«EUPHÉMIQUE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
euphémiqueの使いかたを見つけましょう。
euphémiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langues et cultures en contact: traduire e(s)t commenter
L'expression euphémique de la mort par métaphore et métonymie Catherine
Paulin* fous nous proposons dans le présent article de faire une étude 4 l\ I à
partir d'un nombre restreint de lexies1 de l'expression J V euphémique de la mort
.
2
Rhétorique et argumentation
La métaphore peut également être euphémique : une vie de « bâton de chaise »
signifie une vie particulièrement agitée. La métonymie euphémique est sans
doute beaucoup plus rare, mais l'expression « faire catleya », dans le code privé
...
Jean-Jacques Robrieux,
2010
3
Empreintes de l'euphémisme: Tours et détours
On remarque le même procédé pour référer aux personnes souffrant d'un
handicap: lame, crippled, handicapped, disabled, person with a disability,
physically-challenged et finalement differently abled. Si le mot euphémique n'
arrive plus à ...
4
Le sacré et le profane dans les littératures de langue française
Herber 390 a montré comment le signe phallique (avec l'expression
correspondante encore en usage dans notre langue) du médius (digitus infamis)
ou ce que nous appelons d'une manière euphémique, qui reprend le geste
obscène, sbo" ...
Sonia Zlitni-Fitouri,
2005
5
Recherches en linguistique étrangère
L'EXPRESSION EUPHÉMIQUE DES TABOUS (Domaine anglais) C'est le
capitaine Cook qui a introduit en anglais le mot taboo (1), qui a conquis ensuite
droit de cité dans de nombreuses autres langues. Ce mot appa raiï en effet pour
la ...
6
Marchés et marques politiques en Afrique: L'exemple de la ...
Litotique-euphémique/Sublime (L-E/S) : c'est le régime de l'homme politique
effacé, inexistant, sans éclat. - Litotique-euphémique/Affectif (L-E/A): l'acteur
politique fait preuve d'humilité, il peut même accepter l'humiliation. C'est l'
exemple de ...
Jean-Claude Matumweni Makwala,
2006
7
Cahiers de Recherche IV 2009
Un moyen euphémique erroné : la litote André HORAK, Université de Bern
Résumé Dans les monographies sur l'euphémisme, la litote apparaît
systématiquement comme moyen d'atténuation. Pourtant, la «litote euphémique»
ne peut – par ...
8
Le discours diplomatique
Il est donc important d'approfondir les images du sens commun qui qualifient au
gré des circonstances le discours diplomatique de banal, d'euphémique, de
discret, de secret, de silencieux, de lacunaire, de mensonger. Un discours «
banal et ...
9
Argumentation, manipulation, persuasion: actes du colloque ...
Selon un processus bien connu, en s' implantant dans l'usage, le nouveau mot
perd sa fonction euphémique, et la notion désagréable qu'il était censé
neutraliser se reforme, de sorte que l'on est obligé de chercher une nouvelle
désignation, ...
10
Glossaire des Patios de la Suisse Romande
Déformation euphémique de diable: FEW, III, 64a (dont l'explication dia(ble) + feu
] < Lav. 272] n'est pas convaincante), XXII/1, 65b. Cf. Vd Sent. tsanfou (sous
chancre) qui présente p.-ê. une déformation analogue. — Cf. le précéd., le suiv.,
...
Louis Gauchat, Jules JeanJaquet, Ernest Tappolet
用語«EUPHÉMIQUE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
euphémiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Yanis Varoufakis, superstar du Web
... la déflation journalistique évidente, vu l´euphémique pourriture des faits constamment relancée aux foules bernées qui s´en fichent pas mal. «Le Monde, 7月 15»
AVIS D'INEXPERT PAR JEAN MEISSA DIOP : Outils nouveaux, info...
Incapables de donner une preuve plus euphémique de leur information, ces sites ont préféré choquer - le scandale étant donc le moyen le plus ... «Sen360, 7月 15»
La Russie et l'Islam, 6e partie : Le Kremlin
Certes, ils occupent des positions de puissance et peuvent recourir à ce qu'ils appellent de façon euphémique les Ressources administratives ... «AgoraVox, 6月 15»
AVIS D'INEXPERT PAR JEAN MEISSA DIOP: L'ère de "la télévision …
Elles resteront alors à quai ou, de manière moins euphémique, seront mortes d'une façon ou d'une autre, les chaînes de télévision qui ne ... «Sen360, 6月 15»
Victime d'un canular, le journaliste de Libé voit trente policiers …
... dont il a fait écho sur son site sous le titre euphémique «Une mésaventure nocturne». Tellement mauvaise que le chroniqueur de Libération ... «lavenir.net, 6月 15»
Faut-il bannir le terme « Shoah » de l'enseignement du génocide juif ?
Rien que le mot “holocauste” est une stylisation, une abstraction euphémique pour des mots à résonance beaucoup plus brutale, comme ... «La Règle du Jeu, 6月 15»
Elections britanniques
... (les ouvriers d'hier) ou, à la manière euphémique d'aujourd'hui, les catégories sociales défavorisées (les chômeurs d'aujourd'hui). (…) ... «La Croix, 5月 15»
Les Clermontois ont encore marché sur le rateau
Chez Franck Azéma, d'abord, l'entraîneur en chef, euphémique : «Il y a de petits gestes qui n'ont pas lieu d'être au niveau d'une finale»… «ladepeche.fr, 5月 15»
Feu de poubelle: une église du XIIe s. touchée
C'est ce qui s'appelle une épithète "euphémique" ... lors que d'autres actes qui ne visent pas lea religion chrétienne sont, EUX, qualifiés ... «Le Figaro, 4月 15»
« La Fabrique des barbouzes » : Brazzaville contre Lumumba
Dans un style aussi diplomatique qu'euphémique, Yvon Bourges [haut-commissaire en Afrique équatoriale française] conclut dans ses ... «Le Monde, 3月 15»