アプリをダウンロードする
educalingo
étrier

"étrier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTRIERの発音

étrier


ÉTRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTRIERはどんな意味ですか?

乗馬では、サドルの両側に懸架されている2つの金属製のリングのそれぞれを、スターラップと呼びます。スターラップでは、ライダーが足を滑らせてサポートします。 スターラップには、スターラップ(それを鞍に接続するレザーストラップ)と、ライダーのソールが座っている床と呼ばれる平らなベースを渡す目があります。 スターラップは、ステンレス鋼、炭素またはアルミニウムで作ることができる。 彼らはサドルをより簡単に乗ることができるようにし、また乗馬で一度良いバランスを保つことができます。 足が滑るのを防ぐために、いくつかのタイプの滑り止め底が床を覆うようになります。 アマゾンのサドルには1つのスターラップしかありません。

フランス語辞典でのétrierの定義

辞書のスターラップの定義は、ベルトにサドルの両側に懸架された金属リングであり、ライダーの足を支えるために使用されます。

ÉTRIERと韻を踏むフランス語の単語

arbalétrier · chartrier · cloîtrier · destrier · expatrier · fenestrier · fenêtrier · feutrier · franc étrier · huîtrier · loutrier · meurtrier · ménétrier · plâtrier · rapatrier · salpêtrier · strier · titrier · trier · vitrier

ÉTRIERのように始まるフランス語の単語

étreinte · étrenne · étrenner · êtres · étrésillon · étrésillonnement · étrésillonner · étrière · étrille · étriller · étripade · étripage · étripailler · étripement · étriper · étriqué · étriquer · étrive · étriver · étrivière

ÉTRIERのように終わるフランス語の単語

albâtrier · approprier · calendrier · carrier · chronométrier · courrier · couturier · février · gendelettrier · historier · laurier · ouvrier · parier · patenôtrier · poirier · prier · se dépatrier · semestrier · terrier · théâtrier

フランス語の同義語辞典にあるétrierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTRIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«étrier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«étrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étrierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étrier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estribo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stirrup
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركاب السرج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стремя
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estribo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেকাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

étrier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

behel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steigbügel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

등자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sangga wedhi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bàn đạp ở yên ngựa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்கவடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिकीब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üzengi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

staffa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strzemię
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стремено
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scăriță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναβολέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stiebeuel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bygel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stigbøyle
5百万人のスピーカー

