アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estivante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESTIVANTEの発音

estivante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTIVANTEと韻を踏むフランス語の単語


ante
ante
arrivante
arrivante
buvante
buvante
constante
constante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
morte-vivante
morte-vivante
observante
observante
plante
plante
poursuivante
poursuivante
résolvante
résolvante
savante
savante
servante
servante
suivante
suivante
survivante
survivante
tante
tante
vivante
vivante
épouvante
épouvante

ESTIVANTEのように始まるフランス語の単語

estimable
estimateur
estimatif
estimation
estime
esti
estimer
estivage
estival
estivant
estive
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompe
estompé

ESTIVANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
assistante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante
volante

フランス語の同義語辞典にあるestivanteの類義語と反意語

同義語

«estivante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIVANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estivanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのestivanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«estivante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

越夏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

summering
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Summering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

summering
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

летовок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

summering
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Summering
260百万人のスピーカー

フランス語

estivante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

summering
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

übersommernde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

避暑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Summering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Summering
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Summering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Summering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tatile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

l´estate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Summering
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

летовок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Summering
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλοκαιρινά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Summering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

summering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

summe
5百万人のスピーカー

estivanteの使用傾向

傾向

用語«ESTIVANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«estivante»の使用頻度を示しています。
estivanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estivante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTIVANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estivante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estivante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、estivanteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIVANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からestivanteの使いかたを見つけましょう。estivanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre mer et collines
Roger-Pol Cottereau. Elle avait promis et disait Vouloir contre lui se chauffer. Et c' est lui ce soir qui a froid Ne sachant toujours pas pourquoi Il est là tout seul dans sa chambre. ESTIVANTE C'est une antilope des sables Au corps souple et ...
Roger-Pol Cottereau, 2007
2
La baie des parqueurs
Il manque s'étrangler de rage en voyant une estivante au seuil de sa cabane. - Ma parole, la plage ne leur suffit pas à ces estrangèyres, il leur faut le port ! Il va continuer à maugréer quand il reconnaît l'estivante en question. Au son de cette  ...
Yolande Vidal, 2010
3
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
Certains responsables du Sahel sont conscients de l 'apport culturel à la masse estivante et aux autres « mordus » de spectacles... (El Moudjahid, 9.8.85). Dès son installation maintenant, le guide devient partie intégrante de la grande famille ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
4
Annales de spéléologie
soit très grande, mais le fait qu'on rencontre dans les grottes en juillet comme au printemps beaucoup de couples appartenant à cette espèce, nous fait penser que T. sabaudiata est une espèce hivol- tine, ayant une génération estivante et ...
5
Bulletin
Jourdan' Nous avons continué en 1987-88 les observations commencées en 1986-37 sur la Cecidomyie destructive (1); elles ont porté sur l'époque et la durée de la période d'éclosion des mouches de la génération estivante, le cycle vital et ...
Société des sciences naturelles et physiques du Maroc, 1938
6
Bulletin de la Société des sciences naturelles de l'Ouest de ...
lier) marque sa présence accidentelle. A noter que 3 années consécutives 1962.63.64 1 sujet fut capturé à Ouessant. (OdF XV) SYLVIA ATRICAPILLA - Fauvette à tête noire Estivante-nicheuse abondante. Hiverne régulièrement. Les premiers ...
Société des sciences naturelles de l'Ouest de la France, 1968
7
Le dictionnaire Tchekhov
une estivante. Varia (La cerisaie - Vichnevi sad*), la fille adoptive de la propriétaire terrienne. Pendant l'absence de la mère prodigue, Lioubov Ranevskaïa*, partie à Paris après la mort* de son fils Gricha* noyé dans la rivière de la cerisaie, ...
Françoise Darnal-Lesne, 2010
8
MOBILITÉ RESTREINTE, MOBILITÉ ÉTENDUE
L'estivante admire le paysage. Il est immense et beau. - Puisaje descendre ? demande-t-elle. — Pour aller où ? - N'importe. - Tiens bon ! dit son compagnon. Sois patiente. Nous plongeons à nouveau. Le wagon qui suit cogne et pousse.
Edward Grinberg, 2002
9
L'intervalle: Vers une théorie du dynamisme créatif
Vers une théorie du dynamisme créatif Edward Grinberg. Un peu encore, et nous dépassons ce sommet. Le plongeon qui suit, ressemble au précédent. La « Prépa », la « Fac », le « Stage »... L'estivante admire le paysage autour de nous.
Edward Grinberg, 2010
10
Cinéma et spiritualité de l'Orient extrême : Japon et Corée
Sa mère, une courtisane, a été violée par deux hommes pendant la guerre, un juge, père de la fille, et un commissaire de police. Il y a donc une parenté très incertaine entre le frère et la soeur. De plus, l'estivante est \ accompagnée ...
Roland Schneider, 2003

用語«ESTIVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestivanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malay | Le plan d'eau pris d'assaut - Le Journal de Saône et Loire
On étouffe en appartement, ici on respire », explique une estivante. « Faire trempette dans une eau tiède et alterner avec des séances de ... «Le JSL, 7月 15»
2
A Pont-Audemer : les Mascarets entrent en scène
Marie, une estivante, est ravie d'être présente : « c'est un événement incontournable pour la ville. Je suis contente d'être ici, c'est l'occasion de ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Des maillots connectés anti-coups de soleil
L'idée a germé lorsque sa créatrice, Marie Spinali, a aperçu une estivante qui lézardait sur la plage alors qu'un coup de soleil commençait à ... «L'Alsace.fr, 5月 15»
4
Jamaïque. Réveillon chez Bob !
Le lendemain soir, au nord-ouest de l'île, les basses d'un dance hall tapent fort sur les plages où danse la jeunesse locale et estivante de ... «Le Télégramme, 12月 14»
5
Brigitte Bardot. Et la star sublima la marinière
Et à entraîner les femmes dans son sillage vestimentaire, de l'agricultrice au champ à l'estivante traînant sa nostalgie de fin d'été sur des ... «Le Télégramme, 9月 14»
6
Cigarettes en Espagne : désormais c'est quatre cartouches maxi par …
De son côté Oriane, jeune estivante venue des Bouches-du-Rhône, témoigne : "J'achète du tabac à rouler et c'est la première fois que je viens ... «L'indépendant.fr, 9月 14»
7
Une Toulousaine meurt écrasée par une roche à Cadaqués
Les faits se sont produits vers 13h15 dans la petite crique du Cau de sa Guineu, où l'estivante étant en séance de bronzage. Une roche de 20 ... «La Clau, 8月 14»
8
L'île d'Yeu, un havre de paix prisé des politiques
Estivante fidèle de l'île d'Yeu, Carole, elle, a pris un verre, la semaine dernière, à quelques tables de Marisol Touraine, la ministre socialiste ... «Ouest-France, 8月 14»
9
Plage naturiste de Leucate belle et surtout tranquille
demande Anaïs, une estivante venue du territoire de Belfort. Attirée par le classement internet, cette amoureuse du soleil a pris une semaine ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
10
Les Guerveur s'invitent à la kermesse paroissiale
Les morceaux sont beaux et rythmés, loin de l'image que je me faisais d'une fanfare », souligne cette estivante. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estivante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/estivante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z