アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estive"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESTIVEの発音

estive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTIVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«estive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estive

Estive

Estive

フランスでは、夏は山の牧草地で放牧された時代です。 メテノミーによって、それはまた、山の牧草地であり、山の群れの養子でもあります。 夏は、群れを夏に連れて行くことを意味します。 En France, l’estive est la période de l’année où les troupeaux paissent sur les pâturages de montagne. Par métonymie, c'est aussi le pâturage de montagne et la garde du troupeau en montagne. L'estivage consiste à mener le troupeau à l'estive.

フランス語辞典でのestiveの定義

辞書のestiveの定義は、ピレネー山脈の高い山の牧草地です。 これらの牧草地にとどまってください。

La définition de estive dans le dictionnaire est pâturage de haute montagne dans les pyrénées. Séjour dans ces pâturages.

フランス語辞典で«estive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTIVEと韻を踏むフランス語の単語


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
ative
ative
auditive
auditive
collective
collective
directive
directive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
inattentive
inattentive
indicative
indicative
initiative
initiative
locomotive
locomotive
négative
négative
perspective
perspective
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

ESTIVEのように始まるフランス語の単語

estimable
estimateur
estimatif
estimation
estime
esti
estimer
estivage
estival
estivant
estivante
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompe
estompé

ESTIVEのように終わるフランス語の単語

abréviative
abstractive
ampliative
chative
conjonctive
constrictive
coopérative
diapositive
dénominative
détective
déterminative
escampative
expectative
invective
tive
ortive
prérogative
rotative
rétrospective
suractive

フランス語の同義語辞典にあるestiveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESTIVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«estive»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estiveのフランス語での同義語

«estive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estiveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのestiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«estive»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Estive的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estive
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

estive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

estive
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

estive
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Estive
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estive
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

estive
260百万人のスピーカー

フランス語

estive
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

estive
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

estive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

estive
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

estive
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

estive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

estive
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

estive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

estive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

estive
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estive
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

estive
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Estive
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

estive
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

estive
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

estive
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

estive
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

estive
5百万人のスピーカー

estiveの使用傾向

傾向

用語«ESTIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«estive»の使用頻度を示しています。
estiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estive»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estive»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、estiveに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からestiveの使いかたを見つけましょう。estiveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estive
Estive est un récit où l'auteur romance un été de berger en charge d'un troupeau de moutons.
Blaise HOFMANN, 2013
2
La dernière estive
Auguste, fils d'Espagnols réfugiés en Auvergne durant l'entre-deux-guerres, rencontre la douce et fragile Hélène, qu'il nomme Espérance.
Antonin Malroux, 2002
3
La Montagne d'Enveig: Une estive pyrénéenne dans la longue durée
Marginale, immuable croit-on, la montagne - la haute montagne, celle des bergers et des troupeaux - a-t-elle une histoire ?
Christine Rendu, 2003
4
Épisode 3 : En avant l’estive, pour le meilleur et pour le ...
SAISON 1 - ÉPISODE 3 Image fait une macabre découverte.
Françoise Benassis, 2013
5
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1622 Hobier -» mettre en estive 0 1678 Guillet; «Estive est le juste contrepoids qu'on donne à chaque côté d'un vaisseau ou d'une galère, pour balancer leur charge avec tant de justesse qu'un costé ne pèse pas plus qu'un autre, ce qui les  ...
Jan Fennis, 1995
6
Les "montagnes" du Massif central: espaces pastoraux et ...
sensibilisation menée auprès des agriculteurs, un premier projet a débuté sur la commune de Nébouzat, avec la création du syndicat d'estive de Recoleine. Des travaux de débroussaillement, accompagnés de la réalisation d'un certain ...
Eric Bordessoule, 2001
7
Estive
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. En France, l'estive est la p riode de l'ann e o les troupeaux paissent sur les p turages de montagne.
Christabel Donatienne Ruby, 2011
8
Les espaces collectifs dans les campagnes: XIe-XXIe siècle
Cette estive a été choisie pour sa gestion multifonctionnelle. Située, elle aussi, à proximité du puy de Dôme, elle domine à l'ouest la ville de Clermont-Ferrand et se situe sur la commune d'Orcines, à 1 000 m d'altitude en moyenne. La surface  ...
Pierre Charbonnier, 2007
9
La Vie rurale en Forez: paysans d'hier et d'aujourd'hui
La S.I.C.A. d'estive du massif de Pierre-sur-Haute « Et là-haut, c'était les communaux où l'été on mène les vaches prendre du pays, les monts, croupes sur croupes, les entassements de roches... « Sur plus de dix lieues, jusqu'à Noirétable, ...
‎1976
10
Quatrièmes rencontres de Théo Quant: Besançon, 11 et 12 ...
Nous pouvons remarquer que la pelouse est rarement majoritaire dans l'estive. La lande basse et pelouse-lande tiennent une place non négligeable: cela traduit bien le phénomène d'abandon entraînant une recolonisation de la végétation ...
‎2001

用語«ESTIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les vaches et les juments Mérens relogées dans d'autres estives le …
Quant aux 40 juments de Mérens, elles ont été guidées vers une partie plus haute de l'estive. «Dès que les premiers camping-cars sont arrivés ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Kerfons. « L'Irlande », de Heidi Nguyen
17 juillet 2015 commentaires. Jusqu'au 2 août, Heidi Nguyen expose dans la galerie L'Estive, située à proximité de la chapelle de Kerfons. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Les cadavres d'ovins jonchent le parc
Ils étaient bien moins abandonnés que des moutons en estive.» La mauvaise foi du prévenu étant assez évidente, le tribunal l'a déclaré ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Avec Vincent le berger, la grande virée dans les parcs du Forez
Dimanche 19 juillet, l'estive de Garnier à Saint-Bonnet-le-Courreau ... il veille sur quelque 1900 moutons et 180 génisses à l'estive de Garnier. «Le Progrès, 7月 15»
5
Prairies fleuries
... a visité plusieurs parcelles en vallée de Luz dont celle de Mathieu Cumia, à l'estive, qui a repris par vocation, depuis trois ans, l'exploitation ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
www.le-pays.fr - Forez coeur de Loire - SAINT-BONNET-LE …
Depuis 29 ans, elle se déroule à l'estive de Garnier, dans la commune de Saint-Bonnet-le-Courreau. Organisée par le Syndicat ovin de la ... «le-pays.fr, 7月 15»
7
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Les burons constituaient l'habitat saisonnier des montanhièrs (de l'occitan qui signifie : «qui aime la montagne») pendant la durée de l'estive. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Deuxième corrida pédestre
... l'Estive pour une 2e boucle avant l'arrivée place du Foirail. Le contrôle des passages se fera au carrefour des chemins Estive-Beauregard. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Douze mois pour tout préparer
notamment, de la présence des troupeaux en estive. Le magnifique site du plateau de Beille doit accueillir, en effet, toutes les installations qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Retour de l'ours en Haute-Ariège: prédation de 22 brebis en vallée …
Au retour sur la montagne à vache, sur l'estive du Labinas à 1700, les éleveurs se retrouvent entre eux la mine défaite par ce qu'ils ont vu ... «ariegenews.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/estive>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z