アプリをダウンロードする
educalingo
éveilleur

"éveilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉVEILLEURの発音

éveilleur


ÉVEILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVEILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéveilleurの定義

辞書の中の覚醒剤の定義は、睡眠をとるものです。 心を開いて、人格と気持ちを起こします。 現れを起こす者。


ÉVEILLEURと韻を踏むフランス語の単語

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

ÉVEILLEURのように始まるフランス語の単語

éveil · éveillé · éveiller · éveilleuse · événement · événementiel · évent · éventail · éventailliste · éventaire · éventé · éventée · éventement · éventer · éventration · éventrement · éventrer · éventreur · éventualité · éventuel

ÉVEILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

フランス語の同義語辞典にあるéveilleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉVEILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«éveilleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éveilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉVEILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éveilleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéveilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éveilleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

唤起
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

despertar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Arousing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

arousing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إثارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Вызывая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

despertando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বালিকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éveilleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

membangkitkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erregend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

作興
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

깨우기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arousing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khơi dậy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளறுவதையும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arousing
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyandırmadan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

suscitando
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzbudzając
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

викликаючи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

starnind
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προκαλεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wekte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

väcka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vekke
5百万人のスピーカー

éveilleurの使用傾向

傾向

用語«ÉVEILLEUR»の使用傾向

éveilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éveilleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éveilleurに関するニュースでの使用例

例え

«ÉVEILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéveilleurの使いかたを見つけましょう。éveilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
François Varillon, éveilleur spirituel
Dans cet ouvrage passionnant, Claude Thélot étudie la position singulière de François Varillon, tout à la fois théologien (il a mis en particulier l'accent sur l'humilité et la souffrance de Dieu), homme de lettres (il était l'ami ...
Claude Thélot, 2011
2
Un éveilleur d'humanité: Louis-Joseph Lebret
Louis-Joseph Lebret Paul Houée. 2 Le mouvement de saint-malo (1929-1940) En 1 929, le Père Lebret retrouve donc le monde de la mer et son pays natal. Alors commence pour lui la première grande confrontation entre sa vision humaniste ...
Paul Houée, 1997
3
Louis Delluc, 1890-1924: l'éveilleur du cinéma français au ...
Né en octobre 1890 dans le Périgord, Louis Delluc, inventeur du premier ciné-club, éditeur du "Journal du ciné-club" et de "Cinéa", marque le cinéma français avec sept films, dont La femme de nulle part, Fièvre et L'inondation, son ...
Gilles Delluc, 2002
4
Le père Le Guillou, un maître, éveilleur de la liberté
Actes du colloque "La fécondité ecclésiale du père Marie-Joseph Le Guillou" (19 janvier 2009) ; Mgr Chauvet : "Prêtre de Jésus-Christ à l'école de saint Paul" ; Mgr Fortino : "La nouvelle phase du dialogue catholiques-orthodoxes" ; ...
Patrick Chauvet, 2010
5
Un éveilleur spirituel, Henri Le Saux: un moine à la ...
Henri Le Saux, moine bénédictin parti en Inde à la rencontre des sagesses orientales, est une figure pionnière de la rencontre des cultures et de l'acculturation de l'Evangile en monde hindou.
André Gozier, 2004
6
La duchesse de Montemayor drame en cinq actes par Leon Gozlan
L'ÉVEILLEUR. Les maraîchers qui viennent à la halle de minuit à trois heures du matin, vu qu'on les volerait s'ils s'amusaient à dormir en attendant l'heure du marche'. Dès que je les vois fermer les volets, je les pince, et ils s'éveillent. J'ai un ...
Léon Gozlan, Édouard Plouvier, 1867
7
Découvrir les 7 facettes du parent accompli: Etre parent ...
Coach de vie, conférencière et enseignante certifiée en PNL, Sylvie A. Bouchard se passionne depuis toujours pour l'humain et se spécialise en compétence relationnelle et émotionnelle.
Sylvie A Bouchard, 2011
8
Julius Evola
L'ÉVEILLEUR. GABRIEL. MATZNEFF'. Célèbre et cependant méconnu, rarement cité dans les revues où l'on pense, Julius Evola est sans doute victime de l' étiquette fasciste, ou du moins fascisante, que l'on accole d'ordinaire à son nom.
‎1997
9
Jean Jaurès: L'éveilleur des consciences
Qui n'a jamais entendu le nom de Jean Jaurès ?
Pierre Clavilier, 2013
10
Vagabond de la belle étoile: roman
UN. ÉVEILLEUR. DE. TEMPS. N'ayant jamais mis les pieds à Porthmadog avant cet après-midi, je supposai, à première vue, que le bâtiment trônant sur le quai de Porthmadog pouvait être la Tafarn Afallen. La ville n'étant guère étalée, ...
Bernard Rio, 2005

用語«ÉVEILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéveilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux hommes
... mais d'abord et avant tout dans sa capacité à avoir été, et à être encore, un formidable éveilleur. C'est d'ailleurs cette caractéristique, seule, ... «Mediapart, 7月 15»
2
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
M. le Député de la nation, serez-vous le déclencheur de l'Europe d'une lucidité triplice: religieuse, politique et militaire? Serez-vous l'éveilleur ... «Palestine Solidarité, 6月 15»
3
At Dwala / le MAK est allé rendre hommage au Rebelle de la …
... rendre un hommage appuyé à Matoub Lounès qu'il qualifia « d'éveilleur de conscience » et de « formateur de générations et de générations ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 6月 15»
4
L'encyclique du pape François décryptée par l'archevêque de Dijon
Le pape François se veut un éveilleur de conscience. Il ambitionne de donner un élan de réflexion à l'humanité entière car personne ne peut ... «Gazette Info, 6月 15»
5
The Do, Lofofora, Nach, Yaniss Odua... en concert dans le Cotentin
En première partie, les locaux de Radio Blockaus sauront chauffer les amateurs de rock éveilleur de consciences. Nach, vendredi 9 octobre à ... «Tendance Ouest Rouen, 6月 15»
6
Religions : cinquante nuances de vert
... rend hommage, le patriarche orthodoxe de Constantinople, Bartholomée, surnommé le «patriarche vert», a été un éveilleur des consciences. «Libération, 6月 15»
7
Musique. Le groupe toulousain Katcross électrise la scène
L'Archéosite de Montans a 20 ans et des idées · Catalis, l'incubateur éveilleur d'innovation sociale · Toulouse. L'acheteur de l'ex-prison ... «Touléco : Actu eco Toulouse, 6月 15»
8
Grosse battle de hip-hop à la Halle aux Grains
Il est devenu un éveilleur de conscience et à notre époque, c'est plutôt bien. Samedi 30 mai à 20 h30 à la Halle aux Grains (place Dupuy) à ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Primavera 2015 – Premier round
Pour la suite deux poids lourds nous attendent, d'un côté les Black Keys et James Blake qui auront la tâche de nous tenir éveilleur après minuit. Pour les ... «welovemusic.fr, 5月 15»
10
Jacques Lacarrière : étonnant voyageur, éternel éveilleur
Son "Bel et vivace aujourd'hui" paraît dix ans après la disparition de celui qui fut l'un des piliers du festival Étonnants Voyageurs, à Saint-Malo. «Le Point, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éveilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eveilleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA