アプリをダウンロードする
educalingo
marchepied

"marchepied"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARCHEPIEDの発音

marchepied


MARCHEPIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARCHEPIEDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmarchepiedの定義

辞書の足音の定義は、座っているときに足を置く小さなベンチです。 その上に王座と祭壇を置き、それを昇るために使用したプラットフォーム。 ベッドに簡単にアクセスできるプラットフォーム。 足踏みの別の定義は、帆布の足のサポートとして機能し、したがって操作を容易にすることを目的とした、庭の下で伸ばしたロープである。 かつては客車、自動車、今日でも列車に乗って、旅行者の昇降を容易にする一般的に伸縮自在な散歩。 小または中規模の4フィートのはしごの一種で、その段はかなり広い段差に置き換えられています。 P。 Meton。 あなたの足を上にはしごの部分。 個人的な野心を満たすために最高ランクに上昇する手段として使用される人または状況。 道の反対側にある航行可能な水路沿いの道。


MARCHEPIEDと韻を踏むフランス語の単語

arrache-pied · avant-pied · baise-pied · cale-pied · casse-pied · chauffe-pied · chausse-pied · cloche-pied · contre-pied · cou-de-pied · croche-pied · haut-le-pied · nu-pied · passepied · pied · plain-pied · repose-pied · sous-pied · tire-pied · trépied

MARCHEPIEDのように始まるフランス語の単語

marchand · marchandage · marchandailler · marchande · marchander · marchandeur · marchandeuse · marchandise · marchant · marchantia · marchantiales · marche · marché · marchef · marcher · marchette · marcheur · marcheuse · marchis · marchotter

MARCHEPIEDのように終わるフランス語の単語

bled · chèvre-pied · couvre-pied · hausse-pied · hoche-pied · lied · lèche-pied · oersted · oued · passe-pied · pouce-pied · rogne-pied · shed · trousse-pied · tweed

フランス語の同義語辞典にあるmarchepiedの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARCHEPIED»の同義語

次のフランス語の単語は、«marchepied»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marchepied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCHEPIEDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchepiedを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarchepiedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marchepied»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

踏板
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caminar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

footboard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पायदान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيرا على الاقدام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подножка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estribo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাদানি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

marchepied
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kaki katil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trittbretts
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フットボード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

발판
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

footboard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bực ván để chân ở xe
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

footboard
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाय ठेवण्याची फळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayak ucu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pedana
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pedał napędowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підніжка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποδαρικού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

treeplank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fotsteg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fotbrett
5百万人のスピーカー

marchepiedの使用傾向

傾向

用語«MARCHEPIED»の使用傾向

marchepiedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchepied»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marchepiedに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARCHEPIED»の引用

marchepiedという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Sagan
Je n'ai jamais aimé l'idée de la Terre comme marchepied de Dieu.
2
Honoré de Balzac
Le malheur est un marchepied pour le génie, une piscine pour le chrétien, un trésor pour l'homme habile, pour les faibles un abîme.

«MARCHEPIED»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarchepiedの使いかたを見つけましょう。marchepiedに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Vom Kiel zum Flaggenknopf": illustrirtes Marine-Wörterbuch ...
294 Marchepied de baton de clitnfoc 297 Marchepied de baton de foc 297 Marchepied de bout-dehors 297 Marche ied de hout-de— hors i e beauprè 297 Marche 100 de bout-dehors ( e clin-foc 297 Marchepied de bout de Vergue 297 ...
Heinrich Paasch, 1901
2
Recveil general des Estats: tenvs en France, sous les rois ...
Vis à vis de la grande porte y auoit comme vn eschaffaut , eleué de trois marches , hautes de treize poulccs chacune, & estoiteest éíchaíFautlong de cinq toises, large de quatre ou enuiron : Au milieu duquel estoit íe grand marchepied haut de  ...
France. Etats généraux, 1651
3
L'Odyssée d'Hemèro, tr. en françois, avec des remarques
d'un beau tapis de différentes couleurs ** & qui avoit un marchepied bien travaillé. '» II met près d'elle un autre siège pour IuL, les deux sièges un peu éloignez des Poursuivants , afin que son hôte fût moins incommodé du bruit, & que son ...
Homer, 1717
4
Préservatif contre le papisme: divisé en deux parties, dont ...
5. d'exalter le Seigneur , & de se prosterner devant son marchepied, car il est saint ; mais suposé que ces paroles regardent l'Arche , comme il le prétend, s' ensuit-il , qu'elles regardent les Chérubins i cet Auteur , ne dit.il pas quatre pages  ...
William Sherlock, Elie de Joncourt, 1721
5
Traité de voirie rurale et urbaine, ou des chemins et des ...
d'après la loi du 28 juilliet 1824, conférée avec les lois et règlements antérieurs, et les statuts anglais ... François A. Isambert. particulières que nous ne connaissons pas , mais qui d'ailleurs ne sont pas des lois. § 7. Du marchepied le long des ...
François A. Isambert, 1825
6
L'Odyssée, tr. avec des remarques, par mme. Dacier
Et qui avoit un marchepied bien travaillé] Les siéges que l'on donnoit aux personnes de distinction , étoient toûjours accompagnés d'un marchepied. J'en ai déja parlé îurl'Iliade. H met près d'elle un autre fiége pour lui] Il est bon de remarquer ...
Homerus, 1741
7
Monumens antiques, inédits ou nouvellement expliqués: ...
... a mis ici la lance ,. au lieu du sceptre, dans les mains de son Achille; on sait d' ailleurs que, sur les monumens , les héros portent tantôt la lance , tantôt le sceptre. Achille est assis sur un trône (41 ) qui a un marchepied (4.2) (36) PLINE dit ...
Aubin-Louis Millin, 1802
8
Traité de la voirie
Du marchepied le long des cours d'eau , oh rivières de troisième classe. 191. On a dit ci-dessus que les ordonnances particulières relatives aux canaux d' irrigation ou de desséchement ne parlent pas de marchepied. Il existe la même lacune ...
François André Isambert, 1832
9
États d'Orleans, 1560
Au côté droit , le prenant selon que le roi étoit assis, dessus le grand marchepied , étoient la chaire de la reine mère du roi, et le siège de Monsieur , frère du roi. De l'autre côté , la chaire de la reine , femme du roi. Sur Péchafaud plus bas que  ...
Charlemagne Lalourcé, Duval (Conseiller au Châtelet.), 1789
10
Le don de la vigne: vase antique du baron Edmond de Rothschild
Palmettes, rosettes (en pointillé) et cannelures sur le tabouret; ligne ondulée sur le marchepied. Sur ce genre de meuble, lire RICHTER 1966, p. 38-43 (diphros). Le tabouret de Maron est à ranger dans le type 2, défini dans cet ouvrage.
Alexander Cambitoglou, 2006

用語«MARCHEPIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchepiedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarkozy en Tunisie : "Ça a du sens"
TUNISIE - A l'entrée du musée du Bardo, un assistant a placé l'habituel marchepied devant le pupitre empêtré de micros. A l'intérieur, la ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Une Abarth 500 transformée en voiture de plage !
Et pour les aider à grimper à bord, ils profitent d'un marchepied, en acajou aussi, logé dans le parechoc arrière et qui se déploie ... «Autoplus.fr, 7月 15»
3
Malgré la signature de l'accord pour la paix et la réconciliation par …
Dans la Rome ancienne, quand le général vainqueur revenait sur le Forum pour le tour de la victoire, il montait sur le marchepied de son char, ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
4
Faits divers : m. déteste la concurrence déloyale
M.D. qui était perché sur le marchepied par lequel les passagers accèdent à l'intérieur de véhicule remarqua dans une des rues adjacentes à ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
5
Bayrou, le cauchemar de Sarkozy
... elle prive les Français d'une véritable liberté de choix, elle restreint le champ démocratique, elle sert d'abord de marchepied, aux extrémistes ... «Challenges.fr, 7月 15»
6
Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais impitoyable …
Dans la Rome ancienne, quand le Général vainqueur revenait sur le Forum pour le tour de la victoire montait sur le marchepied de son char, ... «Journal Le Ségovien, 7月 15»
7
Terminator 2 et demi, la story
Un "marchepied", selon ces mots, vers un troisième épisode cinéma de la saga. Un moyen de faire vivre la mythologie dans la conscience du ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
8
MONDE ENTIER :: Comprendre le principe de la multiplication des …
Il n'a jamais la créature, qui est son marchepied, pour repère, modèle, motivation ou but. In ne conçoit pas sa réalisation et son développement ... «camer.be, 7月 15»
9
La favorite des Canadiens
Le seuil de la caisse étant à près d'un mètre de hauteur, le marchepied escamotable intégré au hayon représente une option aussi attrayante ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Loisirs Remiremont : les gyroroues, engins roulants non identifiés …
Son épouse Martine Hertin a même customisé son monocycle électrique en rallongeant le marchepied. « Non seulement j'ai des grands pieds ... «Vosges Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marchepied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marchepied>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA