot de l'estivant sera offert aux juillettistes durant tout le marché, aujourd'hui, de 17 h à 20 h (entrée gratuite). Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Sur les dunes, tu ne marcheras point…
Et tout le monde dépend du bon vouloir de l'estivant à ne pas sortir des chemins balisés pour ne pas détruire ce fragile équilibre. Arvert; Voir ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Saint-Saturnin : Une belle idée de sortie pour les habitants de la …
Sur l'un de ses piliers sont gravés une marguerite et deux pommes de pin, symboles qui indiquent à l'estivant que Saint-Saturnin est bel et ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
8
Office de tourisme. Une carte pour les estivants
Dans le Haut Pays bigouden, on aime l'estivant et on le lui prouve en proposant la carte VIB pour « Very Important Bigouden ». Une petite carte ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Quelle sera votre bande-son de l'été ?
Aucune chance donc que ce classique de 1946 ne frappe le tympan de l'estivant. A moins d'un remix malin et simpliste ? On lance l'idée. «Marianne, 7月 15»
10
Les sociétés d'autoroutes s'en mettent plein les tiroirs-caisses
Certes, elles devront réaliser 3,2 milliards d'euros de travaux. De quoi nourrir leurs maisons mères, qui font justement dans le BTP. L'estivant ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estivant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/estivant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z