étrierの使用傾向

傾向

用語«ÉTRIER»の使用傾向

étrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étrier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、étrierに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétrierの使いかたを見つけましょう。étrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La fenêtre vestibulaire est fermée par la base (platine) de l'étrier. Les osselets sont les premières pièces squelettiques à être complètement ossifiées au cours du développement et ils atteignent leur maturité au moment de la naissance.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Le courrier des théatres, ou La revue à franc-étrier: ...
folie-vaudelville en cinq relais Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, Théodore Anne, Jean Baptiste Gondelier. (5) vous rend triste comme tout. Vous feriez bien mieux d'aller un peu flâner du côlé du canal de l'Ourcq. PARIS.
Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, Théodore Anne, Jean Baptiste Gondelier, 1827
3
Nouveau bulletin des sciences
l'étrier; on y introduit les boats da fil enroulé sur les bobines, et on les fixe dans ces trous au moyen de deux petites goupilles en cuivre. Les portions du fil comprises entre les bobines et les points d'attache des bouts de ce fil, sont assez  ...
4
Archives generales de medecine
Uinterne, ou ligament vestibulaire, s'étend du bord interne de la fenêtre ovale au bord interne de la circonférence de la base de l'étrier; l'externe s'étend du bord externe de la fcnétre ovale au bord correspondant de l'étrier. Ces deux ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1853
5
Archives generales de medecine
Du côté droit, le bord de la fenêtre ovale était entièrement soudé avec la base de l'étrier; les deux branches de ce dernier os manquaient, elles étaient remplacées par une tige simple, étroite, qui s'élevait du centre de la base de l'étrier et se ...
6
Archives générales de médecine
... se mettent en équilibre , et empêchent la tension secondaire de la membrane de la fenêtre ronde. L'opinion de Tréviranus (1) est plus admissible; il croit que les osselets, par la pression de l'étrier sur le contenu du labyrinthe, empêchent la  ...
7
Le courrier des théatres, ou la revue a franc-étrier: ...
folie-vaudeville en cinq relais Emmanuel Théaulon. ___. ω COURRIER DES THÉATRES; _ 0U u REVUE A FRANC-ÉTRIER,
Emmanuel Théaulon, 1827
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
3, suspend l'étrier D, fig. i, 4, au moyen de deux petits tourillons C, C placés de chaque côté. Ceux-ci se logent dans les deux trous sphériques e,e, aux deux branches de l'étrier. La courroie , au lieu de se fixer à l'étrier, se fixe à l'œil R de la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
9
Le courrier des thé^atres, ou la revue à franc-étrier, ...
représentée, pour la première fois, á Paris, sur le Théatre de Vaudeville, le 24 février 1827 Théodore Anne. _ LE COURRIER _' /' DES THÉATRE;& 1 OU LA _ REVUE A FÆANÇ - ÉTRIER, FOI'Jé-VÀUDEGILLE EZ_Ï CINQ RELAIS; I'u1 MM.
Théodore Anne, 1827
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'assemblage de l'étrier et de la plaque de recul . au moyen de la vis 11, est disposé de telle manière que. lorsqu'il y a correspondance entre une alvéole de la culasse et que le joint des deux cônes est fait. ce même étrier occupe la position ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868

用語«ÉTRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Le milieu traditionnel met le pied à l'étrier à une nouvelle …
Le milieu traditionnel met le pied à l'étrier à une nouvelle génération qui se défera de sa tutelle ». LE MONDE | 18.07.2015 à 11h22. Abonnez-vous à partir de 1 ... «Le Monde, 7月 15»
2
Fête nationale et reconnaissance
Il ajoutera cette autre complicité au service de leurs concitoyens, «vous m'avez mis le pied à l'étrier pour prendre la présidence de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
à la une - Strasbourg : appel pour projet digital - e-alsace
C'est pourquoi Thierry Mary a décidé de monter ce projet de label numérique pour mettre un pied à l'étrier aux jeunes arrivants. Jusqu'à ... «e-alsace, 7月 15»
4
Loisirs Remiremont : une après-midi à découvrir l'équitation
Au final, les deux heures de découverte sont aussi une bonne occasion de mettre définitivement le pied à l'étrier. La prochaine et dernière ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Des dessous sexy post-mastectomie
De quoi lui mettre le pied à l'étrier afin de lancer sa ligne Hummingbird et créer sa boutique en ligne ! Ses créations sont visibles sur Instagram ... «Radins.com, 7月 15»
6
Quinze jours au service de la Ville de Dax
... pied à l'étrier de ces jeunes Dacquois pour les familiariser au monde du travail. Critère essentiel pour être pris : ne pas avoir eu d'expérience ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Le cahier de vacances digital (pour les non digital natives)
Si vous avez ouvert votre blog, installer Google Analytics vous permettra de mettre le pied à l'étrier. Des tutoriels vidéo très bien faits existent ... «JDN, 7月 15»
8
Avignon : Merdre alors ! Ubu fait de la pub pour BMW
Ils ont le sens de l'hospitalité, ces gens-là: champagne ou jus de fruit à l'arrivée, coup de l'étrier proposé avant le départ. On ne peut reprocher ... «L'Obs, 7月 15»
9
Le XV de France recherche un buteur crédible
Avec un guérisseur aux petits soins, la troupe des botteurs a mis le pied à l'étrier pour trouver un remède. « Il faut une logique et du sens dans ... «Boursorama, 7月 15»
10
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse
... assemblée chez KTM en Autriche, même si les plastiques sont minces et les périphériques exotiques, à l'image de l'étrier de frein Bybre). «Moto-Station, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Étrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etrier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA